-
1 work for hire
-
2 work for hire
-
3 work for hire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > work for hire
-
4 work for hire
работать по найму ; -
5 work for hire
-
6 work for hire
Англо-русский словарь по экономике и финансам > work for hire
-
7 work for hire
1) Общая лексика: работать по найму2) Экономика: работа по найму -
8 to work for hire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to work for hire
-
9 work for line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > work for line
-
10 hire
[ˈhaɪə]car hire прокат автомобиля container hire прокат контейнеров hire упр. брать на прокат hire наем (личный или движимости) hire наем hire наемная плата hire наем; прокат; to let out on hire сдавать внаем, давать напрокат hire нанимать hire упр. нанимать на работу hire оплата услуг по найму hire плата за наем hire плата за наем; to work for hire работать по найму hire плата за прокат hire прокат hire сдача внаем hire сдача напрокат hire снимать квартиру hire of property сдача имущества напрокат hire out наниматься (в прислуги, официантки и т. п.) hire out сдавать внаем hire out сдавать внаем, давать напрокат hire наем; прокат; to let out on hire сдавать внаем, давать напрокат pallet hire прокат грузового поддона hire плата за наем; to work for hire работать по найму -
11 hire
let on hire — сдавать внаем; сданный внаем
-
12 hire
1. [ʹhaıə] n1. наём; прокат; сдача внаём или напрокатto let smth. (out) on hire - сдавать что-л. внаём; давать что-л. напрокат
to take smth. on hire - взять что-л. напрокат
to arrange for the hire of a boat [of a bicycle, of a car] - договориться о прокате /о получении напрокат/ лодки [велосипеда, автомобиля]
hire of money - арх. дача денег в рост
2. плата за наём, за прокат2. [ʹhaıə] vto pay hire - а) платить заработную плату; б) платить за прокат
1. наниматьto hire a servant [a gardener, a farm-hand, a worker] - нанимать прислугу [садовника, батрака, рабочего]
2. 1) снимать, брать напрокатto hire a room [a flat, a concert hall] - снять комнату [квартиру, концертный зал]
to hire a horse [a cab] - нанять лошадь [карету]
to hire a car [a bicycle] - взять напрокат автомобиль [велосипед]
to hire money - арх. занимать деньги под проценты
2) сдавать внаём; давать напрокат (обыкн. hire out)to hire out bicycles [horses] - давать велосипеды [лошадей] напрокат
we intend to hire out our cottage for three months - мы хотим сдать нашу дачу на три месяца
3. уст. подкупать -
13 hire
1. n наём; прокат; сдача внаём или напрокат2. n плата за наём, за прокат3. v нанимать4. v снимать, брать напрокат5. v сдавать внаём; давать напрокатlet on hire — сдавать внаем; сданный внаем
6. v уст. подкупатьСинонимический ряд:1. employment (noun) employ; employment; engagement; hiring2. remuneration (noun) compensation; earnings; emolument; fee; pay; pay envelope; remuneration; rent; rental; salary; stipend; wage; wages3. bribe (verb) bribe; reward4. employ (verb) charter; draft; employ; empower; engage; enlist; lease; let; put on; rent; retain; secure; take onАнтонимический ряд:buy; debt; discharge; fire; purchase; retire -
14 hire
1. noun1) наем; прокат; to let out on hire сдавать внаем, давать напрокат2) плата за наем; to work for hire работать по найму2. verbнаниматьhire outSyn:conscript, employ, engage, enlist, recruitsee leaseAnt:buy, discharge, fire, purchase, retire* * *1 (n) прокат2 (v) нанимать; нанять* * ** * *[ 'haɪə(r)] n. наем, прокат, плата за наем v. нанимать, подряжать, брать напрокат, сдавать внаем* * *арендаарендоватьнаемнаймананиматьнанятьпрокатснимать* * *1. сущ. 1) наем 2) плата за наем 2. гл. нанимать, предоставлять работу, приглашать на работу -
15 hire
1. nнаем; прокат, сдача внаем или напрокат2. vнанимать; снимать; брать напрокат -
16 hire
-
17 work
работа | работатьwork and labour — 1. "услуги и материалы" (исполнение работы иждивением лица, обязавшегося к её исполнению) 2. договор подряда; договор личного найма;
work made for hire — работа, выполненная по найму; произведение, созданное по найму;
work to rule — работа "строго по правилам" ( скрытая форма забастовки);
- additional workto work wrong — 1. причинить вред 2. совершить правонарушение, деликт
- compilative work
- composite work
- compulsory work
- copyrighted work
- day work
- derivative work
- free lance work
- local work
- necessity work
- night work
- off-hour work
- overtime work
- public works
- task work -
18 наем
муж.
1) (о рабочих) hire;
hiring наем рабочей силы ≈ hiring of manpower работающий по найму ≈ employee, free-lancer работать по найму ≈ to work for a wage работа по найму ≈ employ, journey-work
2) (о квартире, доме) renting плата за наем взять в наем сдать в наемhiring -
19 наём
м.
1. (рабочих) hiring;
работать по найму work for wages/hire;
плата за ~ rent;
2. (помещения) renting;
~ник м. hireling;
~ный
3. hired;
~ный труд wage/hired labor;
~ный рабочий hired laborer, с.-х. hand, hired worker;
4. (подкупленный) mercenary;
~ные войска mercenaries, hired troops;
~ный писака разг. penny-a-liner;
~ный убийца hired assassin.
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский