-
1 toczeń
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > toczeń
-
2 wilk
Ⅰ m anim. 1. (zwierzę drapieżne) wolf- stado wilków a pack of wolves2. pot. (owczarek alzacki) German shepherd, Alsatian GB Ⅱ m inanim. (A wilka) 1. pot. (wyprawiona wilcza skóra) wolfskin 2. Bot., Ogr. (dziczka) straggler, sucker 3. sgt Med. (toczeń) lupus- □ wilk morski Żegl. sea dog■ bajka o żelaznym wilku a cock and bull story pot.- słuchać czegoś jak bajki o żelaznym wilku to listen to sth in utter disbelief- wilk w owczej a. jagnięcej skórze a wolf in sheep’s clothing- być głodnym jak wilk to be (as) hungry as a bear, to be ravenously hungry- jestem głodny jak wilk I’m ravenous, (I’m so hungry) I could eat a horse- nie wywołuj wilka z lasu let sleeping dogs lie przysł., don’t trouble trouble until trouble troubles you przysł.- wilkiem mu patrzyło z oczu he looked evil- patrzeć a. spoglądać wilkiem na kogoś to glower a. scowl at sb- złapać wilka to get a cold (from sitting on a cold surface)- ciągnie wilka do lasu a leopard cannot change its spots przysł.- i wilk syty, i owca cała that makes everyone happy- o wilku mowa (a wilk tu) speak a. talk of the devil (and he’s sure to appear)* * *głodny jak wilk — (as) hungry as a wolf lub horse
o wilku mowa! — speak lub talk of the devil!
* * *ma1. wolf; zool. (gray) wolf ( Canis lupus); wilk morski przen. sea dog; wilk w owczej skórze a woolf in sheep's clothing; patrzeć l. spoglądać wilkiem glower (na kogoś/coś at sb/sth); głodny jak wilk (as) hungry as a wolf l. horse; i wilk syty, i owca cała you can have your cake and eat it, too; natura ciągnie wilka do lasu the leopard can't change its spots; nie wywołuj wilka z lasu let sleeping dogs lie; o wilku mowa (, a wilk tu) speak l. talk of the devil (and he's sure to appear); nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka at length the fox is brought to the furrier.2. pot., kynol. German shepherd.miGen. -a1. ( futro) wolf pelt.2. bot. sucker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wilk
См. также в других словарях:
toczeń — m I, D. tocznia, blm med. «jedna z postaci gruźlicy skóry cechująca się występowaniem na twarzy plam, później guzków, które zwykle ulegają rozpadowi, mająca przewlekły przebieg i nawroty; wilk» … Słownik języka polskiego
Gmina Miastko — Miastko Commune Gmina … Wikipedia
Gmina Miedzichowo — Miedzichowo Commune Gmina Coordinates (Miedzichowo) … Wikipedia
Miastko — See also: Miastko, Greater Poland Voivodeship Miastko Coat of arms … Wikipedia
Miastko — Miastko … Deutsch Wikipedia
Chlebowo, Pomeranian Voivodeship — For other places with the same name, see Chlebowo (disambiguation). Chlebowo Village … Wikipedia
Cicholas — Village … Wikipedia
Cieszanowo — Settlement … Wikipedia
Cisy, Bytów County — For other places with the same name, see Cisy. Cisy Village Country Poland Voivodeship … Wikipedia
Czarnica — Village … Wikipedia
Dolsko, Pomeranian Voivodeship — For other places with the same name, see Dolsko (disambiguation). Dolsko Village … Wikipedia
