-
1 toi
toi, toi, toi[ˈtɔy ˈtɔy ˈtɔy]interj (fam)1. (ich drücke die Daumen) good luck, I'll keep my fingers crossed* * *1) (gutes Gelingen!) good luck!2) (unberufen!) touch wood!* * *toi, toi, toi int umg touch wood; (viel Glück!) good luck!, Br auch best of British!* * *1) (gutes Gelingen!) good luck!2) (unberufen!) touch wood! -
2 toi-toi-toi
toi-toi-toi! beim Glückwünschen: alles Gute всего́ до́брого ! viel Erfolg ни пу́ха, ни пера́ !, бу́ду [бу́дем] боле́ть за тебя́ [за вас]! ( unberufen) toi-toi-toi! тьфу, тьфу, тьфу, чтоб не сгла́зить ! -
3 toi, toi, toi
toi, toi, toi [ʼtɔy ʼtɔy ʼtɔy] interj( fam)1) ( ich drücke die Daumen) good luck, I'll keep my fingers crossed -
4 toi, toi, toi
-
5 toi
-
6 toi
-
7 toi
-
8 toi
toi: toi, toi, toi! int шутл. тьфу, тьфу, не сгла́зить! -
9 toi
toi int разг.:toi, toi, toi! — тьфу, тьфу, не сгла́зить!, плюнь че́рез ле́вое плечо́!
-
10 toi
-
11 toi
-
12 toi
toi, toi, toi! int — шутл. тьфу, тьфу, не сглазить! -
13 toi-tsoi-tsol!
1. ни пуха ни пера! Toi, toi, toi für deine Prüfung!Bevor er auf die Bühne ging, riefen ihm seine Kollegen toi-toi-toi nach.Es wird alles gut gehen. Toi-toi-toi!2. как бы не сглазить. Ich habe bis jetzt alle meine Prüfungen gut überstanden, toi, toi, toi!Bisher bin ich, toi, toi, toi, ohne jeden Verlust davongekommen.Ich habe diesmal Glück gehabt, unberufen, toi--toi-toi!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > toi-tsoi-tsol!
-
14 toi, toi, toi
toitoi'toiinterj¡Suerte!/¡Toda la suerte del mundo![ˈtɔy ˈtɔy ˈtɔy] Interjektion1. [unberufen]toi, toi, toi! ¡toco madera!2. [viel Glück]toi, toi, toi! ¡suerte! -
15 toi, toi, toi
-
16 toi
int разг1) удачи! ни пуха, ни пера! (пожелание перед экзаменом и т. д.)álles Gúte und toi! — всего доброго и ни пуха, ни пера!
2) тьфу, тьфу, тьфуúnberufen toi — тьфу, тьфу, тьфу, чтоб не сглазить
auf Holz toi klópfen — постучать по дереву, чтоб не сглазить
-
17 toi
toi, toi, toi! syv-ni-tretten!; jeg krydser fingrene! -
18 toi!
toi, toi, toi! syv-ni-tretten!; jeg krydser fingrene! -
19 toi
toi, toi, toi lycka till!; peppar, peppar (ta i trä)! -
20 toi,toi,toi
межд.разг. желаю счастья!, ни пуха,ни пера, тьфу тьфу тьфу
См. также в других словарях:
toi — [ twa ] pron. pers. et nominal • v. 1170; tei XIe; lat. te, en position accentuée → te ♦ Pronom personnel (forme tonique) de la 2e pers. du sing. et des deux genres, qui représente la personne à qui l on s adresse. ⇒ tu; pop. tézigue. I ♦ A ♦… … Encyclopédie Universelle
toi-même — toi [ twa ] pron. pers. et nominal • v. 1170; tei XIe; lat. te, en position accentuée → te ♦ Pronom personnel (forme tonique) de la 2e pers. du sing. et des deux genres, qui représente la personne à qui l on s adresse. ⇒ tu; pop. tézigue. I … Encyclopédie Universelle
Toi + Moi — Studio album by Grégoire Released 22 September 2008 Recorded … Wikipedia
toi, toi, toi — [ tɔy̮ tɔy̮ tɔy̮] (ugs.): Ausruf, mit dem man jmdm. für ein Vorhaben Glück, Erfolg wünscht: na, dann toi, toi, toi [für deine Prüfung, für dein Vorstellungsgespräch, für morgen]! * * * toi, toi, toi [lautm. für dreimaliges Ausspucken] (ugs.): 1.… … Universal-Lexikon
Toi — or TOI can mean:* Times of India, leading English daily in India * Toi, Shizuoka, a town in Japan * Toi, the Japanese name for a group of barbarian pirates responsible for the Toi invasion * Toi (Bible), or Tou, Biblical king of Hamath * Time on… … Wikipedia
Toi Whakaari — Toi Whakaari: NZ Drama School is New Zealand s National Drama School. It is located in Wellington, New Zealand [1] Toi Whakaari offers training in Acting, Directing, Costume Construction, Entertainment Technology, Performing Arts Management and… … Wikipedia
TOI — steht für: The Times of India, die größte englischsprachige Tageszeitung Indiens Third order Intercept Point, siehe Intercept Point die T Online International AG Tissue Oxygenation Index, ein Parameter der Nahinfrarotspektroskopie Toi ist der… … Deutsch Wikipedia
Toi, le venin — Données clés Titre original Toi, le venin Réalisation Robert Hossein Scénario Robert Hossein Acteurs principaux Marina Vlady Robert Hossein Odile Versois … Wikipédia en Français
Toi et Moi — Single par Namie Amuro Face A toi et moi Face B toi et moi (remix) Sortie 7 juillet 1999 … Wikipédia en Français
toi, toi, toi! — 〈Int.〉 (Ausruf nach einer Aussage od. Behauptung, die man nicht berufen will, wobei man mit dem Fingerknöchel an einen hölzernen Gegenstand, bes. den Tisch, klopft) ● ich habe bisher immer Glück gehabt, unberufen toi, toi, toi! [lautmalend,… … Universal-Lexikon
Toi, toi, toi! — [Redensart] Auch: • Unberufen! Bsp.: • Ich hatte bis jetzt mit diesem Wagen noch keinen Unfall, toi, toi, toi! … Deutsch Wörterbuch