-
61 undtage
[ånfa] vb.-tager[-,ta], -tog [-,to], -taget [-ttaəð] исключать -
62 varetage
[varofa] vb.-tager[-yta\, -tog [-/o], -taget [-{a'əð] блюсти, отстаивать, стоять на страже, заботиться -
63 vedtage
[veðja] vb.-tager[-{а\ -tog [-{o], -taget [-fa'əð]1. принимать, решать; утверждать2. согласиться (на что-л.)bestyrelsen skal vedtage, hvad der skal ske правление должно принять решение о том, что должно произойти -
64 vending
поворот* * *[vænen] sb. -en, -er, -erne1. поворот2. выражениеhan er god til at klare sig i en snæver vending он легко выходит из трудного положенияde faste vendinger er svære at lære på et fremmedsprog устойчивые выражения в иностранном языке трудно заучивать -
65 voldtage
[volfα] vb.-tager[-xta\, -tog [-ytoX -taget [-,taəð] (из)насиловать -
66 vrang
[xvrar [ ] sb. - enизнанка, левая сторона; изнаночная петля ( в вязании)han ser samfundet på vrangen J он видит оборотную сторону общества (то, что обычно не демонстрируется)hun strikker to ret og to vrang она вывязывает 2 лицевые и 2 изнаночные на спицах -
67 agt
sg - agten1) внима́ние сtáge sig i agt for nóget — остерега́ться чего́-л.
2) наме́рение сdet var íkke min agt — я э́того не хоте́л
* * *(en)( hensigt) intention, purpose;[ giv agt!] ready!( advarsel) caution![ give agt på](glds) pay heed to;[ havde jeg magt som agt] if I could have my way;[ holde i agt og ære] honour;[ tage tiden i agt] make the most of one's time;[ tage sig i agt] be cautious; be on one's guard;( også) he was off his guard;[ tage sig i agt for] be on one's guard against; beware of;[ tag dig i agt for at gøre det] take care not to do that;[ det er min agt at] I intend to, it is my intention to. -
68 ankomme
4прибыва́ть, приезжа́ть* * *appear, arrive, roll up* * *vb arrive,( til at, til land el. større by in);[ den sidst ankomne] the latest arrival;[ ankommende post (, tog)] incoming mail, (, trains). -
69 arm
I sg - armen, pl - armeрука́ ж ( от кисти до локтя)IItáge én únder armen — взять кого́-л. по́д руку
бе́дный* * ** * *I. (en -e) arm;( af lysekrone, lysestage etc) branch;(gasarm etc) bracket;[ bøje armen](dvs drikke) lift (el. bend) the elbow;(dvs hjælper) his right-hand man;[ domstolene var blot diktatorens forlængede arm] the courts were merely an extension of the dictator's power, the courts were merely the dictator's stooges (el. tools);T go all out, go to town,( bruge alle midler) pull out all the stops;[ arm i arm] arm-in-arm;[ kaste sig i armene på], se kaste;[ løbe lige i armene på] run straight into the arms of;(fig) we must stick it out;[ lægge arm] do arm (el. Indian) wrestling;[ lægge armen om en] put one's arm round somebody;[ med en frakke over armen] with a coat on one's arm;[ med et barn på armen] carrying a child on one's arm;[ hun gik med ham under armen] she walked arm-in-arm with him;[ han havde hende under armen] he had her on his arm;[ hun tog ham under armen] she took his arm;(fig: hjalp ham) she gave him a leg up.II. adj poor;( stakkels også) unfortunate. -
70 bagagevogn
sg - bagágevognen, pl - bagágevogneбага́жный ваго́н* * *baggage cart, luggage cart* * *( i tog) luggage van,(am) baggage car. -
71 betænkning
sg - betǽnkningen, pl - betǽnkninger1) заключе́ние с (комиссии и т. п.)2) обду́мывание с* * *(en -er)(fra udvalg etc) report;( overvejelse) consideration,F deliberation, reflection;( betænkelighed) hesitation;[ han tog ikke i betænkning at] he did not hesitate to;[ uden betænkning] without hesitation. -
72 billigbillet
excursion ticket;( til tog udenfor myldretiderne) off-peak ticket. -
73 bryllupsrejse
sg - brýllupsrejsen, pl - brýllupsrejserсва́дебное путеше́ствие* * ** * *honeymoon (trip);[ de er på bryllupsrejse] they are on their honeymoon;[ de tog på bryllupsrejse til Frankrig] they went to France for their honeymoon. -
74 dublere
vb double;( en rolle, en skuespiller) understudy (a part, an actor);[ dublere et tog] run a relief train. -
75 eksamen
sg - eksámenen, pl - eksámener, eksáminerэкза́мен м, испыта́ние сdúmpe til eksámen — провали́ться на экза́мене
bestǻ [táge] en eksámen — вы́держать экза́мен
* * *C.S.E., degree, examination* * *(en, -er el. eksaminer) examination,T exam;[ tage eksamen] pass an examination;( ved universitet) take a degree, graduate;[ tage medicinsk eksamen] graduate in medicine;[ han tog ingen eksamen ( ved universitetet)] he left the university without a degree;[ gå op til eksamen] take (, skriftlig: sit for el. sit) an examination;[ være oppe til eksamen] be taking (, sitting (for)) an examination;(se også læse). -
76 ende
sg - énden, pl - énderконе́ц м; оконча́ние сfå énde på nóget — положи́ть коне́ц чему́-л.
* * *backside, bottom, end, end up, head, land, rear* * *I. (en -r) end;( øverste) top,( nederste) bottom;( på hjortegevir) tine, point,( hele takken) antler;( tovende) rope;[ en ende sejlgarn] a piece of string;( bagdel) behind ( fx a kick in the behind), bottom ( fx a smack on the bottom; fall on one's bottom),( nøgternt) buttocks pl,(spøg.) posterior,(T spøg.) backside,( grovere) bum,(am) fanny;[ hvad skal enden blive?] where is it going to end?[ for enden af] at the end of;[ fra ende til anden] from end to end, from one end to the other;[ alting får en ende] everything has an end;[ få ende på en kedsommelig dag] get through a tedious day;[ få fat i den gale ende] get hold of the wrong end of the stick;[ når enden er god er alting godt] all's well that ends well;[ gøre ende på] put an end to, make an end of;[ undersøge i alle ender og kanter] examine inside and out (el. from top to bottom);(se også varte (op));T he has got the upper hand;[ løse ender](fig) loose ends ( fx we need to tie up the loose ends);[ løbe én over ende] run somebody down; push somebody over;[ sætte sig over ende] sit up;[ have fat i den rigtige ende] go about it in the right way;[ det er ikke til at se ende på] it seems interminable; there seems no end to it;[ i den sidste ende] ultimately,T at the end of the day;[ stå på den anden ende] be topsy-turvy, be at sixes and sevens;( lave rod i) turn upside down;(dvs larmede) they nearly brought the roof down;[ det tog en sørgelig ende med ham] he came to a sad (el. bad) end;[ til den ende] for that purpose,F to that end;[ bringe til ende] finish, bring to an end;[ høre ham til ende] hear him out;[ være til ende] be at an end.II. *( uden objekt) end ( fx the war ended in 1945), come to an end ( fx the day came to an end);( med objekt: afslutte) end ( fx one's days, a speech),( gøre færdig) finish, end off ( fx he finished (el. ended off) his speech by thanking everybody);(om historie etc) have a happy (, sad) ending;[ han ender i fængsel] he will end up in jail;[ ende med] end with ( fx the meeting ended with a song),( have som resultat) end in ( fx the struggle ended in a settlement(, in a victory for us));[ det ender galt med ham] he will come to a sad (el. bad) end;(se også forskrækkelse);[ ende med at sige] finish by saying;[ det endte med at] the end (el. upshot, outcome) of it was that ( fx he apologized);[ det ender med at du kommer i fængsel] you'll end up in jail;[ romanen ender med at han dør] the novel ends with his death; he dies at the end of the novel;[ ordet ender på s] the word ends in s. -
77 forlæns
adv forward(s);[ køre forlæns i tog (, hestevogn)] sit facing the engine (, the horses). -
78 formere
* * *(mil.) form ( fx form battalion);( forøge antallet) increase,( stærkt) multiply;[ formere sig](biol) reproduce (itself) ( fx ferns reproduce by spores, most fish reproduce by laying eggs),( om dyr også) breed ( fx rabbits breed quickly; people that breed like rabbits),( stærkt) multiply;[ formere et tog] make up (el. marshal) a train. -
79 formering
-
80 forulykke
vb( om person) lose one's life, be lost;F perish;( om luftfartøj) crash,( om skib) be wrecked, be lost,[ de forulykkede] the victims of the accident, the casualties.
См. также в других словарях:
Tog'l — was a construction set produced by Mattel from 1968 through 1970, similar in concept to Lego.CompositionAt its core was a cube shaped building block called a Tog l Block . Each side of the block had a hole or a pin that could be used to connect… … Wikipedia
Tog — or TOG may refer to:* Togo, IOC code * Tog (unit), a unit of thermal resistance * Tuğ, Azerbaijan * Bruce Tognazzini, an interface guru * Terry s Old Geezers/Gals (TOGs), people who listen to the Terry Wogan show on BBC Radio 2 * a photographer… … Wikipedia
tog — Ⅰ. tog [1] informal ► NOUN (togs) ▪ clothes. ► VERB (togged, togging) (be togged up/out) ▪ be fully dressed for a particular occasion or activity. ORIGIN apparently an abbreviation … English terms dictionary
Tog — Tog, v. t. & i. To put toggery, or togs, on; to dress; usually with out, implying care, elaborateness, or the like. [Colloq. or Slang] Harper s Weekly. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
TOG — steht für: Togo, das olympische Länderkürzel TOG (Panzer), ein britischer Kampfpanzer Bruce Tognazzini, Interface Designer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
tog — [täg, tôg] n. [prob. < cant togeman(s), togman, a cloak, coat, ult. < L toga, TOGA] 1. [Old Slang] a coat 2. [pl.] Informal clothes; outfit [tennis togs] vt., vi. togged, togging Informal to dress: usually with up or out … English World dictionary
tog — /tog/, n., v., togged, togging. n. 1. a coat. 2. Usually, togs. clothes. v.t. 3. to dress (often fol. by out or up). [1775 85; appar. short for earlier cant togeman(s), togman cloak, coat, equiv. to toge (late ME < L toga TOGA) + man(s) obs. cant … Universalium
tog — tog, tóguri, s.n. (înv.) 1. proprietate prin comasarea unor terenuri. 2. loc neted; luminiş în pădure; fânaţ. 3. adăpost în câmp. Trimis de blaurb, 13.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
tog — (n.) 1708, any outer garment, shortened from togman cloak, loose coat (1560s), thieves cant word, formed from Fr. togue cloak, from L. toga (see TOGA (Cf. toga)). Middle English toge toga (14c.) was also a cant word for coat … Etymology dictionary
tog — aero·pho·tog·ra·phy; ag·ros·tog·ra·pher; ag·ros·tog·ra·phy; aor·tog·ra·phy; aso·ma·tog·no·sia; as·tog·e·ny; au·tog·a·mous; au·tog·a·my; au·tog·e·ny; au·tog·no·sis; au·tog·nos·tic; au·tog·ra·pher; au·tog·ra·phy; blas·tog·e·ny; bo·tog·e·nin;… … English syllables
TOG II — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/15 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 15 декабря 2012 … Википедия