-
1 quedar
1. vi1) (тж quedarse) оставаться ( где-либо)quedar fuera — остаться на улице3) оставаться (в каком-либо положении, состоянии)el cuadro quedó sin acabar — картина осталась незаконченной4) оставаться (о времени и т.п.)5) очутиться, оказаться ( в каком-либо положении)no me queda otro remedio que... — у меня нет другого выхода, как...6) становиться ( каким-либо)7) проявлять себя; приобретать репутациюquedar bien (mal) — проявить себя с хорошей (плохой) стороны9) (en) сводиться ( к чему-либо)10) (en + inf) договариваться ( о чём-либо)11) (de, en + inf) обещать ( сделать что-либо)13) ( por) оставаться ( за кем-либо); быть присуждённым ( кому-либо) (о премии, призе)14) (por + inf) быть (оставаться) ещё не сделаннымtodavía queda por convencer al padre — ещё надо убедить отца2. vtоставлять, не трогать -
2 quedar
1. vi2) находиться, быть ( где-либо)3) оставаться (в каком-либо положении, состоянии)4) оставаться (о времени и т.п.)5) очутиться, оказаться ( в каком-либо положении)no me queda otro remedio que... — у меня нет другого выхода, как...
6) становиться ( каким-либо)7) проявлять себя; приобретать репутацию8) в сочет. с прич. образует перифразу с результативным значениемquedó decidido que... — было решено, что...
9) (en) сводиться ( к чему-либо)10) (en + inf) договариваться ( о чём-либо)11) (de, en + inf) обещать ( сделать что-либо)13) ( por) оставаться ( за кем-либо); быть присуждённым ( кому-либо) (о премии, призе)14) (por + inf) быть (оставаться) ещё не сделанным2. vtоставлять, не трогать
См. также в других словарях:
Colonización de la Luna — Representación de una posible colonia lunar. La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna. El asentamiento permanente sobre un cuerpo planetario distinto a la Tierra ha… … Wikipedia Español
Francisco Menéndez — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Paco Menéndez (Avilés 1965 – Sevilla 1999), Ingeniero de telecomunicaciones por la Universidad Politécnica de Madrid, fue un desarrollador español de videojuegos. Durante su trayectoria profesional, trabajó … Wikipedia Español
Francisco Menéndez González — Para otros usos de este término, véase Francisco Menéndez (desambiguación). Francisco Menéndez Nacimiento 1965 Avilés … Wikipedia Español
Tokaji — A bottle of TokajiEszencia. Tokaji, que significa de Tokaj en húngaro, se usa para referirse a los vinos de la región de Tokaj Hegyalja en Hungría. El nombre también se usa para referirse a una pequeña cantidad de vinos de la región eslovaca de… … Wikipedia Español
Capricornio (cohete) — Saltar a navegación, búsqueda Capricornio fue un proyecto español de cohete de combustible sólido, comenzado a diseñar por el INTA en 1992 y cuyo desarrollo fue cancelado en 2000 sin llegar a hacerse ningún vuelo de prueba. Se habría tratado de… … Wikipedia Español
Locomotora de vapor — británica … Wikipedia Español
Francisco Castellón Sanabria — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Castellón Sanabria fue un abogado y político nicaragüense, Supremo Director de Nicaragua de 1854 a 1856. Fue Ministro Plenipotenciario de Nicaragua en la Gran Bretaña y ejerció otros altos cargos públicos.… … Wikipedia Español
Hongdu JL-8 — JL 8 K 8 Karakorum Un Hongdu K 8 de la Fuerza Aérea de Pakistán. Tipo Avión de entrenamiento y ataque ligero Fabricante … Wikipedia Español
Reyno de Navarra Arena — Saltar a navegación, búsqueda El Reyno de Navarra Arena es un pabellón multiusos que se construirá en un solar anexo al Estadio Reyno de Navarra, en Pamplona. El pabellón, que se levantará en terrenos ocupados previamente por las piscinas del… … Wikipedia Español
Subfusiles Star — Los subfusiles Star fueron, junto con las pistolas, el principal producto de la empresa de armas cortas española STAR, Bonifacio Echeverría S.A.. Esta empresa se ubicaba en la localidad guipuzcoana de Éibar (País Vasco, España). Esta localidad y… … Wikipedia Español
Torre Aqualina — Render de la Torre Aqualina Edificio Localización Rosario, Argentina … Wikipedia Español