-
1 tolerancia
-
2 tolerancia
-
3 diferencia de peso
-
4 variación de medida
Metalurgia diccionario Español-Francés > variación de medida
-
5 dosis de tolerancia
spa dosis (f) de tolerancia, dosis (f) tolerablefra dose (f) de tolérance, dose (f) toléréeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dosis de tolerancia
-
6 dosis tolerable
spa dosis (f) de tolerancia, dosis (f) tolerablefra dose (f) de tolérance, dose (f) toléréeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dosis tolerable
-
7 ensayo de tolerancia
spa ensayo (m) de toleranciafra épreuve (f) de toléranceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ensayo de tolerancia
-
8 límite de tolerancia
spa límite (m) de toleranciafra limite (f) de tolérance, limite (f) supportable, limite (f) tolérableБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > límite de tolerancia
-
9 tolerancia al calor
spa tolerancia (f) al calorfra tolérance (f) à la chaleurБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > tolerancia al calor
-
10 tolerancia al ruido
spa tolerancia (f) al ruidofra tolérance (f) au bruitБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > tolerancia al ruido
-
11 límite de tolerancia
Metalurgia diccionario Español-Francés > límite de tolerancia
См. также в других словарях:
Tolerance — Tolérance Pour les articles homonymes, voir Tolérance (homonymie). La tolérance, du latin tolerare (supporter), est la vertu qui porte à accepter ce que l on n accepterait pas spontanément. C est aussi la vertu qui porte à se montrer vigilant… … Wikipédia en Français
tolérance — [ tɔlerɑ̃s ] n. f. • 1561; h. 1361; lat. tolerantia 1 ♦ Fait de tolérer, de ne pas interdire ou exiger, alors qu on le pourrait; liberté qui résulte de cette abstention. Ce n est pas un droit, c est une tolérance. « Jusqu à quel point tiendrait,… … Encyclopédie Universelle
Tolerance — Tol er*ance, n. [L. tolerantia: cf. F. tol[ e]rance.] 1. The power or capacity of enduring; the act of enduring; endurance. [1913 Webster] Diogenes, one frosty morning, came into the market place, shaking, to show his tolerance. Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tolerance — Tolerance. s. f. v. Souffrance, indulgence qu on a pour ce qu on ne peut empescher. Longue tolerance. ce n est pas un droit, mais une tolerance. il ne jouit de cela que par tolerance … Dictionnaire de l'Académie française
tolerance — (n.) early 15c., endurance, fortitude, from O.Fr. tolerance (14c.), from L. tolerantia endurance, from tolerans, prp. of tolerare to bear, endure, tolerate (see TOLERATION (Cf. toleration)). Of authorities, in the sense of permissive, first… … Etymology dictionary
tolerance — [n1] open mindedness altruism, benevolence, broad mindedness, charity, clemency, compassion, concession, endurance, forbearance, freedom, good will, grace, humanity, indulgence, kindness, lenience, leniency, lenity, liberalism, liberality,… … New thesaurus
tolerance — [täl′ər əns] n. [ME tolleraunce < MFr tolerance < L tolerantia] 1. a) a tolerating or being tolerant, esp. of views, beliefs, practices, etc. of others that differ from one s own b) freedom from bigotry or prejudice 2. an allowable… … English World dictionary
tolerance — tolerance. См. резистентность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Tolerance — Tolerance. См. Допуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Tolérance — (–rangß), frz., Duldung; im Münzwesen was Remedium … Herders Conversations-Lexikon
tolerance — I noun abiding, ability to bear, ability to endure, ability to tolerate, ability to withstand, allowance, bravery, broad mindedness, capacity to endure, capacity to stand suffering, capacity to take pain, charter, compassion, constancy, courage,… … Law dictionary