-
1 tolkning
[²t'ål:kning]subst.(устный) перевод————————[²t'ål:kning]subst.толкованиеtydning, förklaring -
2 tolkning
substantiv1. (for)tolkning, tydning, forklaringC's rollefortolkning af (Strindbergs) Frk. J. var perfekt
2. oversættelseJeg har prøvet både at cykle og stå på ski efter hest (bil, traktor m.m.)
-
3 tolkning
substantiv1. (for)tolkning, tydning, forklaringC's rollefortolkning af (Strindbergs) Frk. J. var perfekt2. oversættelseJeg har prøvet både at cykle og stå på ski efter hest (bil, traktor m.m.) -
4 tolkning
määritelmäselitysversiokäännöstulkintatulkkaus -
5 kredd
ubøjeligt substantiv1. troværdighed, anerkendelse, påskønnelse (hverdagssprog/slang)C. får ros for sin tolkning af rollen
-
6 kredd
ubøjeligt substantiv1. troværdighed, anerkendelse, påskønnelse (hverdagssprog/slang)C. får ros for sin tolkning af rollenSærlige udtryk: -
7 huvudavtal
huvud+avtal[²h'u:vuda:vta:l]subst.центральное соглашениеavtal som träffas mellan de centrala organisationerna på arbetsmarknaden om vissa allmänna frågor, t ex hur tvister om avtalens tolkning ska behandlas -
8 liberal
[liber'a:l]adj.либерал(fördoms)fri, inte trångsynt (även allmänt generös)————————[liber'a:l]adj.либеральныйsom tillhör el. avser liberalismen————————adj.либеральный, свободомыслящий————————subst.либерал -
9 hårdra
uregelmæssigt verbum1. hårkløve, fortolke noget alt for bogstaveligt, overdriveG. giver en alt for vidtgående (urimelig) tolkning af debatten
-
10 läsning
substantiv1. læsning, det at læseDet där är bara snusklitteratur, så ut med det!
Det der er kun smudslittertur, så ud med det!
3. tolkninglusläsning; läxläsning; uppläsning
meget grundig læsning; lektielæsning; oplæsning
Intensiv läsning. Extensiv läsning
Intensiv læsning. Ekstensiv læsning (man behøver ikke kunne detaljerne men skal kunne gøre rede for hovedindholdet)
-
11 projektion
substantiv1. projektion, afbildning af en rumlig figur2. frembringelse af fx lysbillede på skærm/lærredKan du sköta projektionsapparaten?
Kan du styre projektionsapparatet?
4. det at bilde sig ind at andre har de tanker og følelser, som man egtl. kun selv har (ofte psykologisk forsvarsmekanisme) -
12 representation
substantiv2. ambassade, konsulat4. tydelig beskrivelse, tolkningrepresentationslunch; repræsentationsplikt; repræsentationsvåning
repræsentationsfrokost; repræsentationspligt; repræsentationslokale(r)
-
13 samfund
substantiv -
14 studie
substantiv1. studie, undersøgelse2. forarbejde til kunstværk, skitsemodellstudie; nakenstudie; porträttstudie
modelstudie; nøgenstudie; portrætstudie
-
15 tydning
substantiv1. tydning, (for)tolkning -
16 hårdra
uregelmæssigt verbum1. hårkløve, fortolke noget alt for bogstaveligt, overdriveG. giver en alt for vidtgående (urimelig) tolkning af debatten -
17 kreation
substantiv1. kreation (håndarbejde, tekstiler m.m.)2. tolkning af rolle, fremførelse/gengivelse af noget kunstnerisk -
18 läsning
substantiv1. læsning, det at læseDet där är bara snusklitteratur, så ut med det!
Det der er kun smudslittertur, så ud med det!3. tolkningSammensatte udtryk:lusläsning; läxläsning; uppläsning
meget grundig læsning; lektielæsning; oplæsningSærlige udtryk:Intensiv läsning. Extensiv läsning
Intensiv læsning. Ekstensiv læsning (man behøver ikke kunne detaljerne men skal kunne gøre rede for hovedindholdet) -
19 projektion
substantiv1. projektion, afbildning af en rumlig figur2. frembringelse af fx lysbillede på skærm/lærredKan du sköta projektionsapparaten?
Kan du styre projektionsapparatet?4. det at bilde sig ind at andre har de tanker og følelser, som man egtl. kun selv har (ofte psykologisk forsvarsmekanisme) -
20 representation
substantiv2. ambassade, konsulat4. tydelig beskrivelse, tolkningSammensatte udtryk:representationslunch; repræsentationsplikt; repræsentationsvåning
repræsentationsfrokost; repræsentationspligt; repræsentationslokale(r)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tolkning — • förklaring, utredning, förtydligande, tolkning, uttydning, klargörande, klarläggande, upplysning • definition, beskrivning, bestämmande, förklaring, tolkning, precisering • definition, beskrivning, bestämmande, förklaring, precisering … Svensk synonymlexikon
tolkning — tolk|ning sb., en, er, erne, i sms. tolknings , fx tolkningslære, tolkningsramme … Dansk ordbog
tolkning — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kommentar — Tolkning, vedmærkning … Danske encyklopædi
Tiwaz rune — The t rune runic|ᛏ is named after Tyr, and was identified with this god. The reconstructed Proto Germanic name is *Tîwaz or *Teiwaz and other variants.Etymologically *Tîwaz is connected to Latin Deus and Divus and to Celtic Divos.Fact|date=May… … Wikipedia
Piedras rúnicas de Orkesta — Coordenadas: 59°36′N 18°07′E / 59.6, 18.117 … Wikipedia Español
Tyr (runa) — Nombre Protonórdico anglosajón Nórdico antiguo *Tī₂waz Tir Týr Forma Futhark antiguo Futhorc … Wikipedia Español
Varangians — The Varangians or Varyags (Old Norse: Væringjar, Greek: Βάραγγοι, Βαριάγοι, Váraggoi / Varyágoi , Ukrainian and Russian: Варяги, Varyahy / Varyagi ), sometimes referred to as Variagians , were Vikings, [ [http://www.britannica.com/eb/article… … Wikipedia
Uppland Runic Inscription 328 — Runefacts|name=Uppland Runic Inscription 328 rundataid=U 328 country=Sweden region=Uppland city=Stora Lundby produced=11th Century artist=Ulf of Borresta text native=Old Norse : See article.|text english= See article.|picture=|The Uppland Runic… … Wikipedia
Andrées Polarexpedition von 1897 — Salomon August Andrées Expedition mit einem Gasballon zum Nordpol startete am 11. Juli 1897 und endete im Oktober desselben Jahres mit dem Tod der drei Teilnehmer: Salomon August Andrée, dem Ingenieur Knut Frænkel und dem Fotografen Nils… … Deutsch Wikipedia
Runas ligadas — Grabado de un barco en cuyo mástil hay runas ligadas, en las que se lee de abajo a arriba: þ r u t a R þ i a k n (fuerte noble) en la piedra rúnica Sö 158 en Ärsta (Södermanland). Las runas ligadas se producen al enlazar dos o más runas por medio … Wikipedia Español
