Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

toll!

  • 21 ручка

    kilincs
    мясорубки, шарманки
    hajtókar toll tollszár kar karfa
    у посуды ("ушко")
    fül
    чемодана, ведра
    fogó
    * * *
    ж
    1) kezecske, kacsó
    2) ( рукоятка) fogantyú, kilincs, nyél; (прибора, механизма) kar
    3) toll

    ге́левая ру́чка — filctoll

    ша́риковая ру́чка — golyóstoll

    Русско-венгерский словарь > ручка

  • 22 pen

    írótoll, toll, töltés, írás, akol, járóka, gát, ól to pen: megír, ólba zár, összeterel, akolba zár, fogalmaz
    * * *
    I [pen] noun
    (a small enclosure, usually for animals: a sheep-pen.) karám
    II [pen]
    (an instrument for writing in ink: My pen needs a new nib.) toll
    - pen-pal
    - pen-knife
    - pen-name
    - pen-pal

    English-Hungarian dictionary > pen

  • 23 due

    esedékes, lejáró, járandóság, kellő, jogcím
    * * *
    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) (ki)jár (vkinek vmi)
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) esedékes
    3) (proper: Take due care.) megfelelő
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) pontosan
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) járandóság
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) díj
    - due to
    - give someone his due
    - give his due

    English-Hungarian dictionary > due

  • 24 feather

    madártoll, tollazat to feather: habzik, tollat tűz, tollasodik, nyomot keres
    * * *
    ['feðə] 1. noun
    (one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) toll(azat)
    2. verb
    (to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) tollal bélel (fészket)
    - feathery
    - a feather in one's cap
    - feather one's own nest
    - feather one's nest

    English-Hungarian dictionary > feather

  • 25 freely

    tartózkodás nélkül, önként, bőségesen, szabadon
    * * *
    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) szabadon; bőkezűen
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) nyíltan((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)

    English-Hungarian dictionary > freely

  • 26 plume

    tollbokréta, díj, tollazat, dísztoll, piheszőr to plume: tollakkal díszít
    * * *
    [plu:m]
    (a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) toll

    English-Hungarian dictionary > plume

  • 27 quill

    tüske (süné), tollszár (madáré), vetülékcséve to quill: megmelleszt (libát), felcsévéz, fodorít
    * * *
    [kwil]
    1) (a large feather, especially the feather of a goose, made into a pen.) toll(szár) (madáré)
    2) (one of the sharp spines of certain animals (eg the porcupine).) tüske (süné)

    English-Hungarian dictionary > quill

  • 28 touch

    érintés, megtapintás, zongorabillentés, ecsetvonás to touch: előrajzol, ér vmihez, érintkezik, meghat, tapint
    * * *
    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) (meg)érint
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) (meg)tapint
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) meghat
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) vállal
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) érintés; tapintás
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) tapintás
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) ecsetvonás
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) stílus, "toll"
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) partvonal
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Hungarian dictionary > touch

  • 29 fine\ nib

    English-Hungarian dictionary > fine\ nib

  • 30 fine\ pen

    English-Hungarian dictionary > fine\ pen

  • 31 pinfeather

    English-Hungarian dictionary > pinfeather

  • 32 pricker

    lyukasztóvas, pontszúró tű, kihúzó toll, tövis, ár

    English-Hungarian dictionary > pricker

  • 33 Feder

    Feder f toll; ( Spiral-) rugó

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Feder

  • 34 Stift

    Stift m ( Nagel) szög; ( Holz-) faszeg, pecek; ( Blei-) ceruza; ( Filz-) toll

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Stift

См. также в других словарях:

  • toll! — toll! …   Deutsch Wörterbuch

  • toll — 1 n [Old English, tax or fee paid for a liberty or privilege, ultimately from Late Latin telonium custom house, from Greek tolōnion, from telōnēs collector of tolls, from telos tax, toll]: a charge for the use of a transportation route or… …   Law dictionary

  • Toll — Toll, n. [OE. tol, AS. toll; akin to OS. & D. tol, G. zoll, OHG. zol, Icel. tollr, Sw. tull, Dan. told, and also to E. tale; originally, that which is counted out in payment. See {Tale} number.] 1. A tax paid for some liberty or privilege,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toll — steht für: Toll!, eine satirische Rubrik des TV Politmagazins Frontal21 Toll Holdings, ein australisches Transportunternehmen Toll Rail, ehemalige neuseeländische Bahngesellschaft verrückt für ein Stückmaß, siehe Toll (Einheit) Toll ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Toll — Toll, er, este, adj. & adv. ein Wort, in welchem der Begriff einer Art eines ungestümen Geräusches der herrschende zu seyn scheinet. Es bedeutet überhaupt, ein solches ungestümes betäubendes Geräusch verursachend und darin gegründet. 1. Im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • toll — [təʊl ǁ toʊl] noun 1. [countable] TRANSPORT the money you have to pay to use a particular road, bridge etc: • In parts of the USA tolls are charged for motorways. • Revenue is raised through customs duties and road tolls. 2. take a/​its toll on… …   Financial and business terms

  • toll — und voll: völlig betrunken; eine verstärkende Reimformel; ursprünglich ›Voll und toll‹, so noch oft bei Luther, z.B. ›An den christlichen Adel deutscher Nation‹ (Werke I, 298b). »ßo wurdenn sie zu Rom mercken, das, die deutschen nit alletzeit tol …   Das Wörterbuch der Idiome

  • toll — Adj. (Grundstufe) ugs.: sehr gut, ausgezeichnet Synonyme: super (ugs.), klasse (ugs.), fantastisch, himmlisch Beispiele: Das Buch ist wirklich toll. Sie sieht toll aus. toll Adj. (Aufbaustufe) unwahrscheinlich und deshalb kaum glaubhaft Synonyme …   Extremes Deutsch

  • Toll — Toll, v. t. [See {Tole}.] 1. To draw; to entice; to allure. See {Tole}. [1913 Webster] 2. [Probably the same word as toll to draw, and at first meaning, to ring in order to draw people to church.] To cause to sound, as a bell, with strokes slowly …   The Collaborative International Dictionary of English

  • toll — Ⅰ. toll [1] ► NOUN 1) a charge payable to use a bridge or road or (N. Amer. ) for a long distance telephone call. 2) the number of deaths or casualties arising from an accident, disaster, etc. 3) the cost or damage resulting from something. ●… …   English terms dictionary

  • Toll — Toll, v. i. 1. To pay toll or tallage. [R.] Shak. [1913 Webster] 2. To take toll; to raise a tax. [R.] [1913 Webster] Well could he [the miller] steal corn and toll thrice. Chaucer. [1913 Webster] No Italian priest Shall tithe or toll in our… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»