-
1 Р-258
РУКАМИ И НОГАМИ бытье за, поддерживать кого-что coll NP instrum Invar adv fixed WO(to be in favor of, support s.o. or sth.) fully, very stronglyone (a) hundred percent all the way (be) all for sth. lock, stock, and barrel.«Этот термин „советская власть" стал неточно употребляться. Он означает: власть депутатов трудящихся, только их одних, свободно ими избранную и свободно ими контролируемую. Я - руками и ногами за такую власть!..» (Солженицын 2). "The term 'Soviet regime' has come to be used imprecisely. It should mean government by the Soviets, by representatives of the toilers and by no one else, freely elected by the toilers and freely controlled by them. I am a hundred percent in favor of such a government!..." (2a) -
2 руками и ногами
• РУКАМИ И НОГАМИ быть за, поддерживать кого-что coll[NPinstrum; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to be in favor of, support s.o. or sth.) fully, very strongly:- one <a> hundred percent;- all the way;- (be) all for (sth.);- lock, stock, and barrel.♦ "Этот термин "советская власть" стал неточно употребляться. Он означает: власть депутатов трудящихся, только их одних, свободно ими изоранную и свободно ими контролируемую. Я - руками и ногами за такую власть!.." (Солженицын 2). "The term 'Soviet regime' has come to be used imprecisely. It should mean government by the soviets, by representatives of the toilers and by no one else, freely elected by the toilers and freely controlled by them. I am a hundred percent in favor of such a government!..." (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > руками и ногами
-
3 трудящиеся
1) General subject: industrial classes, the working classes (классы), work-people, workfolk (особ. занятые физическим трудом), working people, working population (классы), toiling masses3) Economy: toilers4) Diplomatic term: labouring class, working class, workpeople5) Makarov: working population -
4 простые труженики
-
5 трудящиеся
toiling masses, working people, working population, toiler мн. ч., toilers -
6 трудящийся
1. labouring2. toilers3. toiling masses4. working populationтрудящиеся; рабочие — working people
упорноийся трудящийся — working hard (refl.)
5. working; workerСинонимический ряд:1. работающий (прил.) вкалывающий; ишачащий; работающий2. сидящий (прил.) корпящий; сидящий3. трудовой (прил.) рабочий; трудовойАнтонимический ряд:бездельничающий; ленящийся; лодырничающий
См. также в других словарях:
Toilers Organisation of Afghanistan — ( fa. سازمان زحمتکشان افغانستان, abbreviated سزا, transliterated Sazman e Zahmatkashan e Afghanistan , SeZA ) was a leftwing group in Afghanistan. It was formed by PDPA dissidents, which had broken away from the PDPA in the late… … Wikipedia
Toilers of the Sea — infobox Book | name = Toilers of the Sea title orig = Travailleurs de la Mer translator = image caption = author = Victor Hugo illustrator = cover artist = country = Belgium language = French series = genre = Novel publisher = Verboeckhoven et… … Wikipedia
toilers — toil·er || tɔɪlÉ™(r) n. one who works hard … English contemporary dictionary
toilers — loiters … Anagrams dictionary
Winnipeg Toilers Men's Basketball Team — The Winnipeg Toilers Men s Basketball Team is recognized for the achievements in its Canadian Senior A Men s Championships. This team won this championship in 1926, 1927, and 1932 [http://www.halloffame.mb.ca/honoured/2004/1927Toilers.htm 1927… … Wikipedia
Jordanian Communist Toilers Party — Jordan This article is part of the series: Politics and government of Jordan Constitution King … Wikipedia
Communist University of the Toilers of the East — The Communist University of the Toilers of the East or KUTV (Russian: Коммунистический университет трудящихся Востока or КУТВ; also known as the Far East University) was established April 21, 1921, in Moscow by the Communist International… … Wikipedia
Kurdistan Toilers' Party — ( ku. Parti Zahmatkeshan Kurdistan) founded according to the party in 1985, is a splinter from the Kurdistan Socialist Party of Iraq, and later a member of the Iraqi Kurdistan Front. Led by Khalid Zangana and now by Qadir Aziz.It publishes the… … Wikipedia
Organisation of Toilers' Fedayan of Afghanistan — (Persian: سازمان فداییان زحمتکشان افغانستان, abbreviated سفزا, transliterated Sazman e Fedayan e Zahmatkashan Afghanistan, SAFZA ) was a leftwing group in Afghanistan. It was formed after a section of youth cadres had broken away from the Settam… … Wikipedia
1926 Winnipeg Toilers Men's Basketball Team — The 1926 Winnipeg Toilers men s basketball team are members of the Manitoba Sports Hall of Fame. They were inducted in 1983 for their achievements as the Canadian Senior A Men s Champions. Notes * [http://www.basketballmanitoba.ca/index.php?option… … Wikipedia
Revolutionary Toilers Society of Afghanistan — ( fa. جماعت انقلابی زحمتکشان افغانستان, abbreviated جازا, Jam iat e Inqilabi ye Zahmatkashan e Afghanistan , JAZA ) was a political organizaion in Afghanistan, a dissident faction of the People s Democratic Party of Afghanistan. JAZA was led by… … Wikipedia
