Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+within

  • 41 during

    • varrella
    • aikana
    • kestäessä
    • myöten
    • kuluessa
    • pitkään
    * * *
    'djuəriŋ
    1) (throughout the time of: We couldn't get cigarettes during the war.) aikana, kuluessa
    2) (at a particular time within: He died during the war.) aikana

    English-Finnish dictionary > during

  • 42 electron

    physics
    • elektroni
    * * *
    i'lektron
    (a very small particle within the atom.) elektroni
    - electronic mail
    - electronics

    English-Finnish dictionary > electron

  • 43 élite

    • eliitti
    • valiojoukko
    • valiot
    • parhaisto
    • parhaimmisto
    • parhaat
    * * *
    ei'li:t, ]( American) i-
    ((with the) the best or most important people especially within society.) eliitti

    English-Finnish dictionary > élite

  • 44 etiquette

    • etiketti
    • seurustelusäännöt
    • säädyllisyys
    • tapa
    • käyttäytymisnormi
    • käyttäytymissäännöt
    • käyttäytymissääntö
    * * *
    'etiket
    (rules for correct or polite behaviour between people, or within certain professions: medical/legal etiquette.) etiketti, ammattietiikka

    English-Finnish dictionary > etiquette

  • 45 excise

    • vero
    finance, business, economy
    • aksiisi
    finance, business, economy
    • valmistevero
    * * *
    I noun
    (the tax on goods etc made and sold within a country.) valmistevero
    II verb
    (to cut out or off.) leikata pois

    English-Finnish dictionary > excise

  • 46 foreseeable

    • arvattavissa oleva
    * * *
    adjective (able to be foreseen: in the foreseeable future (= soon; within a short space of time).) ennakoitavissa oleva

    English-Finnish dictionary > foreseeable

  • 47 humanly

    • ihmisen kannalta
    • inhimillisesti
    * * *
    adverb (within human power: If it is humanly possible, he will do it.) inhimillisesti

    English-Finnish dictionary > humanly

  • 48 inch

    • ryömiä
    • tuumamitta
    • tuuma
    • madella
    * * *
    in  1. noun
    1) ((often abbreviated to in when written) a measure of length, the twelfth part of a foot (2.54 centimetres).) tuuma
    2) (a small amount: There is not an inch of room to spare.) hiven
    2. verb
    (to move slowly and carefully: He inched (his way) along the narrow ledge.) hivuttautua

    English-Finnish dictionary > inch

  • 49 intercom

    • erillispuhelin
    • sisäpuhelin
    • sisäpuhelinlaitteisto
    • sisäpuhelinjärjestelmä
    • talopuhelin
    • komentoyhteys
    * * *
    'intəkom
    (a system of communication within an aeroplane, factory etc usually by means of microphones and loudspeakers: The pilot spoke to the passengers over the intercom.) sisäpuhelin

    English-Finnish dictionary > intercom

  • 50 internal

    • jäsentenvälinen
    • sisä-
    • sisäpuolinen
    • sisäinen
    • sisä
    • sisäpoliittinen
    • sisäisesti
    • sisällinen
    • kotimaan
    • kotimainen
    * * *
    in'tə:nl
    1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) sisäinen
    2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) sisäinen
    - internal combustion

    English-Finnish dictionary > internal

  • 51 into

    • tunkea
    • jonnekin
    • johonkin
    • johonkin sisään
    • hukkua
    • vasten
    • voidella
    • sisään
    • vaihtua
    • päin
    • suuntaa
    * * *
    'intu
    1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) johonkin
    2) (against: The car ran into the wall.) päin
    3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) joksikin
    4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) jaettuna

    English-Finnish dictionary > into

  • 52 inward

    • sisäänpäin
    • sisäinen
    • sisä
    * * *
    'inwəd
    1) (being within, especially in the mind: his inward thoughts.) sisäinen
    2) (moving towards the inside: an inward curve in the coastline.) sisäänpäin suuntautunut
    - inward
    - inwards
    - inwardly

    English-Finnish dictionary > inward

  • 53 jargon

    • fraasi
    • erikoiskieli
    • siansaksa
    • ammattikieli
    • mongerrus
    * * *
    (special words or phrases used within a group, trade or profession etc: legal jargon; medical jargon; Thieves use a special jargon in order to confuse passing hearers.) erikoiskieli

    English-Finnish dictionary > jargon

  • 54 knock out

    • tuhota
    • tyrmätä
    * * *
    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) tainnuttaa, tyrmätä
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) pudottaa

    English-Finnish dictionary > knock out

  • 55 live

    • olla elossa
    • oleilla
    • olla hengissä
    • oleskella
    • olla olemassa
    • olla
    • palava
    • ilmielävä
    • jollakin
    • jännitteinen
    • hehkuva
    • viettää
    • asustaa
    • asua
    • elävä
    • elollinen
    • eloisa
    • elinvoimainen
    • elää
    • elellä
    • puuhakas
    • majailla
    • suorana lähetyksenä
    • tarmokas
    • ladattu
    • pitää majaa
    * * *
    I 1. liv verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) elää
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) jäädä henkiin
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) asua
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) elää
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) hankkia elatuksensa
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) elatus
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) elävä
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) suora
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) toimiva
    4) (burning: a live coal.) hehkuva
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.)
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Finnish dictionary > live

  • 56 moderate

    • hyväksyttävä
    • tyyni
    • tyyntyä
    • hillitä
    • hillitty
    • asettua
    • vanhoillinen
    • vaimentaa
    • vähittäinen
    • raitis
    • rauhallinen
    • keventää
    • keskinkertainen
    • kohtalainen
    • kohtuullinen
    • lievittää
    • lievä
    • lieventää
    • pidättyväinen
    • pidättyvä
    • maltillinen
    • säädellä
    • kärsivällinen
    • pitkäjännitteinen
    • pitkämielinen
    * * *
    1. 'modəreit verb
    (to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) lieventää, hellittää
    2. -rət adjective
    1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) kohtuullinen
    2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) kohtalainen
    3. noun
    (a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) maltillinen
    - moderateness
    - moderation

    English-Finnish dictionary > moderate

  • 57 outside

    • ulos
    • ulkokuori
    • ulkona
    • ulkonainen
    • ulkopuolinen
    • ulko
    • ulko-
    • ulkopuolelle
    • ulkoapäin
    • ulkopuoli
    • ulkopuolella
    • päällyspuoli
    • päältä
    • pinta
    • pintapuoli
    * * *
    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) ulkopuoli
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) ulko-
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) ulkopuolinen
    3) ((of a chance etc) very small.) vähäinen
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ulos, ulkona
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) ulkopuolelta
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) ulkopuolella
    - at the outside
    - outside in

    English-Finnish dictionary > outside

  • 58 parenthesis

    • kaarisulkumerkki
    • kaarisulku
    • kaarisulje
    • sulkumerkit
    • sulku
    • sulkumerkki
    * * *
    pə'renƟəsis
    plural - parentheses; noun
    1) (a word or group of words within a sentence, which gives a comment etc and usually separates from the rest of the sentence by brackets, dashes etc: I asked John (my friend John Smith) to come and see me.) sivuhuomautus
    2) (a round bracket used to mark the seperate part of such a sentence.) sulkumerkki
    - in parentheses

    English-Finnish dictionary > parenthesis

  • 59 pay up

    • suorittaa loppuun
    * * *
    (to give (money) to someone, eg in order to pay a debt: You have three days to pay up (= You must pay up within three days).) maksaa velkansa

    English-Finnish dictionary > pay up

  • 60 precinct

    • alue
    • ympäristö
    electricity
    • piiri
    • poliisipiiri
    * * *
    'pri:siŋkt
    1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) piha-alue, ympäristö
    2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) piiri

    English-Finnish dictionary > precinct

См. также в других словарях:

  • Within Temptation — Within Temptation …   Википедия

  • Within Temptation — en el festival M era Luna 2006. Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • Within Temptation — au M era Luna. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Within temptation — Within Temptation au M era Luna. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Within — With*in , prep. [OE. withinne, withinnen, AS. wi[eth]innan; wi[eth] with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See {With}, prep., {In}, prep.] [1913 Webster] 1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Within the woods — est un court métrage américain réaliser par Sam Raimi en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 …   Wikipédia en Français

  • Within You Without You — Исполнитель The Beatles Альбом Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Дата выпуска 1 июня 1967 Дата записи 15 2 …   Википедия

  • within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… …   Dictionary of American idioms

  • within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… …   Dictionary of American idioms

  • within limits — To a limited extent • • • Main Entry: ↑limit * * * within limits phrase as long as a situation stays within what is considered reasonable We’ll take care of all your expenses – within limits, of course. Thesaurus: limited and limitingsynonym …   Useful english dictionary

  • within reason — {adv.} or {adj. phr.} Within the limits of good sense; in reasonable control or check; moderate. * /I want you to have a good time tonight, within reason./ * /If Tom wants to go to the fair, he must keep his expenses within reason./ * /Jean s… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»