-
1 паутина
ж.toile f d'araignée* * *n1) gener. toile (d'araignée)2) obs. arantèle, filandre (в воздухе)3) textile. soie d'araignée -
2 всемирная паутина
-
3 “паутинистая болезнь” шампиньона
нем. Spinngewebekrankheit, Champignonфранц. môle du champignon de couche (Hypomyces); maladie de la toile d'araignée du champignon de coucheФитопатологический словарь-справочник > “паутинистая болезнь” шампиньона
-
4 паутинная антенна
antenne en toile d’araignéeРусско-французский политехнический словарь > паутинная антенна
-
5 всемирная сеть
adjInternet. (le) web, (компьютерная) toile d'araignée mondiale -
6 паутинная антенна
-
7 плести
1) tresser vtплести́ сеть — tresser un filet
плести́ паути́ну — filer ( или tisser) sa toile d'araignée
плести́ кру́жево — faire de la dentelle
2) ( выдумывать) разг. inventer vt; bonimenter vi••плести́ интри́гу — tramer ( или ourdir) une intrigue
* * *v1) gener. tresser, joncer (из тростника), commettre, natter, ourdir (рогожу, корзину), canner (стулья)2) colloq. chanter4) eng. cordeler -
8 радиально-кольцевая сеть
advconstruct. trame en toile d'araignée, trame radioconcentrîqueDictionnaire russe-français universel > радиально-кольцевая сеть
-
9 сетчатая конструкция
Dictionnaire russe-français universel > сетчатая конструкция
-
10 сетчатый каркас
-
11 сквозная конструкция
adj1) gener. treillis2) eng. ossature en toile d'araignée3) construct. charpente en treillis4) mech.eng. charpente à treillisDictionnaire russe-français universel > сквозная конструкция
-
12 сквозной каркас
-
13 тонкий как паутина
adjgener. aussi délicat qu'une toile d'araignée, arachnéen -
14 сетчатое строение легочного рисунка при силикозе
rus сетчатый легочный рисунок (м) при силикозе, сетчатое строение (с) легочного рисунка при силикозеfra silicose (f) en "toile d'araignée"Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сетчатое строение легочного рисунка при силикозе
-
15 сетчатый легочный рисунок при силикозе
rus сетчатый легочный рисунок (м) при силикозе, сетчатое строение (с) легочного рисунка при силикозеfra silicose (f) en "toile d'araignée"Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сетчатый легочный рисунок при силикозе
См. также в других словарях:
Toile d'araignee — Toile d araignée Une toile d’araignée … Wikipédia en Français
Toile d’araignée — Toile d araignée Une toile d’araignée … Wikipédia en Français
Toile d'araignée — Une toile d’araignée. Toile de Zygiella sp … Wikipédia en Français
Toile d'Araignée Mondiale — World Wide Web Ne doit pas être confondu avec Internet. Le World Wide Web, littéralement la « toile (d’araignée) mondiale », communément appelé le Web, parfois la Toile ou le WWW, est un système hypertexte public fonctionnant sur… … Wikipédia en Français
toile d'araignée mondiale — ● loc. f. ►WEB►INTERNET Néologisme peu employé pour désigner le web. On dit par contre souvent la toile . Abrégé en TAM … Dictionnaire d'informatique francophone
Joubarbe a toile d'araignee — Joubarbe à toile d araignée Joubarbe à toile d araignée … Wikipédia en Français
Joubarbe À Toile D'araignée — Joubarbe à toile d araignée … Wikipédia en Français
Joubarbe à toile d'araignée — Sempervivum arachnoideum Joubarbe à toile d araignée … Wikipédia en Français
La Toile d'araignée (film, 1955) — Pour les articles homonymes, voir La Toile d araignée. La Toile d araignée (The Cobweb) est un film américain réalisé par Vincente Minnelli, sorti en 1955. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
La Toile d'araignée (film, 1975) — Pour les articles homonymes, voir La Toile d araignée. La Toile d araignée (The Drowning Pool) est un film américain réalisé par Stuart Rosenberg, sorti en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techniqu … Wikipédia en Français
La Toile D'araignée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Toile d araignée (The Cobweb) est un film de Vincente Minnelli, sorti en 1955 ; La Toile d araignée (The Drowning Pool) est un film de Stuart… … Wikipédia en Français