-
81 within the last month
Общая лексика: за последний месяц (There were several sightings of cougars around here within the last month.) -
82 within the territory of
Официальное выражение: на территории (на территории Соединённых Штатов - within the territory of the United States)Универсальный англо-русский словарь > within the territory of
-
83 within sight of
фраз.в поле зрения, в пределах видимости (из)в пределах досягаемости, близко кhe was safe for the moment and in sight of victoryАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > within sight of
-
84 within walking distance
фраз.на небольшом расстояниив пределах досягаемости пешкомв нескольких шагах откуда можно дойти пешкомOne solution that has been put forward is the long-term solution of designing cities and neighbourhoods so that car journeys are not necessary — all essential services being located within walking distance or easily accessible by public transport.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > within walking distance
-
85 within reason
в пределах разумногоI'll pay any sum you ask — within reason.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > within reason
-
86 within the reach
см. within the range -
87 within an inch of one's We.
на волоске от смерти: Тимоти Тим-псон, отстреливаясь, отходит со взводом от наседающих ""чарли"". Потом, после боя, к нему подходит капитан Макнэйл и хлопает парня по плечу: — Yeah, Tim, I gotta say yah actually were within an inch of your life.— Да. Тим. ты и в самом деле был на волоске от смерти.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > within an inch of one's We.
-
88 within hail
-
89 within the limits of power
см. within powerEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > within the limits of power
-
90 within the limits of power
см. within powerEnglish-russian dctionary of diplomacy > within the limits of power
-
91 within easy reach
в пределах легкой досягаемости наречие: -
92 within the jurisdiction
в пределах юрисдикции имя прилагательное:Англо-русский синонимический словарь > within the jurisdiction
-
93 within an inch of
-
94 within
внутри́; в преде́лахfrom within — изнутри́
-
95 within spitting distance
adv infmlIt's difficult to find a suitable sandwich bar within spitting distance of Westminster — Вряд ли найдешь место неподалеку от Вестминстера, где можно перекусить
The new dictionary of modern spoken language > within spitting distance
-
96 within a matter of...
всего лишь, не прошло и...Police got there almost within a matter of seconds. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Screaming Woman’, ch. 3) — Не прошло и нескольких секунд, как полиция появилась на месте происшествия.
-
97 within bounds
I agree with what you say - within bounds. — В известной мере я согласен с тем, что вы говорите.
-
98 within doors
в доме, в помещении; см. тж. out of doorsHis illness keeps him within doors. — Он заболел и не выходит из дома.
-
99 within hail
...when he drew within hail of the gate, forth rushed the tollman's children, shrieking in tiny chorus, ‘Mr. Pinch!..’ (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. V) —...когда Том подъехал ближе, из домика гурьбой высыпали дети сторожа, крича тонкими голосами: "Мистер Пинч!.."
-
100 within limits
в определённых пределах, умеренно, в пределах возможностиI'm willing to help him within limits. — Я согласен помогать ему, но до известных пределов.
См. также в других словарях:
Within Temptation — Within Temptation … Википедия
Within Temptation — en el festival M era Luna 2006. Datos generales Origen … Wikipedia Español
Within Temptation — au M era Luna. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Within temptation — Within Temptation au M era Luna. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Within — With*in , prep. [OE. withinne, withinnen, AS. wi[eth]innan; wi[eth] with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See {With}, prep., {In}, prep.] [1913 Webster] 1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Within the woods — est un court métrage américain réaliser par Sam Raimi en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Within You Without You — Исполнитель The Beatles Альбом Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Дата выпуска 1 июня 1967 Дата записи 15 2 … Википедия
within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… … Dictionary of American idioms
within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… … Dictionary of American idioms
within limits — To a limited extent • • • Main Entry: ↑limit * * * within limits phrase as long as a situation stays within what is considered reasonable We’ll take care of all your expenses – within limits, of course. Thesaurus: limited and limitingsynonym … Useful english dictionary
within reason — {adv.} or {adj. phr.} Within the limits of good sense; in reasonable control or check; moderate. * /I want you to have a good time tonight, within reason./ * /If Tom wants to go to the fair, he must keep his expenses within reason./ * /Jean s… … Dictionary of American idioms