Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

tocar+os+sinos

  • 1 sino

    si.no
    [s‘inu] sm cloche.
    * * *
    [`sinu]
    Substantivo masculino cloche féminin
    * * *
    nome masculino
    cloche f.
    (de igreja) carillon
    o dobrar dos sinos
    le son des cloches
    tocar o sino
    sonner la cloche
    repicar os sinos
    sonner les carillons; carillonner

    Dicionário Português-Francês > sino

См. также в других словарях:

  • tocar — v. tr. e intr. 1. Pôr a mão ou o dedo em; apalpar. 2. Roçar por. 3. Pôr se em contato. 4. Atingir. 5. Tanger, fazer soar; saber tirar harmonias de um instrumento ou repicar (sinos). 6. Executar determinada peça. 7. Chegar a. 8. Apressar, fazer… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Translations of Frère Jacques — The song Frère Jacques is well known in English speaking countries in both its French and English forms. Many other translations and versions exist; some are an exact structural match to the French version, while others vary in the details to… …   Wikipedia

  • repicar — v. tr. 1. Tornar a picar. 2. Cortar ou reduzir a porções muito pequenas. 3. Tocar os sinos de modo festivo. 4.  [Agricultura] Transplantar. • v. intr. 5. Tocar festivamente (os sinos). 6. Haver repique (no jogo de bilhar).   • Confrontar: repisar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»