Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+winnow

  • 1 winnow

    بوجاري‌ كردن‌، باد افشان‌ كردن‌، باد دادن‌ ، افشاندن‌، پاك‌ كردن‌ ، غربال‌ كردن‌ ، بجنبش‌در آوردن‌

    English to Farsi dictionary > winnow

  • 2 to winnow

    بال‌زدن‌

    English to Farsi dictionary > to winnow

  • 3 to winnow the grain

    گندم‌راباددادن‌

    English to Farsi dictionary > to winnow the grain

  • 4 we must winnow away

    اشغال‌ انرا بايد(باباددادن‌)بگيريم‌

    English to Farsi dictionary > we must winnow away

  • 5 веяние

    ............................................................
    (n.) دم زنی، تنفس
    ............................................................
    {blow ـ(past: blew ; past participle: blown
    (v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن}
    {!! blown: ورم کرده، دمیده شده، خسته}
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) گرایش، تمایل، آلودگی لوزه و حلق و گلو با سیل
    ............................................................
    (n.) گرایش، تمایل، میل، توجه، استعداد، زمینه، علاقه مختصر
    ............................................................
    {winnow ـ(vt.) بوجاری کردن، باد افشان کردن، باد دادن، افشاندن، پاک کردن، غربال کردن، به جنبش در آوردن}
    {!! winnower: کسی که باد افشانی می کند، ماشین بوجاری}

    Русско-персидский словарь > веяние

  • 6 веять (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    (v.) دم زدن، نفس کشیدن، استنشاق کردن
    ............................................................
    (vi. & n.) بال زنی دسته جمعی، لرزش، اهتزاز، بال و پر زنی، حرکت سراسیمه، بال بال زدن (بدون پریدن)، لرزیدن، در اهتزاز بودن، سراسیمه بودن، لرزاندن
    ............................................................
    (vt.) بوجاری کردن، باد افشان کردن، باد دادن، افشاندن، پاک کردن، غربال کردن، به جنبش در آوردن

    Русско-персидский словарь > веять (I) (нсв)

  • 7 обвеивать (I) > обвеять (I)

    ............................................................
    (vt.) بوجاری کردن، باد افشان کردن، باد دادن، افشاندن، پاک کردن، غربال کردن، به جنبش در آوردن
    ............................................................
    2. fan
    باد بزن، تماشاچی ورزش دوست، باد زدن، وزیدن بر، بادبزن، پروانه، بادزن، پنکه
    ............................................................
    3. sift
    (vt.) الک کردن، بیختن، وارسی کردن، الک

    Русско-персидский словарь > обвеивать (I) > обвеять (I)

  • 8 провеивать (I) > провеять (I)

    فعل winnow
    (vt.) بوجاری کردن، باد افشان کردن، باد دادن، افشاندن، پاک کردن، غربال کردن، به جنبش در آوردن

    Русско-персидский словарь > провеивать (I) > провеять (I)

  • 9 просеивать (I) > просеять (I)

    ............................................................
    1. sift
    (vt.) الک کردن، بیختن، وارسی کردن، الک
    ............................................................
    (vt. & n.) پرده، روی پرده افکندن، غربال، غربال کردن، پرده سینما، صفحه تلویزیون، دیوار، تخته حفاظ، تور سیمی، پنجره توری دار، الک کردن، تور سیمی نصب کردن (به در وپنجره)، روی پرده سینمایا تلویزیون نمایش دادن
    ............................................................
    (vt.) بوجاری کردن، باد افشان کردن، باد دادن، افشاندن، پاک کردن، غربال کردن، به جنبش در آوردن

    Русско-персидский словарь > просеивать (I) > просеять (I)

См. также в других словарях:

  • Winnow — Win now (w[i^]n n[ o]), v. t. [imp. & p. p. {Winnowed} (w[i^]n n[ o]d); p. pr. & vb. n. {Winnowing}.] [OE. windewen, winewen, AS. windwian; akin to Goth. winpjan (in comp.), winpi skauro a fan, L. ventilare to fan, to winnow; cf. L. wannus a fan… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • winnow — [win′ō] vt. [ME winewen < OE windwian, to winnow < wind, WIND2] 1. a) to blow the chaff from (grain) by wind or a forced current of air b) to blow off (chaff) in this manner 2. to blow away; scatter 3. to anal …   English World dictionary

  • winnow down — ˌwinnow ˈdown [transitive] [present tense I/you/we/they winnow down he/she/it winnows down present participle winnowing down past tense …   Useful english dictionary

  • Winnow — Win now, v. i. To separate chaff from grain. [1913 Webster] Winnow not with every wind. Ecclus. v. 9. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • winnow — (v.) O.E. windwian, from wind air in motion, paring down, see WIND (Cf. wind) (n.1). Cognate with O.N. vinza, O.H.G. winton to fan, winnow, Goth. diswinþjan to throw (grain) apart, L. vannus winnowing fan …   Etymology dictionary

  • winnow — index cull, distinguish, screen (select), select, separate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • winnow — ► VERB 1) blow air through (grain) in order to remove the chaff. 2) remove (chaff) from grain. 3) reduce the number in a set of (people or things) gradually until only the best ones are left. ORIGIN Old English, related to WIND(Cf. ↑windless) …   English terms dictionary

  • winnow somebody out (of something) — ˌwinnow sb/sth ˈout (of sth) derived (formal) to remove people or things from a group so that only the best ones are left Syn: sift out Main entry: ↑winnowderived …   Useful english dictionary

  • winnow something out (of something) — ˌwinnow sb/sth ˈout (of sth) derived (formal) to remove people or things from a group so that only the best ones are left Syn: sift out Main entry: ↑winnowderived …   Useful english dictionary

  • winnow — win|now [ˈwınəu US nou] v also winnow down [: Old English; Origin: windwian] [T] to make a list, group, or quantity smaller by getting rid of the things that you do not need or want = ↑whittle down ▪ We need to winnow the list of candidates to… …   Dictionary of contemporary English

  • winnow — UK [ˈwɪnəʊ] / US [ˈwɪnoʊ] verb [transitive] Word forms winnow : present tense I/you/we/they winnow he/she/it winnows present participle winnowing past tense winnowed past participle winnowed to remove the outer cover from grain Phrasal verbs:… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»