-
21 tocsin
n1) сполошний (набатний) дзвін2) (the tocsin) набат, сполох; сигнал тривоги* * *n1) дзвін набату2) ( the tocsin) набат; сигнал тривоги -
22 tocsin
-
23 toll
n. çan sesi, saatin çalması, geçiş parası (köprü vs.), yol parası, yer parası, telefon ücreti, pay, değirmen hakkı————————v. çalmak, çan çalmak, gong çalmak* * *1. vergi ver (v.) 2. geçiş parası (n.)* * *I [təul] verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) ağır ağır çalmakII [təul] noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) geçiş ücreti2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) (ölü-yaralı) sayısı, hasar boyutu• -
24 toll
• jauhatusvero• soida• siltamaksu• soitto• soittaa• tievero• tienkäyttömaksu• tiemaksu• kaukopuhelun lisämaksu• kauko-• kierittää• kellojensoitto• kaikua• satamamaksu• satamavero• kumahtaa• kumahdus* * *I təul verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) soittaa, soidaII təul noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) tulli2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) uhrit• -
25 toll
I [təʊl]1) (number)the toll of — il numero di [victims, incidents]
death toll — numero dei morti, vittime ( from di, per)
2) (levy) (on road, bridge) pedaggio m., dazio m.••to take a heavy toll — (on lives) fare molte vittime; (on industry, environment) esigere un pesante tributo
II [təʊl] III 1. [təʊl]to take its o their toll — [earthquake, disease] fare strage
verbo transitivo suonare a morto [ bell]2.verbo intransitivo [ bell] suonare a morto* * *I [təul] verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.)II [təul] noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.)2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.)•* * *I [təʊl]1. n1) (on road) pedaggio2)(losses, casualties)
the death toll on the roads — il numero di vittime sulle stradethe severe winter has taken its toll on the crops — l'inverno rigido ha colpito duramente il raccolto
2. adj(road, bridge) a pedaggioII [təʊl]1. vt, vi(bell) suonare lentamente e solennemente2. n(of bell) rintocco* * *toll (1) /təʊl/n.1 pedaggio2 (fisc.) balzello; gabella; dazio; imposta4 (stor.) molenda; tributo molitorio5 (fig.) costo, perdita ( di vite umane, ecc.); tributo (fig.): the human toll, la perdita di vite umane; the weekend death toll on the roads, gl'incidenti mortali del traffico di fine settimana● toll bar, barriera di pedaggio □ toll bridge, ponte (soggetto) a pedaggio □ (spec. USA) toll call, telefonata interurbana □ toll collector, esattore ( di dazi, imposte, ecc.) □ toll-free, (autom., trasp.: di un ponte, un'autostrada, un tunnel) esente da pedaggio; (fisc.) esente da dazio; (comput.) gratuito; ( USA: di telefonata) gratuita; ( anche) a carico del destinatario □ (telef.) toll-free number, numero verde □ (stor.) toll gatherer, gabelliere □ toll-line, linea interurbana □ toll road, strada a pedaggio □ (leg.) toll through, pedaggio municipale ( per attraversare un ponte, ecc.) □ (leg.) toll traverse, pedaggio per attraversare un terreno (un ponte, ecc.) di proprietà privata □ (autom.) toll tunnel, tunnel a pedaggio □ to take toll of, esigere un tributo da; (fig.) costare, portar via: The accident took a heavy toll of lives, l'incidente è costato la vita a molte persone.toll (2) /təʊl/n.(solo al sing.) rintocco (spec. di campana che suona a morto).(to) toll (1) /təʊl/A v. i.esigere un tributo; far pagare un pedaggioB v. t.(to) toll (2) /təʊl/v. t. e i.suonare a rintocchi; suonare a morto; rintoccare; battere: to toll the hour, battere l'ora; to toll sb. 's death, suonare a morto per q.● (fig.) to toll a warning bell, suonare il campanello d'allarme.* * *I [təʊl]1) (number)the toll of — il numero di [victims, incidents]
death toll — numero dei morti, vittime ( from di, per)
2) (levy) (on road, bridge) pedaggio m., dazio m.••to take a heavy toll — (on lives) fare molte vittime; (on industry, environment) esigere un pesante tributo
II [təʊl] III 1. [təʊl]to take its o their toll — [earthquake, disease] fare strage
verbo transitivo suonare a morto [ bell]2.verbo intransitivo [ bell] suonare a morto -
26 pistol
nounPistole, diehold a pistol to somebody's head — jemandem die Pistole an die Schläfe od. den Kopf setzen; (fig.) jemandem die Pistole auf die Brust setzen
* * *['pistl](a small gun, held in one hand when fired: He shot himself with a pistol.) die Pistole* * *pis·tol[ˈpɪstəl]n Pistole f* * *['pɪstl]nPistole fpistol-grip camera — Kamera f mit Handgriff
* * *pistol [ˈpıstl]A s Pistole f:hold a pistol to sb’s head fig jemandem die Pistole auf die Brust setzenB v/t prät und pperf -toled, besonders Br -tolled mit einer Pistole erschießen* * *nounPistole, diehold a pistol to somebody's head — jemandem die Pistole an die Schläfe od. den Kopf setzen; (fig.) jemandem die Pistole auf die Brust setzen
* * *n.Pistole -n f. -
27 toll
I noun2) (damage etc. incurred) Aufwand, derII 1. transitive verbläuten; [Turmuhr:] schlagen [Stunde]2. intransitive verb* * *I [təul] verb II [təul] noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) die Maut; Maut-...2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) der Blutzoll•- academic.ru/113173/toll-free_number">toll-free number* * *toll1[təʊl, AM toʊl]nmalaria exacts a heavy \toll of illness and death in this region Malaria fordert viele Krankheits- und Todesfälle in dieser Regioncasualty \toll Opferzahl fto take its [or a] \toll [on sb/sth] seinen/ihren Tribut [von jdm/etw] forderntoll2[təʊl, AM toʊl]I. vtto \toll a bell eine Glocke läutento \toll midnight/the hour bell Mitternacht einläuten/die Stunde läuten▶ to \toll the knell das Ende bedeuten* * *I [təʊl]1. viläuten2. vtbell läuten3. nLäuten nt; (= single stroke) Glockenschlag m IIntoll charge — Maut f, Mautgebühr f
2)(= deaths, loss etc)
the toll on the roads — die Zahl der Verkehrsopferthe toll of the floods continues to rise (in terms of people) — die Zahl der Opfer der Flutkatastrophe steigt ständig weiter; (in terms of property) das Ausmaß der Flutschäden wird immer größer
the earthquake took a heavy toll of human life —
the toll of the war — der Blutzoll des Krieges
* * *toll1 [təʊl] s1. HIST Zoll(gebühr) m(f), besonders Wege-, Brückenzoll m2. Straßenbenutzungsgebühr f, Maut f3. Standgeld n (auf einem Markt etc)4. US Hafengebühr f5. Br HIST Recht des Lehnsherrn, Abgaben zu erheben6. TEL US Gebühr f für ein Ferngesprächthe toll of the road die (Zahl der) Verkehrsopfer;take a toll of 100 lives 100 Todesopfer fordern (Katastrophe etc);take its toll of fig jemanden arg mitnehmen, seinen Tribut von jemandem od einer Sache fordern, jemandes Kräfte, Vorräte etc stark beanspruchen oder strapazieren, nicht spurlos vorübergehen an (dat)toll2 [təʊl]A v/t1. eine (besonders Toten)Glocke läuten, erschallen lassen2. die Stunde schlagen3. (durch Glockengeläut) verkünden, die Totenglocke für jemanden läutenB v/i1. läuten, schallen2. schlagen (Glocke, Uhr)C s1. (feierliches) Geläut2. Glockenschlag m* * *I noun2) (damage etc. incurred) Aufwand, derII 1. transitive verbtake or exact a /its toll of something — einen Tribut an etwas (Dat.) fordern (fig.)
läuten; [Turmuhr:] schlagen [Stunde]2. intransitive verb* * *n.Gebühr -en f. -
28 toll
[təul] 1. n( casualties) liczba f ofiar; ( charge) opłata f (za przejazd)2. vibell bić* * *I [təul] verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) dzwonićII [təul] noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) opłata za przejazd, myto2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) żniwo ofiar• -
29 toll
I [təul] verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) zvanīt (par zvanu)II [təul] noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) nodoklis; nodeva2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) zaudējumi•* * *zvana skaņas; nodeva, nodoklis; kapu zvans; maksa par tālsarunu; maksa par privātceļu lietošanu; zaudējumi; zvanīt -
30 toll
I [təul] verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) skambėtiII [təul] noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) kelio mokestis2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) aukos• -
31 toll
n. avgift, tull; antalet dödsoffer; ringning--------v. ringa* * *I [təul] verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) ringa, klämtaII [təul] noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) avgift, tull2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) tribut• -
32 toll
I [təul] verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) vyzvánětII [təul] noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) mýto; mostné2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) oběť, ztráty•* * *• vyzvánění• poplatek• hrana• mýto -
33 toll
I [təul] verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) vyzváňaťII [təul] noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) mýto; mostné2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) obeť, straty•* * *• vyberat mýtne• vyzvánanie• zvonenie• clo• platit mýtne• poplatok• mýto• mýtne• odbíjanie -
34 toll
I [təul] verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) a bateII [təul] noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) (cu) taxă2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) victime; pagube• -
35 toll
I [təul] verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) χτυπώ πένθιμαII [təul] noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) διόδια2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) φόρος αίματος• -
36 toll
s.1 peaje (charge)cuota (México)2 (de muerte, lesión)the disease had taken its toll la enfermedad había hecho estragosthe death toll has risen to a hundred el número de víctimas ha ascendido a cien3 arancel, peaje, cuota.4 portazgo, barcaje.5 número de víctimas, bajas.vt.1 tañer (bell)2 repicar, doblar, tañer, tocar las campanas.3 tarifar, portazgar.vi.doblar (bell)(pt & pp tolled) -
37 allured
Синонимический ряд:1. appealed (verb) appealed; drew; fascinated; magnetised; pulled2. attracted (verb) attracted; bewitched; captivated; charmed; drew/drawn; enchanted; magnetized; took/taken; wiled3. lured (verb) baited; decoyed; enticed; entrapped; inveigled; led on; lured; seduced; tempted; tolled; trained -
38 belled
a с раструбом, воронкообразныйСинонимический ряд:rang/rung (verb) chimed; knelled; pealed; rang/rung; tolled -
39 entrapped
захваченный; захвачен; уловленный; уловленСинонимический ряд:1. caught (verb) caught; caught up; enmeshed; ensnared; entangled; snared; tangled; trammelled; trapped2. lured (verb) allured; baited; decoyed; enticed; inveigled; led on; lured; seduced; tempted; tolled; trained -
40 pealed
a обрушенныйСинонимический ряд:rang (verb) belled; bonged; chimed; knelled; rang; rang/rung; struck; tolled
См. также в других словарях:
tolled — pa. tense of toll v.; also obs. f. told … Useful english dictionary
Tolled — Toll Toll, v. i. [imp. & p. p. {Tolled}; p. pr. & vb. n. {Tolling}.] To sound or ring, as a bell, with strokes uniformly repeated at intervals, as at funerals, or in calling assemblies, or to announce the death of a person. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
tolled — told … American English homophones
tolled — təʊl n. tax, charge, levy; grievous price; act or sound of ringing a bell v. ring … English contemporary dictionary
told — tolled … American English homophones
told — tolled … English homophone dictionary
Freeways in Australia — See also: Highways in Australia This is a list of freeways and motorways in Australia, sorted by states and territories and their corresponding routes. This list includes toll roads such as the CityLink freeway system in Melbourne. This list has… … Wikipedia
List of autopistas and autovías in Spain — The Spanish motorway network is the fourth largest in the world by length, after the United States, China and Canada. As of 2008, there are 15,152 km (9,415 mi) of High Capacity Roads[1] (Sp. Vías de Gran Capacidad) in the country.… … Wikipedia
New York State Thruway — NYST redirects here. For the theatre at Lincoln Center, see New York State Theater. New York State Thruway Route information Maintained by New York State Thruway Authority … Wikipedia
Interstate 376 — Penn–Lincoln Parkway , Parkway West , and Parkway East redirect here. For the highway known as Parkway North, see Interstate 279. Interstate 376 … Wikipedia
Interstate Highway System — Interstate redirects here. For other uses, see Interstate (disambiguation). Interstate Highways in the 48 contiguous states. Dark orange routes are built and open freeways, blue are open auxiliary routes, and green dashed indicates proposed… … Wikipedia