-
1 tolerować
ايستادن ; بساط ; دكه ; موضعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > tolerować
-
2 batahín
tolerować -
3 palagpasín
tolerować -
4 paraanín
tolerować -
5 допускать
глаг.• dopuszczać• dopuścić• pozwalać• pozwolić• przyjmować• przyjąć• przypuszczać• przyznawać• tolerować• uznawać• uznać• wpuszczać• zakładać• zezwalać• zezwolić• znosić* * *dopuszczać, (что-л.) tolerować -
6 терпеть
глаг.• cierpieć• dźwigać• podpierać• podtrzymywać• ponieść• ponosić• przecierpieć• tolerować• trwać• utrzymywać• wycierpieć• wytrzymać• wytrzymywać• znosić* * *cierpieć, tolerować, znosić -
7 выдержать
глаг.• cierpieć• dotrwać• doznawać• dźwigać• ocaleć• podpierać• podtrzymywać• ponieść• ponosić• przetrwać• przetrzymać• przeżywać• przeżyć• tolerować• trwać• utrzymywać• wycierpieć• wytrwać• wytrzymać• wytrzymywać• zdzierżyć• znosić* * *dotrwać, przetrwać, przetrzymać, wytrwac, wytrzymać, znieść -
8 выдерживать
глаг.• cierpieć• doznawać• dźwigać• podpierać• podtrzymywać• ponieść• ponosić• tolerować• utrzymywać• wytrzymać• wytrzymywać• znosić* * * -
9 испытывать
глаг.• cierpieć• doznawać• doznać• doświadczać• doświadczyć• ponieść• ponosić• przymierzyć• próbować• sprawdzać• spróbować• tolerować• wypróbować• wypróbowywać• wytrzymać• zaznawać• znosić* * *doświadczać, doznawać, wypróbowywać -
10 поддерживать
глаг.• bronić• cierpieć• dźwigać• karmić• konserwować• odżywiać• opierać• podeprzeć• podpierać• podsycać• podtrzymać• podtrzymywać• pomagać• ponieść• ponosić• popierać• poprzeć• potwierdzać• przeforsowywać• przytrzymywać• tolerować• trzymać• twierdzić• utrzymywać• wesprzeć• wspierać• wytrzymać• wytrzymywać• wzmacniać• zachowywać• zasilać• znosić• żywić* * *afirmować книжн., forsować, podsycać, pielęgnować, podtrzymywać, popierać, posiłkować, (отношения, связи и т. п.) utrzymywać, wspierać -
11 позволять
глаг.• autoryzować• cierpieć• dopuszczać• dopuścić• dozwalać• dozwolić• pozwalać• pozwolić• przyjmować• przyjąć• przyznawać• przyzwalać• tolerować• umożliwiać• umożliwić• upoważniać• upoważnić• uznawać• wpuszczać• włączać• zezwalać• zezwolić• zgadzać• znosić* * *dozwalać, pozwalać, przyzwalać -
12 пострадать
глаг.• cierpieć• tolerować• ucierpieć• znosić* * *pocierpieć, ucierpieć -
13 сносить
глаг.• cierpieć• ponieść• tolerować• wycierpieć• znosić* * *rozbierać, wyburzać, znosić -
14 страдать
глаг.• cierpieć• ponieść• tolerować• wycierpieć• wytrzymać• wytrzymywać• znosić* * *boleć, cierpieć, męczyć się, szwankować -
15 терпіти
I terpity дієсл.cierpieć ( переносити) (tolerować) ( толерувати)II terpity дієсл.cierpieć ( хворіти) (z powodu choroby) ( з приводу хвороби) -
16 толерувати
toleruwatyдієсл. -
17 dulden
vtznosić, tolerować -
18 vertragen
-
19 zulassen
* vt1) tolerować, dopuścić -
20 bear
I [bɛə(r)] nniedźwiedź m; (STOCK EXCHANGE) gracz m na zniżkęII 1. [bɛə(r)] vt; pt bore, pp borne( carry) nieść, nosić; ( support) podtrzymywać (podtrzymać perf); responsibility, cost ponosić (ponieść perf); (tolerate, endure) znosić (znieść perf); examination, scrutiny wytrzymywać (wytrzymać perf); traces, signs nosić; ( COMM) interest, dividend przynosić (przynieść perf); children, fruit rodzić (urodzić perf)2. vi ( AUT)to bear right/left — trzymać się prawej/lewej strony
I can't bear him — nie mogę go znieść, nie znoszę go
to bring pressure to bear on sb — wywierać (wywrzeć perf) na kogoś presję
Phrasal Verbs:- bear out- bear up* * *I [beə] past tense - bore; verb1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) znosić, tolerować2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) dźwigać3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) rodzić4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) nosić5) (to have: The cheque bore his signature.) nosić6) (to turn or fork: The road bears left here.) skręcać, rozwidlać się•- bearable- bearer
- bearing
- bearings
- bear down on
- bear fruit
- bear out
- bear up
- bear with
- find/get one's bearings
- lose one's bearings II [beə] noun(a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) niedźwiedź- bearskin
См. также в других словарях:
tolerować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, tolerowaćruję, tolerowaćruje, tolerowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykazywać tolerancję wobec kogoś, czegoś; znosić kogoś, coś, pobłażać komuś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tolerować — ndk IV, tolerowaćruję, tolerowaćrujesz, tolerowaćruj, tolerowaćował, tolerowaćowany «odnosić się z wyrozumiałością do czyichś przekonań, postępków, do czyjegoś zachowania; godzić się na czyjąś obecność, znosić coś, kogoś» Tolerować czyjeś… … Słownik języka polskiego
znieść — dk XI, zniosę, zniesiesz, znieś, zniósł, zniosła, znieśli, zniesiony, zniósłszy znosić ndk VIa, znoszę, znieśćsisz, znoś, znieśćsił, znoszony 1. «zdjąwszy przenieść gdzieś; zestawić, zsadzić» Znieść dziecko ze schodów. Znieść rzeczy ze strychu.… … Słownik języka polskiego
If There's Anything I Can't Stand — Infobox television episode Title = If There’s Anything I Can’t Stand Series = Desperate Housewives Caption = Phyllis Van De Kamp chats with Bree Season = 4 Episode = 4 Airdate = October 21, 2007 Production = 404 Writer = Alexandra Cunningham Lori … Wikipedia
miara — 1. Dopełniła się, przepełniła się, przebrała się miara, miarka; coś dopełniło miary czegoś, przepełniło miarę czegoś «jest czegoś, zwykle czegoś złego, więcej niż można znieść lub tolerować»: Miarka się przebrała i oczekujemy, że premier dojdzie… … Słownik frazeologiczny
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
palec — 1. Chodzić koło kogoś na palcach «bardzo troskliwie obchodzić się z kimś, opiekować się kimś, dbać o kogoś»: Chodzisz koło niej na palcach, a ona ci tylko pyskuje! Ładne mi wychowanie. Roz bezp 2002. 2. Maczać w czymś palce «brać udział, zwykle… … Słownik frazeologiczny
ruch — 1. Być w ciągłym ruchu «prowadzić ożywiony tryb życia, krzątać się, biegać, zajmować się wieloma sprawami»: Jesteś w ciągłym ruchu, zabiegana, zaaferowana, pracująca nierówno „zrywami”, zamyślasz się (...) a potem nagle znowu okazujesz niezwykłą… … Słownik frazeologiczny
cierpieć — ndk VIIa, cierpiećpię, cierpiećpisz, cierp, cierpiećpiał, cierpiećpiany 1. «odczuwać, przeżywać, znosić ból fizyczny lub moralny; boleć nad czymś lub z powodu czegoś; doznawać czegoś przykrego» Cierpieć z powodu rany w nodze. Cierpieć ból, głód,… … Słownik języka polskiego
niedopuszczalny — «taki, którego nie należy czynić, do którego nie można dopuścić, którego nie wolno tolerować; niedozwolony, niemożliwy» Niedopuszczalne zaniedbania, błędy … Słownik języka polskiego
palec — m II, D. paleclca; lm M. paleclce, D. paleclców 1. «jeden z pięciu członków stanowiących zakończenie ręki lub stopy człowieka; także zakończenie kończyn u zwierząt i ptaków» a) «palec u ręki» Duży, serdeczny palec. Mały palec. Wskazujący palec.… … Słownik języka polskiego