-
1 toirt
vn. nf. inv. (см.: thoir, формы глагола thoir) передача, дарение (процесс); доставка, приведение; отправка -
2 thoir seachad
vb. phr. (vt.) (vn. toirt seachad nf.) 1) раздавать; предоставлять thoir seachad airgead раздавать деньги bha iad a' toirt seachad airgid air an t-sràid an-diugh сегодня они раздавали деньги на улице 2) передавать; сдавать, оставлять thoir seachad an gunna передавать ружьё 3) произносить (речь) bheir i seachad òraid она произнесёт речь -
3 формы глагола thoir
Отглагольное имя: toirt (nf.) Будущее и настоящее консуэтудинальное времена изъявительного наклонения Независимая форма: bheir Зависимая форма: toir Будущее относительное время: bheir Претерит (прошедшее время) изъявительного наклонения Независимая форма: thug Зависимая форма: tug Условное наклонение Независимая форма: bheirinn / bheireamaid / bheireadh Зависимая форма: toirinn / toireamaid / toireadh Повелительное наклонение 1 л. ед. ч. thoiream, na toiream 2 л. ед. ч. thoir, na toir 3 л. ед. ч. thoireadh e / i, na toireadh e / i 1 л. мн. ч. thoireamaid, na toireamaid 2 л. мн. ч. thoiribh, na toiribh 3 л. мн. ч. thoireadh iad, na toireadh iad Вместо toir, thoir и toirt можно встретить формы tabhair, thabhair и tabhairt соответственно -
4 stiùir
vt. (vn. stiùireadh nm.) 1) вести, управлять (автомобилем, лодкой) 2) руководить, управлять (предприятием, фирмой) 3) направлять, указывать дорогу, вести 4) заставлять, побуждать tha còir aig na tidsearan a bhith a' stiùireadh na cloinne gu bhith a' toirt bheachdan преподавателям следует побуждать учеников к высказыванию взглядов -
5 tabhair(t)
см.: thoir, toirt, формы глагола thoir -
6 tabhair(t)
см.: thoir, toirt, формы глагола thoir -
7 thoir
vt. (vn. toirt nf.) см.: формы глагола thoir 1) давать, отдавать (do - кому-л.) thug i tiodhlac dhuinn она дала нам подарок thoir dhomh do làmh дай мне руку 2) относить, приносить; отводить, приводить thoir am fios seo thun a' bhàird отнеси эту весть поэту (слова песни) thoir a-nall Ailean thugam приведи ко мне Аллана (слова песни) thug i Ameireagaidh oirre она уехала в Америку 3) приводить (что-л., кого-л.) в какое-л. состояние; приводить (к чему-л.); доводить (до чего-л.) thoir am bith создавать, вызывать к жизни thoir gu buil довести до конца, завершить 4) в сочетании с последующим существительным выражает действие, соответствующее значению существительного: bheir mi sgrìob do Ghlaschu я поеду в Глазго thoir an aire а) обращать внимание; б) заботиться thoir comhairle советовать, давать совет (do / air - что-л.) thoir oidhirp пытаться, пробовать ( air - что-л.) thoir tarraing air rudeigin упоминать что-л., намекать на что-л., ссылаться на что-л. 5) в различных выражениях: thoir an t-siteag ort! вылезай! thoir do chasan leat! прочь!; убирайся! - thoir air
- thoir air iasad
- thoir seachad -
8 thoir air
vt. (vn. toirt air nf.) заставлять, принуждать thug i orm falbh она заставила меня уйти bheir e orm a dhèanamh aig a' cheann thall в конце концов он вынудит меня это сделать -
9 thoir air iasad
vt. (vn. toirt air iasad nf.) давать взаймы (do - кому-л.), давать на время, одалживать (do - кому-л.), ссужать (do - кого-л.) -
10 thoir aire bho
vb. phr. (vn. toirt aire bho nf.) отвлекать, уводить в сторону (от чего-л.) -
11 thoir an aire
vb. phr. (vn. toirt an aire nf.) 1) обращать внимание (do - на), замечать 2) присматривать, ухаживать, заботиться ( air - о ком-л.) thoir an aire (ort fhèin)! позаботься о себе самом / самой! 3) остерегаться, беречься thoir an aire nach tuit thu смотри, не упади -
12 thoir comhairle air
vb. phr. (vt.) (vn. toirt a chomhairle air nf.) советовать, рекомендовать bheir mi comhairle ort / bheir mi a chomhairle ort дам я тебе совет -
13 thoir comhairle do
vb. phr. (vt.) (vn. toirt comhairle do nf.) советовать, рекомендовать -
14 thoir cunntas
vt. (vn. toirt cunntais nf.) описывать -
15 thoir droch bheul do
vb. phr. (vn. toirt droch bheòil do) оскорблять, ругать; поносить thug i droch-bheul dha-rìribh dhaibh она его действительно оскорбила -
16 thoir iomradh air
vb. phr. (vn. toirt iomraidh air nf.) описывать -
17 thoir mathanas
vb. phr. (vi.) (vn. toirt mathanas) прощать (кого-л. - do) -
18 thoir rabhadh
vb. phr. (vi.) (vn. toirt rabhaidh nf.) объявлять тревогу, поднимать по тревоге (do - кого-л.); предупреждать (об опасности) thug iad rabhadh air ball они немедленно подняли тревогу thug iad rabhadh dhomh они предостерегли меня -
19 thoir tairgse
vb. phr. (vn. toirt tairgse nf.) предлагать цену (на аукционе, торгах) ( air - за) thug e tairgse de deich not air он предложил за это 10 фунтов
См. также в других словарях:
God Save the Queen — This article is about the anthem. For other uses, see God Save the Queen (disambiguation). God Save the Queen Publication of an early version in The Gentleman s Magazine, 15 October 1745. The title, on the Contents page, is given as God save our… … Wikipedia
Jura, Scotland — Jura Location … Wikipedia
Alasdair MacMhaighstir Alasdair — Alasdair mac Mhaighstir Alasdair (c. 1695 – 1770) was a military officer during the Jacobite Rising as well as a legendary poet in the Scottish Gaelic language. He is also known in English as Alexander MacDonald or occasionally as The Clanranald… … Wikipedia
