Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

to+wring+out

  • 21 estrujar

    • crumple up
    • extrude
    • squeeze out
    • wring off
    • wring water from a flint

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estrujar

  • 22 arrancar1

    1 = rip off, wrench, pluck up, rip + open, pluck out, strip off, winkle out, pull up, rip.
    Ex. Within the social sciences psychology journals are the most ripped off.
    Ex. The first thing that's worrying me is that things are getting wrenched out of context.
    Ex. The article is entitled 'To everything there is a season...a time to plant and a time to pluck up that which is planted: a life-cycle analysis of education for librarianship'.
    Ex. The tidal wave ripped open the steel security shutters of the shops.
    Ex. According to a myth about the phases of the moon, the wicked god Seth plucked out the eye of Horus and tore it to bits.
    Ex. They gathered a whole sackful, stripped off the husks, and filled the sack again.
    Ex. Small business operators can be easy prey for scamsters trying to winkle out money for unsolicited - and unneeded - 'services'.
    Ex. Hundreds of pounds worth of damage was caused when youths pulled up and smashed two floodlights and kicked roof tiles from the chapel of rest.
    Ex. He punched her in the head and forced her to another room where he pinned her to the floor and ripped her shirt trying to remove it.
    ----
    * abrir arrancando = rip + open.
    * arrancar a la fuerza = prise + Nombre + away.
    * arrancar con los dientes = bite off.
    * arrancar de = wretch from.
    * arrancar de un mordisco = bite off.
    * arrancar el cuero cabelludo a Alguien = scalp.
    * arrancar haciendo palanca = pry.
    * arrancar la cabellera a Alguien = scalp.
    * arrancar + Nombre + de = wring + Nombre + out of/from.
    * arrancarse el pelo a manojos = tear + Posesivo + hair out.
    * arrancar una página = tear out + page.

    Spanish-English dictionary > arrancar1

  • 23 serpenteo

    • meandering
    • slithering
    • twisting
    • wretchedly
    • wriggle along
    • wriggle out of
    • wring

    Diccionario Técnico Español-Inglés > serpenteo

  • 24 zigzagueo

    • wriggle out of
    • wring
    • zigzag line
    • zillmerization

    Diccionario Técnico Español-Inglés > zigzagueo

См. также в других словарях:

  • wring out — verb extract (liquid) by squeezing or pressing wring out the washcloth • Syn: ↑squeeze out • Hypernyms: ↑extract, ↑pull out, ↑pull, ↑pull up, ↑take …   Useful english dictionary

  • wring out — PHRASAL VERB When you wring out a wet cloth or a wet piece of clothing, you squeeze the water out of it by twisting it strongly. [V P n (not pron)] He turned away to wring out the wet shirt... [V n P] Soak a small towel in the liquid, wring it… …   English dictionary

  • wring out of — phr verb Wring out of is used with these nouns as the object: ↑concession …   Collocations dictionary

  • wring out — verb a) To squeeze a wet material, either by twisting with ones hands, or by passing it through a wringer, to remove the water. I couldnt help it. I had to tell him. He wrung it out of me. b) To force someone to give something, usually truth …   Wiktionary

  • wring — [ rıŋ ] (past tense and past participle wrung [ rʌŋ ] ) verb transitive wring or wring out to twist and squeeze something in order to remove liquid from it: I ll just wring out this dress and hang it up. wring someone s neck used for emphasizing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wring — [rıŋ] v past tense and past participle wrung [rʌŋ] [T] [: Old English; Origin: wringan] 1.) [always + adverb/preposition] to succeed in getting something from someone, but only after a lot of effort = ↑squeeze wring sth from/out of sb ▪ They are… …   Dictionary of contemporary English

  • wring — [[t]rɪ̱ŋ[/t]] wrings, wringing, wrung 1) VERB If you wring something out of someone, you manage to make them give it to you even though they do not want to. [V n out of/from n] Buyers use different ruses to wring free credit out of their… …   English dictionary

  • wring — UK [rɪŋ] / US verb [transitive] Word forms wring : present tense I/you/we/they wring he/she/it wrings present participle wringing past tense wrung UK [rʌŋ] / US past participle wrung wring or wring out to twist and squeeze something in order to… …   English dictionary

  • wring — verb past tense and past participle wrung, (T) 1 (always + adv/prep) to succeed in getting money, information, an agreement etc from someone, but only after a lot of effort: wring sth from sb/out of sb: We finally succeeded in wringing a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • wring — [c]/rɪŋ / (say ring) verb (wrung or, Rare, wringed, wringing) –verb (t) 1. to twist forcibly, as something flexible. 2. Also, wring out. to twist and compress, or compress without twisting, in order to force out moisture: to wring one s clothes… …  

  • wring — [[t]rɪŋ[/t]] v. wrung, wring•ing, 1) to twist forcibly: She wrung the chicken s neck[/ex] 2) to twist or compress in order to force out water or other liquid (often fol. by out): to wring out a washcloth[/ex] 3) to extract by or as if by twisting …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»