-
21 ça fait toc
разг.(ça fait toc [тж. c'est toc])это (выглядит) смешно, нелепо, некрасивоIl ne faut pas trop insister sur les sentiments, ça fait toc. (J.-L. Curtis, Cygne sauvage.) — Не следует слишком много говорить о чувствах, это выглядит нелепо.
-
22 en toc
разг.1) поддельный, фальшивый, ненастоящийOn refusait de nous prendre nos bijoux en toc. (M. Cerf, Les Rois et les voleurs.) — У нас отказались принять наши фальшивые драгоценности.
2) барахляный, дешевыйOr Claudia affectionne les intérieurs bretons, les bibelots en toc, les chromos... (J. Forton, Les Sables mouvants.) — Клаудиа любит бретонские интерьеры, дешевые безделушки, лубочные картинки.
-
23 c'est du toc
-
24 marcher sous un toc
арго(marcher [или vivre] sous un [или des] toc(s))иметь фальшивые документы, жить под чужим именемDictionnaire français-russe des idiomes > marcher sous un toc
-
25 pousse-toc
m (pl ø + s, ø + ø) тех.поводок (патрона и т. п.) -
26 pousse-toc
mповодок (напр. патрона) -
27 à toc de voiles
на всех парусах, под всеми парусами -
28 ne pas manquer de toc
аргобыть самоуверенным, нахальным, беспардоннымDictionnaire français-russe des idiomes > ne pas manquer de toc
-
29 desserrer le toc
гл.маш. снимать поводок -
30 en toc
прил.общ. барахляный, поддельный -
31 fixer le toc
гл.маш. закреплять поводок, устанавливать поводок -
32 fixer toc
гл.маш. закрепить поводок -
33 monter le toc
гл. -
34 plateau pousse-toc
сущ.маш. поводковая планшайбаФранцузско-русский универсальный словарь > plateau pousse-toc
-
35 plateau à toc
-
36 pousse-toc
-
37 retirer le toc
гл.маш. вынимать поводок (напр. из планшайбы) -
38 pousse-toc
mповодок (напр. патрона) -
39 quant à
toc. prép. что каса́ется (+ G); е́сли говори́ть (о + P);il ne m'a rien dit quant à à ses projets — он мне ничего́ не сказа́л о свои́х пла́нах; j'estime quant à à moi qu'il a tort — ли́чно я счита́ю, что он непра́в; pars si tu veux, quant à à moi je reste — уезжа́й, е́сли хо́чешь, а я [вот] оста́нусь; quant à à le lui demander directement, cela me semble impossible — что каса́ется того́, что́бы у него́ спроси́ть об э́том пря́мо, о мне э́то ка́жется невозмо́жнымquant à à mon frère il n'acceptera pas — что каса́ется моего́ бра́та, он не согласи́тся;
-
40 centre des opérations techniques
Centre qui gère la transmission des signaux audio et vidéo entre le lieu de la rencontre et le centre international de communications d'une part, et entre le lieu de la rencontre et les diffuseurs d'autre part.Syn. TOC f abrév.Control centre for the transport of circuit transmissions between a venue and the IBC as well as for audio and video signal exchange at the venue.► The technical operations centre is located in the broadcast compound at each venue. The TOC is the main distribution point and interface between production facilities, broadcast partners and the telecommunications provider. A key function of the TOC is to receive the relevant feeds from the multilateral production facility and distribute these signals both to broadcast partners at venues and to the IBC through the telecom infrastructure.
Syn. TOC abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > centre des opérations techniques
См. также в других словарях:
toc — toc … Dictionnaire des rimes
TOC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Toc H — is a Christian service club that is committed to building a fairer society by working with communities to promote friendship and service, confront prejudice and practise reconciliation. Most of its work involves the betterment of children. It is… … Wikipedia
ţoc — interj. (fam.) Cuvânt care imită zgomotul produs de un sărut sau de supt. – Onomatopee. Trimis de cata, 29.07.2003. Sursa: DEX 98 ŢOC s. v. gură, sărut, sărutare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ţoc/ţoc ţóc interj. Trimis de… … Dicționar Român
TOC — [Abk. für gleichbed. engl. total organic carbon]: gesamter organisch gebundener Kohlenstoff der im Wasser gelösten oder ungelösten org. Substanzen (TOC = DOC + POC), anzugeben in mg/L Wasser. TOC u. CSB sind wichtige Kenngrößen des Abwassers. * * … Universal-Lexikon
toc ! — ● toc ! interjection (onomatopée) Exprime un choc, un bruit sec, en particulier un coup frappé à une porte (souvent répété). ● toc ! (expressions) interjection (onomatopée) Familier. Et toc !, souligne une répartie mordante, un argument qui porte … Encyclopédie Universelle
toć — tȍć m <N mn tòćevi> DEFINICIJA reg. kulin. umak FRAZEOLOGIJA (prirediti) na toć u umaku, na paprikaš; tingul »in teća« ETIMOLOGIJA tal. toccio … Hrvatski jezični portal
.toc — [Abk. für Table of Contents], Erweiterung einer Datei, die ein Inhaltsverzeichnis enthält … Universal-Lexikon
TOC — UK US noun [S] PRODUCTION, HR ► ABBREVIATION for THEORY OF CONSTRAINTS(Cf. ↑theory of constraints) … Financial and business terms
toc — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
toc — tòc fonosimb. CO spec. iter., voce che imita il rumore di chi bussa a una porta; anche s.m.inv. Sinonimi: tocche, tocchete. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
