Перевод: с немецкого на русский

todelend

1 todelend

todelend a о́чень плохо́й [жа́лкий]

Allgemeines Lexikon > todelend
2 todelend

adj

очень плохой ( жалкий)

БНРС > todelend
3 todelend

нареч.
общ. очень жалкий, очень плохой

Универсальный немецко-русский словарь > todelend
4 todelend

adv очень плохо, очень жалко; разг mir ist

tódélend — я чувствую себя скверно; мне чертовски плохо

Универсальный немецко-русский словарь > todelend
5 todelend

tódélend adv разг.:

mir ist tódelend — я чу́вствую себя́ скве́рно; мне черто́вски пло́хо

Большой немецко-русский словарь > todelend
6 mir ist todelend

мест.
разг. мне чертовски плохо, я чувствую себя скверно

Универсальный немецко-русский словарь > mir ist todelend

todelend — tod|elend <Adj.> (emotional verstärkend): sehr elend: er fühlte sich t. * * * tod|elend <Adj.> (emotional verstärkend): sehr elend: er fühlte sich t … Universal-Lexikon
todelend — tod|elend (umgangssprachlich für sehr elend) … Die deutsche Rechtschreibung