Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+wish

  • 1 wish

    خواستن‌، ميل‌ داشتن‌ ، آرزو داشتن‌،آرزو كردن‌، آرزو ، خواهش‌ ،خواسته‌، مراد ، حاجت‌ ،كام‌ ، خواست‌، دلخواه‌

    English to Farsi dictionary > wish

  • 2 wish nobody ill

    بدهيچكس‌ رانخواهيد

    English to Farsi dictionary > wish nobody ill

  • 3 wish wash

    سخن‌ بي‌معني‌ ، مشروب‌ آبكي‌ ، آب‌ زيپو ، حرف‌ بي‌ ربط‌ و پوچ‌

    English to Farsi dictionary > wish wash

  • 4 as you wish

    اختيارهرط‌ورشماميخواهيد(همانط‌ورباشد)

    English to Farsi dictionary > as you wish

  • 5 god granted her wish

    خدامرادش‌ راداد،خداحاجت‌ اورابراورد

    English to Farsi dictionary > god granted her wish

  • 6 it is my wish that

    خواهش‌من‌اينست‌ كه‌،ميل‌من‌اينست‌ كه‌

    English to Farsi dictionary > it is my wish that

  • 7 to wish for somethin

    ارزوي‌ چيزي‌ راكردن‌،چيزي‌ را خواستن‌،ميل‌ بچيزي‌ دا

    English to Farsi dictionary > to wish for somethin

  • 8 what do you wish me

    چه‌ميخواهيدمن‌بكنم‌؟

    English to Farsi dictionary > what do you wish me

  • 9 жалеть (I) > пожалеть (I)

    ............................................................
    1. pity
    (vt. & n.) دریو، افسوس، بخشش، رحم، همدردی، حس ترحم، ترحم کردن، دلسوزی کردن، متاثر شدن
    ............................................................
    (adj.) متاثر، متاسف، غمگین، ناجور، بدبخت
    ............................................................
    ............................................................
    (vi. & n.) پشیمانی، افسوس، تاسف، افسوس خوردن، حسرت بردن، نادم شدن، تاثر
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & vt.) دریو داشتن، مضایقه کردن، چشم پوشیدن از، بخشیدن، برای یدکی نگاه داشتن، درذخیره نگاه داشتن، مضایقه، ذخیره، یدکی، لاغر، نحیف، نازک، کم حرف، یدک
    ............................................................
    10. grudge
    (v.) بی میلی، اکراه، بیزاری، لج، کینه، غرض، غبطه، بخل ورزیدن، لجاجت کردن، غبطه خوردن بر، رشک ورزیدن به، غرغر کردن
    ............................................................
    11. be kind/good
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > жалеть (I) > пожалеть (I)

  • 10 желать (I) > пожелать (I)

    ............................................................
    1. + wish
    ............................................................
    (vt. & n.) میل داشتن، آرزو کردن، میل، آرزو، کام، خواستن، خواسته
    ............................................................
    3. long
    (adv. & adj. & n.) دراز، طولانی، طویل، مدید، کشیده، دیر، گذشته از وقت
    (vt. & vi.) اشتیاق داشتن، میل داشتن، آرزوی چیزی را داشتن، طولانی کردن، (در شعر) مناسب بودن
    ............................................................
    4. wish
    (vt. & n.) خواستن، میل داشتن، آرزو داشتن، آرزو کردن، آرزو، خواهش، خواسته، مراد، حاجت، کام، خواست، دلخواه

    Русско-персидский словарь > желать (I) > пожелать (I)

  • 11 желающие

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > желающие

  • 12 изволить (II) (св)

    ............................................................
    1. wish
    (vt. & n.) خواستن، میل داشتن، آرزو داشتن، آرزو کردن، آرزو، خواهش، خواسته، مراد، حاجت، کام، خواست، دلخواه
    ............................................................
    (vt. & n.) میل داشتن، آرزو کردن، میل، آرزو، کام، خواستن، خواسته

    Русско-персидский словарь > изволить (II) (св)

  • 13 по-вашему

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > по-вашему

  • 14 по-твоему

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > по-твоему

  • 15 пожелание

    خنثی wish
    (vt. & n.) خواستن، میل داشتن، آرزو داشتن، آرزو کردن، آرزو، خواهش، خواسته، مراد، حاجت، کام، خواست، دلخواه

    Русско-персидский словарь > пожелание

  • 16 хотение

    ............................................................
    (vt. & n.) میل داشتن، آرزو کردن، میل، آرزو، کام، خواستن، خواسته
    ............................................................
    2. wish
    (vt. & n.) خواستن، میل داشتن، آرزو داشتن، آرزو کردن، آرزو، خواهش، خواسته، مراد، حاجت، کام، خواست، دلخواه

    Русско-персидский словарь > хотение

См. также в других словарях:

  • Wish I Didn’t Miss You — «Wish I Didn’t Miss You» …   Википедия

  • Wish You Were Here — is a phrase found on postcards to be sent home while the sender is on vacation. It may also refer to:In music:* Wish You Were Here (album), a 1975 album by Pink Floyd ** Wish You Were Here (song), a song by Pink Floyd on the album of the same… …   Wikipedia

  • Wish You Were Here (Album) — Wish You Were Here Studioalbum von Pink Floyd Veröffentlichung 15. September 1975 Label ursprünglich: Harvest Records (Euro …   Deutsch Wikipedia

  • Wish You Were Here (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wish you were here (en anglais : j aimerais que tu sois là) est le titre de plusieurs œuvres. Musique Wish You Were Here est un album de Pink Floyd… …   Wikipédia en Français

  • Wish (canción) — «Wish» Sencillo de Nine Inch Nails del álbum Broken Publicación 1993 Formato 12 Promocional CD promocional Grabación 1992 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Wish you were here (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Wish You Were Here (homonymie). Wish You Were Here Chanson par Pink Floyd extrait de l’album Wish You Were Here Pays …   Wikipédia en Français

  • Wish You Were Here (альбом) — Wish You Were Here LP Pink Floyd Дата выпуска 15 сентября 1975 Записан Abbey Road Studios январь июнь 1975 Жанр Прогрессивный …   Википедия

  • Wish you were here — Pour les articles homonymes, voir Wish You Were Here (homonymie). Wish You Were Here Album par Pink Floyd Sortie 15 septembre 1975 Enr …   Wikipédia en Français

  • Wish you were here (album) — Wish You Were Here Pour les articles homonymes, voir Wish You Were Here (homonymie). Wish You Were Here Album par Pink Floyd Sortie 15 septembre 1975 Enr …   Wikipédia en Français

  • Wish — Wish: В Викисловаре есть статья «wish» Содержание 1 …   Википедия

  • Wish (аниме и манга) — Wish Обложка первого тома манги «Wish» (американское издание). ウィッシュ Жанр фэнтези, романти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»