-
1 tolda
f1) мор. уст. шканцы2) Кол., Экв. см. toldo3) Кол. см. toldo 5)6) П.-Р. парусиновый мешок (для зерна и т.п.)7) Вен. небо, покрытое тучами -
2 tolda
сущ.1) общ. брезент, навес, парусина, парусиновый мешок (для зерна и т.п.)2) Венесуэл. небо, покрытое тучами3) Кол. палатка, хижина4) П.-Р. брезентовая крыша на лодках, брезентовая крыша на фургонах -
3 tolda
f1) Кол., П.-Р., Экв. то́льдо ( индейская хижина из веток и кож)2) паруси́на, брезе́нт3) П.-Р. паруси́новый мешо́к (для зерна и т.п.)4) Кол., П.-Р., Ур. наве́с, верх (на фургоне, лодке)5) Вен. не́бо, покры́тое ту́чами -
4 tolda
f1) мор. уст. шканцы4) Кол., П.-Р., Ур. навес, верх (на фургоне, лодке)5) Кол., П.-Р., Экв. парусина, брезент6) П.-Р. парусиновый мешок (для зерна и т.п.)7) Вен. небо, покрытое тучами
См. также в других словарях:
tolda — / tɔlda/ s.f. [dal port. tolda, sp. tolda tendone ]. (marin.) [piano superiore di una nave posto orizzontalmente rispetto allo scafo] ▶◀ coperta, ponte (di coperta) … Enciclopedia Italiana
tolda — s. f. 1. Ato ou efeito de toldar. 2. Turbação do vinho. ‣ Etimologia: derivação regressiva de toldo tolda s. f. 1. Cobertura destinada a abrigar do sol e da chuva. = TOLDO 2. [Náutica] Primeira coberta de qualquer embarcação. 3. [Náutica]… … Dicionário da Língua Portuguesa
tolda — ► sustantivo femenino 1 América TEXTIL Tela para hacer toldos. 2 Puerto Rico Saca que se utiliza para llevar granos. 3 P Rico, Uruguay Cubierta de lona que se coloca en las carretas. 4 Toldo de las embarcaciones menores. * * * tolda (de «toldo»)… … Enciclopedia Universal
tolda — tòl·da s.f. TS mar. 1. → ponte di coperta 2. grossa tela incatramata con cui si coprono le barche tirate in secco {{line}} {{/line}} DATA: 1525. ETIMO: dallo sp. tolda cassero … Dizionario italiano
tolda — {{hw}}{{tolda}}{{/hw}}s. f. (mar.) Un tempo, ponte di coperta delle navi a vela … Enciclopedia di italiano
tolda — pl.f. tolde … Dizionario dei sinonimi e contrari
tolda — s. f. (di nave) coperta, ponte … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Eduardo Manuitt — Saltar a navegación, búsqueda Eduardo Manuitt Carpio 57° Gobernador de Guárico 1999 – 2008 Precedido por … Wikipedia Español
Euphorbia aphylla — Tolda … Wikipedia Español
LU-11 — Acceso suroeste a Lugo España Identificador … Wikipedia Español
toldilla — ► sustantivo femenino NÁUTICA Cubierta parcial que tienen algunas embarcaciones a la altura de la borda, desde el palo mesana al coronamiento de popa. * * * toldilla (dim. de «tolda») f. Mar. En un *barco, cubierta parcial que coge desde el palo… … Enciclopedia Universal