-
1 безрассудно дерзкий
advgener. tolldreist -
2 безрассудно отважный
advgener. tolldreist, tollkühnУниверсальный русско-немецкий словарь > безрассудно отважный
-
3 elszánt
(DE) Mannhaftigkeit {e}; resolut; unverdrossen; unverzagt; tolldreist; (EN) bullet-headed; dauntless; decided; desperate; determined; hell-bent; intent; intrepid; manful; resignful; stalwart; stout-hearted; unrelenting -
4 vakmerő
(DE) tollkühn; verwegen; wagemutig; waghalsig; berserkerhaft; tolldreist; verwiegen; (EN) adventuresome; adventurous; audacious; banzai; brainish; daredevil; daring; fool-hardy; foolhardy; intrepid; nervy; overbold; overdaring; reckless; temerarious
См. также в других словарях:
tolldreist — draufgängerisch, dummdreist, frech, kühn, respektlos, schamlos, unerschrocken, ungehörig, ungeniert, unverfroren, unverschämt, verwegen; (bildungsspr.): impertinent; (ugs.): faustdick. * * * tolldreist:⇨unverschämt(1) tolldreist→kühn … Das Wörterbuch der Synonyme
tolldreist — tọll|dreist 〈Adj.〉 kühn u. frech * * * tọll|dreist <Adj.> (veraltend): sehr dreist: e Geschichten. * * * tọll|dreist <Adj.> (veraltend): sehr dreist: e Geschichten; in einer en Aktion verhalfen sie ihm zur Flucht … Universal-Lexikon
tolldreist — tọll|dreist … Die deutsche Rechtschreibung
kühn — a) beherzt, couragiert, furchtlos, mutig, schneidig, unerschrocken, verwegen, waghalsig; (geh.): mannhaft; (leicht abwertend): tollkühn; (veraltend): herzhaft, wacker. b) eigenwillig, gewagt, risikobehaftet, risikoreich, riskant; (gelegtl.… … Das Wörterbuch der Synonyme
wahnwitzig — vernunftwidrig; irrwitzig; paradox; unsinnig; irrational; widersinnig; konfus; unvernünftig; nicht rational; absurd; unlogisch; antinomi … Universal-Lexikon
dreist — dummdreist, frech, gemein, kühn, lose, mit eiserner Stirn, ohne Scheu, respektlos, schamlos, ungehörig, ungeniert, unverfroren, unverschämt; (bildungsspr.): impertinent; (ugs.): faustdick; (salopp): frech wie Oskar, rotzfrech; (abwertend): plump … Das Wörterbuch der Synonyme
unverfroren — dreist, frech, kühn, mit eiserner Stirn, ohne Scheu, respektlos, schamlos, ungehörig, ungeniert, unverschämt; (bildungsspr.): impertinent; (salopp): rotzfrech; (landsch.): ausverschämt; (veraltend): tolldreist. * * * unverfroren:⇨unverschämt(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
unverschämt — 1. anmaßend, ausfallend, ausfällig, beleidigend, dreist, frech, gemein, respektlos, schamlos, ungehörig, ungezogen, unverfroren; (geh.): ungebührlich, verwerflich; (bildungsspr.): impertinent, insolent; (ugs.): fies; (abwertend): infam, unerhört; … Das Wörterbuch der Synonyme