-
21 shake-up
Veränderung f, Umstellung f, Umstrukturierung f;management \shake-up personelle Veränderungen fpl im Management;the firm would clearly benefit from a thorough \shake-up in [or of] its public relations department die Firma könnte bei einer völligen Umbesetzung ihrer Werbeabteilung nur gewinnen -
22 shake a leg
-
23 shake up
shake up а) встряхивать; взбалтывать; Shake up the medicine before drinkingit. б) получить шок No one was hurt, but many of the passengers were severelyshaken up. в) взбудоражить, расшевелить; That lazy boy needs shaking up. г)раздражать д) реорганизовать, основательно перетрясти (структуру, кадры) Thatgovernment department needs shaking up. -
24 shake off
shake off отърсвам (се), избавям се, отървавам се от; to \shake off off the dust from o.'s coat изтупвам праха от палтото си; -
25 shake out
-
26 shake up
shake up 1) разклащам, разлюлявам, разтърсвам, раздрусвам (и прен.); изтупвам, оправям; прен. събуждам, раздвижвам, развълнувам; to \shake up up a cushion оправям възглавница; 2) sl наругавам, нахоквам; 3) разбърквам, размесвам; реорганизирам, променям из основи; -
27 shake around
-
28 shake off
shake [somebody/something] off, shake off [somebody/something] se débarrasser de [cold, depression, habit, person]; se défaire de [feeling] -
29 shake test
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > shake test
-
30 shake
shake I v TE (durch)schütteln; rütteln; stoßen, erschüttern; vibrieren shake II 1. (AE) handgefertigte Schindel f (aus Holz); 2. Riss m, Kernriss m (im Holz) • with internal annular shakes kernschälig (Holz)English-German dictionary of Architecture and Construction > shake
-
31 shake the dust from one's feet
отрясти прах от ног своих [этим. библ. Matthew X, 14, Mark VI, 11 и Luke IX, 5]No, Sally told herself, she did not believe that she and Morris would shake the dust of the goldfields off their feet very soon. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 15) — "Нет, - говорила себе Салли, - что-то не верится, чтобы мы с Моррисом так скоро отряхнули прах с ног своих и покинули золотые прииски".
Large English-Russian phrasebook > shake the dust from one's feet
-
32 shake a drug
shake a drug, shake a medicine -
33 shake a medicine
shake a drug, shake a medicine -
34 shake in one's shoes
shake in one's shoes дрожать от страха -
35 shake the pagoda-tree
shake the pagoda-tree быстро разбогатеть -
36 shake the plum-tree
shake the plum-tree amer.; coll. предоставлять государственные должности заполитические услуги -
37 shake-rag
shake-rag noun оборванец -
38 shake-up
shake-up [ˊʃeɪkʌp] n1) встря́ска2) перемеще́ние должностны́х лиц -
39 shake out
v.• zalear v.v + o + adv, v + adv + o \<\<cloth/mat/bag\>\> sacudirVT + ADV [+ tablecloth, bedding, rug] sacudir* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<cloth/mat/bag\>\> sacudir -
40 shake
См. также в других словарях:
Shake It Off — Single par Mariah Carey extrait de l’album The Emancipation of Mimi Face B Get Your Number Sortie 12 juillet … Wikipédia en Français
Shake It Up (serie de televisión) — Shake It Up Bella Thorne Zendaya protagonistas de la serie, en una entrevista sobre la misma Título A todo ritmo (Latinoamérica) Shake It Up (España) … Wikipedia Español
Shake — SHAKE, de son vrai nom : Scheik Ahmad est né en Malaisie, dans une famille de 11 enfants. Adolescent, il participe à un concours de chant a Singapour et arrive premier parmi 500 candidats , chante dans les cabarets le répertoire de Tom Jones … Wikipédia en Français
(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty — «(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty» Сингл KC and the Sunshine Band из альбома Part 3 Сторона «А» (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty Сторона «Б» «Boogie Shoes» Выпущен 27 мая 1976 Формат … Википедия
Shake the Disease — Single par Depeche Mode Face A Shake the Disease Face B Flexible Sortie 29 avril 1985 Enregistrement … Wikipédia en Français
Shake — Shake, Rattle and Roll «Shake, Rattle And Roll» Песня Биг Джо Тернера Выпущен Апрель 1954 … Википедия
Shake the Disease — «Shake the Disease» Sencillo de Depeche Mode del álbum The Singles 81 85 Lado B Flexible Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1985 … Wikipedia Español
Shake — can refer to: * Tremor * Milkshake * Handshake * Shake (software), an image compositing package produced by Apple Inc. * Shake (defragmentation utility), a largely filesystem‐independent defragmentation tool for Linux based systems * SHAKE… … Wikipedia
Shake It — «Shake It» Sencillo de Metro Station del álbum Metro Station Lado B Comin Around Publicación 7 de marzo del 2008 Formato CD Single, descarga digital … Wikipedia Español
shake-hand — ● shake hand, shake hands nom masculin (anglais to shake, secouer, et hand, main) Vieux. Poignée de main. ⇒SHAKE HAND, subst. masc. inv. Vx ou p. plaisant. Poignée de main. [Il] allait donner un shake hands à sa cousine, mais (...) [elle] lui dit … Encyclopédie Universelle
shake — vb 1 Shake, tremble, quake, totter, quiver, shiver, shudder, quaver, wobble, teeter, shimmy, dither are comparable when they mean to exhibit vibratory, wavering, or oscillating movement often as an evidence of instability. Shake, the ordinary and … New Dictionary of Synonyms