-
1 vloer
1 [bodem van een vertrek] floor2 [onderkant] bottom♦voorbeelden:1 planken vloer • planking, strip flooringstenen vloer • paving, tile floor〈 figuurlijk〉 met iemand de vloer (aan)vegen/dweilen • mop/wipe the floor with someoneveel mensen over de vloer hebben • have many visitorshij komt daar over de vloer • he is a regular visitor there -
2 kachel
kachel1〈de〉♦voorbeelden:————————kachel21 tight, loaded -
3 met iemand de kachel aanmaken
met iemand de kachel aanmakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met iemand de kachel aanmaken
-
4 met iemand de vloer (aan)vegen/dweilen
met iemand de vloer (aan)vegen/dweilenmop/wipe the floor with someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met iemand de vloer (aan)vegen/dweilen
-
5 opnemen
2 [op zich nemen] take on3 [weer opvatten] resume4 [laten afschrijven] withdraw5 [beoordelen] take6 [opvatten] take8 [nauwkeurig opmeten] measure (up)10 [weghalen] take/pull/tear up17 [opvegen] mop/wipe up♦voorbeelden:het vloerkleed opnemen • take up the carpet4 ƒ200,- opnemen • withdraw Dfl200,-een lening opnemen • take out a loaneen snipperdag opnemen • take the/a day offiets goed opnemen • take something wellhoe zou hij het opnemen? • how would he take it?iets hoog opnemen • not take kindly to somethingiets verkeerd opnemen • take something the wrong way7 iets goed opnemen • take a good look at/stock of somethingiemand nauwkeurig opnemen • observe/look at someone closelyiemand onderzoekend opnemen • scrutinize someonescherp/wantrouwend opnemen • eye sharply/keenly/suspiciouslyzij nam hem op van top tot teen • she looked him up and downop de band opnemen • tape, recordop de video opnemen • (video-)recordde tijd opnemen (van) • time a personin de stukken/notulen opnemen • enter in the documents/minutesnieuwe woorden opnemen in een woordenboek • enter new words in a dictionarylaten opnemen in een ziekenhuis • hospitalizeiets niet opnemen • leave out, omiteen clausule in een contract opnemen • insert a clause in a contractin het ziekenhuis opgenomen worden • be admitted to hospitalopnemen in een catalogus • put in a cataloguenamen in een lijst opnemen • include names on a list, list namesopnemen onder de rubriek …/in een rubriek • include under the heading …/in a columniemand als lid in een club opnemen • admit someone as a member of a club15 hij neemt alles heel snel/gemakkelijk op • he's very receptive/quick on the uptakeiets goed in zich opnemen • take something in18 deze spons neemt veel water op • this sponge takes up a lot of water/is very absorbenthet tegen iemand opnemen • take someone onhij kan het tegen iedereen opnemen • he can hold his own against anyonehet tegen anderen moeten opnemen • have to compete against othershet voor iemand/iets opnemen • make a stand for someone/something, speak/stick up for someone/something
См. также в других словарях:
wipe the floor with — (UK) If you wipe the floor with someone, you destroy the arguments or defeat them easily … The small dictionary of idiomes
wipe the floor with someone — wipe the floor with (someone) British, American & Australian, American to defeat someone easily. Alex is always really good in a debate, she ll wipe the floor with them … New idioms dictionary
wipe the floor with — (someone) British, American & Australian, American to defeat someone easily. Alex is always really good in a debate, she ll wipe the floor with them … New idioms dictionary
wipe the floor with — ► wipe the floor with informal inflict a humiliating defeat on. Main Entry: ↑wipe … English terms dictionary
wipe the floor with — phrasal or wipe the ground with : to defeat decisively * * * wipe the floor with To defeat ignominiously • • • Main Entry: ↑floor wipe the floor with see under ↑floor • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
wipe\ the\ floor\ with — v. phr. slang To defeat very clearly or quickly; to beat badly. The bully threatened to mop up the floor with Billy. Our team wiped the floor with the visiting team. See: mop the floor with Syn.: mop the floor with, mop up the floor with, wipe… … Словарь американских идиом
wipe the floor with — (UK) If you wipe the floor with someone, you destroy the arguments or defeat them easily. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
wipe the floor with somebody — wipe/mop the ˈfloor with sb idiom (informal) to defeat sb completely in an argument or a competition Main entry: ↑flooridiom … Useful english dictionary
wipe the floor with — or[wipe up the floor with] See: MOP THE FLOOR WITH … Dictionary of American idioms
wipe the floor with — or[wipe up the floor with] See: MOP THE FLOOR WITH … Dictionary of American idioms
wipe the floor with — or wipe the ground with phrasal to defeat decisively … New Collegiate Dictionary