Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

toldafgift

  • 1 toldafgift

    sb.
    (die) Zollgebühr (-en)

    Politikens Dansk-tysk Miniordbog > toldafgift

  • 2 toldafgift

    sb.
    (die) Zollgebühr (-en)

    Politikens Dansk-tysk > toldafgift

  • 3 afgift

    sg - áfgiften, pl - áfgifter
    нало́г м, сбор м
    * * *
    due, duty, fee, levy
    * * *
    (en -er)
    ( til det offentlige) duty, tax;
    ( indenlandsk forbrugsafgift) excise tax ( fx on tobacco, alcohol and petrol);
    ( toldafgift) (customs) duty;
    (leje etc) rent;
    ( gebyr) fee;
    (garderobeafgift etc) charge;
    ( til forfatter, komponist, patentejer etc) royalty;
    ( bropenge, vejafgift etc) toll;
    [ lægge en afgift på noget] impose a duty (, tax etc) on something;
    [ skatter og afgifter] taxes, rates, and dues.

    Danish-English dictionary > afgift

  • 4 налог

    sb
    m
    skat

    акци́зный нал{}о{}г — punktafgift

    большо́й нал{}о{}г — stor skat

    высо́кий нал{}о{}г — høj skat

    госуда́рственный нал{}о{}г — statsskat

    земе́льный нал{}о{}г — grundskyld, jordskat

    ко́свенный нал{}о{}г — indirekte skat

    ли́чный нал{}о{}г — personskat

    ни́зкий нал{}о{}г — lav skat

    подохо́дный нал{}о{}г — kildeskat, A-skat

    поиму́щественный нал{}о{}г — formueskat

    прогресси́вный подохо́дный нал{}о{}г — progressiv kildeskat

    прямо́й нал{}о{}г — direkte skat

    тамо́женный нал{}о{}г — toldafgift

    нал{}о{}г на доба́вленную сто́нмость (НДС) — meromsætningsafgift (moms)

    нал{}о{}г на недви́жимость — ejendomsskat

    нал{}о{}г на при́быль — indkomstskat

    нал{}о{}г на прода́жу — forbrugsafgift, forbrugsskat

    нал{}о{}г на со́бственность — ejendomsskat, formueskat

    нал{}о{}г с насле́дств и даре́ний — arve- og gaveafgift

    нал{}о{}г с оборо́та — omsætningsafgift

    за вы́четом нало́га — efter skat

    объе́кт нало́га — skatteobjekt

    вводи́ть нало́г — indføre skat, beskatte

    взима́ть нало́г — beskatte

    взы́скивать нало́г — beskatte

    освобожда́ть от нало́га — fritage for skat

    облага́ть нало́гом — beskatte

    облага́ть кого-л. нало́гом — sætte ngn i skat

    плати́ть нало́г — betale skat

    повыша́ть нало́г — forhøje skatten

    снижа́ть нало́г — nedsætte skatten

    сокраща́ть нало́г — sænke skatten

    увели́чивать нало́г — forhøje skatten

    уменьша́ть нало́г — mindske skatten

    Se også пошлина

    Русско-датский бизнес словарь > налог

  • 5 пошлина

    sb
    f
    afgift, told

    антиде́мпинговая п{}о{}шлина — antidumpingtold

    вывозна́я п{}о{}шлина — eksportafgift, eksporttold

    и́мпортная п{}о{}шлина — importafgift

    тамо́женная п{}о{}шлина — told, toldafgift

    э́кспортная п{}о{}шлина — eksportafgift

    Русско-датский бизнес словарь > пошлина

  • 6 сбор

    sb
    m
    1) opkrævning
    2) gebyr, afgift

    комиссио́нный сбор — kommissionsgebyr

    страхово́й сбор — forsikringsgebyr

    почто́вый сбор — porto

    тамо́женный сбор — told, toldafgift, toldgebyr

    сбор за сохра́нность и склади́рование това́ров — opbevarings- og lagergebyr

    сбор нало́гов — skatteopkrævning

    Русско-датский бизнес словарь > сбор

  • 7 skyddstull

    substantiv
    1. (høj) toldafgift som pålægges udenlandske varer for at beskytte den indenlandske vareproduktion

    Svensk-dansk ordbog > skyddstull

  • 8 Zollgebühr

    Zollgebühr f toldafgift

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Zollgebühr

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»