-
41 чайкоголосая жаба
General subject: sand toad (Bufo angusticeps), common Cape toad (Bufo angusticeps) -
42 О-95
HE ПОДДАВАТЬСЯ ОПИСАНИЮ VP subj: abstr) to be so strong, exceptional, far beyond the limits of the ordinary that it cannot be describedX не поддается описанию - X beggars (defies) descriptionX is beyond description words cannot describe (express) X.Действие смертей, и в особенности Суринамской жабы, на Персикова не поддается описанию (Булгаков 10). The effect of the deaths, especially that of the Surinam toad, upon Persikov defies description (10a). The effect of the deaths, especially that of the Surinam toad, on Persikov is beyond description (10b).Горе и ужас мадам Беломут не поддаются описанию (Булгаков 9). Words cannot describe the pain and distress which this caused Madame Belomut... (9b). -
43 не поддаваться описанию
[VP; subj: abstr]=====⇒ to be so strong, exceptional, far beyond the limits of the ordinary that it cannot be described:- words cannot describe (express) X.♦ Действие смертей, и в особенности Суринамской жабы, на Персикова не поддаётся описанию (Булгаков 10). The effect of the deaths, especially that of the Surinam toad, upon Persikov defies description (10a). The effect of the deaths, especially that of the Surinam toad, on Persikov is beyond description (10b).♦ Горе и ужас мадам Беломут не поддаются описанию (Булгаков 9). Words cannot describe the pain and distress which this caused Madame Belomut... (9b).Большой русско-английский фразеологический словарь > не поддаваться описанию
-
44 Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе
It is better to be foremost among commoners than the lowest of the aristocracy. See Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва (Л)Cf: Better a big fish in a little pond (puddle) than a little fish in a big pond (puddle) (Am.). Better be a big toad in a small puddle than a small toad in a big puddle (Am.). Better be first in a village than second at Rome (Br.). Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry (Br.). Better to be a big frog in a little pool than a little frog in a big pool (Am.). I'd rather be king among dogs than a dog among kings (Am.). It's better to be a big duck in a little puddle than be a little duck in a big puddle (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе
-
45 жаба
-
46 мавританская жаба
Mauric toad, Moroccan toad -
47 жаба, белуджистанская
1. LAT Bufo olivaceus Blanford2. RUS белуджистанская жаба f3. ENG Baluchistan coastal toad, Makran toad4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жаба, белуджистанская
-
48 жаба, монгольская
1. LAT Bufo raddei Strauch2. RUS монгольская жаба f3. ENG Radde's toad, Siberian (sand) toad4. DEU (Asiatische) Wüstenkröte f, Mongolische Kröte f5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жаба, монгольская
-
49 жаба, пантеровая
1. LAT Bufo regularis Reuss2. RUS пантеровая жаба f3. ENG (African, Egyptian) square-marked toad, African [common Egyptian, leopard, Reuss'] toad4. DEU Pantherkröte f5. FRA crapaud m panthérin [ léopard]Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жаба, пантеровая
-
50 жаба, полосатая
1. LAT Capensibufo rosei (Hewitt)2. RUS полосатая жаба f3. ENG Cape [striped] mountain toad, Rose's toad4. DEU Gestreifte Bergkröte f5. FRA crapaud m de RoseАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жаба, полосатая
-
51 жаба, южноафриканская
1. LAT Bufo gariepensis A. Smith2. RUS южноафриканская жаба f3. ENG Karoo toad [mountain, Gariep] toad4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жаба, южноафриканская
-
52 жерлянка, дальневосточная
1. LAT Bombina orientalis (Boulenger)2. RUS дальневосточная жерлянка f3. ENG Oriental [Korean, eastern] fire-bellied toad, Chinese bell toad4. DEU Chinesische Rotbauchunke f5. FRA sonneur m asiatiqueАреал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жерлянка, дальневосточная
-
53 круглоголовки
1. LAT Phrynocephalus Kaup2. RUS круглоголовки pl3. ENG toad agamas, toad-headed agamids4. DEU Krötenkopf-Agamen pl, Krötenköpfe pl5. FRA agames pl à tête de crapaud, phrynocéphales plАреал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > круглоголовки
-
54 лопатоног, бородавчатый
1. LAT Scaphiopus multiplicatus Cope2. RUS бородавчатый лопатоног m3. ENG New Mexico spadefoot (toad), Mexican spadefoot toad4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лопатоног, бородавчатый
-
55 узкорот, оливковый
1. LAT Gastrophryne olivacea (Hallowell)2. RUS оливковый узкорот m3. ENG Great Plains narrow-mouthed toad, western narrow-mouthed toad4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > узкорот, оливковый
-
56 жаба
жаба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
toad
Any anuran amphibian of the class Bufonidae, such as Bufo bufo of Europe. They are similar to frogs but are more terrestrial, having a drier warty skin. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жаба
-
57 минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу
минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу ni, min
Минимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу
-
58 жаба
жаба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
toad
Any anuran amphibian of the class Bufonidae, such as Bufo bufo of Europe. They are similar to frogs but are more terrestrial, having a drier warty skin. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жаба
-
59 жабий глаз
-
60 Gelastocoridae
См. также в других словарях:
Toad — Toad, n. [OE. tode, tade, AS. t[=a]die, t[=a]dige; of unknown origin. Cf. {Tadpole}.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of batrachians belonging to the genus {Bufo} and allied genera, especially those of the family {Bufonid[ae]}. Toads are… … The Collaborative International Dictionary of English
TOAD — Basisdaten Entwickler Quest Software Aktuelle Version 10.6.1 (To … Deutsch Wikipedia
Toad — Toad: Тоуд Лейк (англ. Toad Lake) тауншип в округе Бекер, Миннесота, США TOAD Toad … Википедия
Toad — one of the main characters in the children s story The Wind in the Willows by Kenneth Graham. Toad is a rich, proud character who lives in a big house called Toad Hall and thinks he is very important … Dictionary of contemporary English
toad|y — «TOH dee», noun, plural toad|ies, verb, toad|ied, toady|ing. –n. 1. a fawning flatterer; sycophant. 2. a humble dependent. –v.i. to be or act like a toady. –v … Useful english dictionary
toad — [təud US toud] n [: Old English; Origin: tade, tadige] a small animal that looks like a large ↑frog and lives mostly on land … Dictionary of contemporary English
toad — [ toud ] noun count 1. ) a small animal that is similar to a FROG but has brown skin and lives mainly on land 2. ) OLD FASHIONED an insulting word for an unpleasant person … Usage of the words and phrases in modern English
toad — (n.) O.E. tadige, tadie, of unknown origin and with no known cognates outside English … Etymology dictionary
toad — ► NOUN 1) a tailless amphibian with a short stout body and short legs, typically having dry warty skin that can exude poison. 2) a detestable person. ORIGIN Old English … English terms dictionary
toad — [tōd] n. [ME tode, var. of tadde < OE tadde, tadige] 1. any of several families of tailless, leaping anuran amphibians (esp. family Bufonidae) with a rough, warty skin: normally they eat insects and live on moist land but when breeding they… … English World dictionary
TOAD — У этого термина существуют и другие значения, см. Тоад. Toad Тип Database management/development Автор Quest Software Операционная система Windows Последняя версия 10.6 (2010.09.16) Сайт … Википедия