-
1 toevalligheid
♦voorbeelden: -
2 toevalligheid
2 [eigenschap, feit] fortuity -
3 toevalligheid
-
4 toevalligheid
deZufälligkeit f -
5 toevalligheid
kasualidat, koinsidensiaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > toevalligheid
-
6 toevalligheid
n. accident, casualty, hazard, contingency, contingence -
7 toevalligheid
hasard -
8 toevalligheid
kasualidat, koinsidensia -
9 случайность
toeval, toevalligheid -
10 неожиданность
ngener. verrassing, toevalligheid -
11 случайность
ngener. accident, toeval, eventualiteit, (непредвиденная) gebeurlijkheid, toevalligheid, wisselvalligheid -
12 adventitiousness
n. toevalligheid; bijkomstigheid -
13 fortuity
n. toevalligheid -
14 accident
accident [aaksiedã]〈m.〉3 oneffenheid ⇒ ongelijkheid, terreinplooi♦voorbeelden:dans un accident • bij een ongevalpar accident • toevalligm1) ongeval, ongeluk3) oneffenheid [terrein] -
15 kasualidat
toeval, toevalligheid [F]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > kasualidat
-
16 koinsidensia
toeval, toevalligheid [F]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > koinsidensia
-
17 неожиданность
ngener. verrassing, toevalligheid -
18 случайность
ngener. accident, toeval, eventualiteit, (непредвиденная) gebeurlijkheid, toevalligheid, wisselvalligheid -
19 bijkomstigheid
-
20 geluk
♦voorbeelden:een pril geluk • un bonheur naissantgeluk brengen • porter bonheurhopen op geluk • espérer trouver le bonheuriemand geluk wensen • souhaiter du bonheur à qn.iemand deelgenoot maken van zijn geluk • partager son bonheur avec qn.niet voor het geluk geschapen zijn • ne pas être né pour le bonheuruw geluk staat op het spel • il y va de votre bonheurstom geluk • un coup de chancezijn geluk beproeven • courir sa chanceik heb geluk gehad • j'ai eu de la chanceze hebben ook niet veel geluk! • ils ne sont pas gâtés!het geluk is met hem • la chance lui souritdat is een geluk bij een ongeluk • c'est encore une chanceer komt een beetje geluk bij • il y a une petite part de chancehet was zijn geluk dat hij zwemmen kon • il a eu la chance de savoir nagerik zou ook wel eens zo'n gelukje willen hebben • j'aimerais bien avoir une telle aubainegeluk ermee! • bonne chance!bij geluk • par chancegeluk hebben in de liefde • être heureux en amourgeluk hebben in het spel • être heureux au jeuhij mag van geluk spreken • il peut se féliciterdat is meer geluk dan wijsheid • il, elle a plus de chance que de méritezijn geluk niet op kunnen • se pâmer d'aisenog een geluk dat … • encore heureux que …
- 1
- 2