-
1 toekennen
присудить; придать; предоставить; назначить, выдать; засчитать* * *(d)1) присуждать ( награду)2) признавать (право за кем-л.)wáarde tóekennen aan iets — придавать значение чему-л.
* * *гл.общ. придавать, присуждать (премию, награду), признавать (что-л. за кем-л.), приписывать -
2 de erepalm toekennen
-
3 een prijs toekennen
присуждать премию; присуждать приз; присуждать награду* * *гл.общ. присуждать награду, присуждать премию, присуждать приз -
4 waarde toekennen
сущ. -
5 придавать
vgener. toekennen, toegeven, toevoegen -
6 придавать значение
vgener. waarde hechten aan, (iets) op prijs stellen (iets) (чему-л.), gewicht aan (iets) hechten (чему-л.), prijken stellen op (iets) (чему-л.), waarde toekennen (aan-чему-либо) -
7 признавать
v1) gener. bekennen, belijden, toegeven, toekennen (что-л. за кем-л.), agnosceren, erkennen, toestemmen, vinden, zich niet ontveinzen2) liter. onderschrijven -
8 признать победителем
vgener. (кого-л.) (iem.) de erepalm toekennen -
9 приписывать
v1) gener. wijten (aan), toedenken (кому-л. что-либо), toerekenen, (iem., iets) aanwrijven, bijschrijven, toedichten (кому-л., что-л.), toekennen, toeschrijven2) liter. aanrekenen -
10 присуждать
vgener. toedelen, toekennen (премию, награду), toeslaan (на аукционе), toewijzen, bescheiden, uitloven -
11 присуждать награду
vgener. een prijs toekennen -
12 присуждать премию
vgener. een prijs toekennen -
13 присуждать приз
vgener. een prijs toekennen
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Турецкий
- Французский