-
1 breathe
دم زدن، نفس كشيدن، استنشاق كردن -
2 to breathe a horse
استراحت كردنبه اسب -
3 to breathe after
ارزو ردن -
4 to breathe in air
دم فروبردن -
5 to breathe one's sim
بسادگي كسي اشكار شدن -
6 to breathe ones last
نفس اخرراكشيدن -
7 to breathe out air
دم براوردن -
8 вдохнуть (I) (св)
-
9 вдыхать (I) > вдохнуть (I)
............................................................1. breathe in............................................................2. inhale(vt.) تنفس کردن، تو کشیدن، در ریه فروبردن، استنشاق کردن، بداخل کشیدن، استشمام کردن -
10 веять (I) (нсв)
............................................................1. blow softly............................................................2. breathe(v.) دم زدن، نفس کشیدن، استنشاق کردن............................................................3. flutter(vi. & n.) بال زنی دسته جمعی، لرزش، اهتزاز، بال و پر زنی، حرکت سراسیمه، بال بال زدن (بدون پریدن)، لرزیدن، در اهتزاز بودن، سراسیمه بودن، لرزاندن............................................................4. winnow(vt.) بوجاری کردن، باد افشان کردن، باد دادن، افشاندن، پاک کردن، غربال کردن، به جنبش در آوردن -
11 втягивать (I) > втянуть (I)
............................................................1. draw in............................................................2. draw/pull up............................................................3. breathe in........................................................................................................................5. involve(vt.) گرفتار کردن، گیر انداختن، وارد کردن، گرفتار شدن، در گیر کردن یا شدن -
12 выдыхать (I) > выдохнуть (I)
............................................................1. exhale(vt.) بیرون دادن، زفیر کردن، دم برآوردن............................................................2. breathe out -
13 дохнуть (I) (св)
فعل breathe(v.) دم زدن، نفس کشیدن، استنشاق کردن -
14 дышать (II) (нсв)
............................................................1. breathe(v.) دم زدن، نفس کشیدن، استنشاق کردن............................................................2. be fragrant(adj.) خوشبو، معطر............................................................3. emanate(vi.) ناشی شدن، سرچشمه گرفتن، بیرون آمدن، جاری شدن، تجلی کردن............................................................4. blow(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن............................................................5. radiate(adj. & vivt.) تابیدن، پرتو افکندن، شعاع افکندن، متشعشع شدن -
15 заикаться (I) > заикнуться (I)
............................................................1. stammer(vt. & n.) لکنت پیدا کردن، گیر کردن (زبان)، لکنت، من من کردن............................................................2. stutter(vt. & vi. & n.) لکنت داشتن، بالکنت حرف زدن، لکنت............................................................3. stop short............................................................4. breathe/utter a word............................................................5. hint(vt. & vi. & n.) اشاره، ایما، تذکر، چیز خیلی جزیی، اشاره کردنРусско-персидский словарь > заикаться (I) > заикнуться (I)
-
16 надышаться (I) (св)
فعل breathe fill -
17 отходить (II) > отойти (I) I
............................................................1. move away............................................................2. move aside............................................................3. leave(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن............................................................4. withdraw(vt.) پس گرفتن، کنار کشیدن، دریو داشتن، (withdrawal) پس گرفتن، باز گرفتن، صرفنظر کردن، بازگیری............................................................5. fall back............................................................6. depart(vt. & vi.) راهی شدن، روانه شدن، حرکت کردن، رخت بربستن............................................................7. digress(vi.) پرت شدن (از موضوع)، گریز زدن، منحرف شدن............................................................8. come offتحقق یافتن، وقوع یافتن............................................................9. peel off............................................................10. recover(vi.) ترمیم شدن، بهبود یافتن، بازیافتن، دوباره بدست آوردن، باز یافتن، بهبودی یافتن، به هوش آمدن، دریافت کردن............................................................11. calm down............................................................12. pass awayمردن، درگذشتن............................................................13. breathe last -
18 передохнуть (I) (св)
........................................................................................................................2. breathe in............................................................3. get/recover breath............................................................4. take a rest -
19 подышать (I) (св)
........................................................................................................................2. breathe(v.) دم زدن، نفس کشیدن، استنشاق کردن -
20 сопеть (II) (нсв)
............................................................1. breathe hard............................................................2. snuffle(pl. & vt. & n.) باصدای بلند نفس کشیدن، با زحمت از بینی نفس کشیدن، تودماغی حرف زدن، بو کشیدن، زهد فروشی کردن، صدای خس خس بینی، نالیدن
См. также в других словарях:
breathe — W3S3 [bri:ð] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(air)¦ 2¦(blow)¦ 3 somebody can breathe easy/easily 4 breathe a sigh of relief 5 be breathing down somebody s neck 6 not breathe a word 7 breathe life into something 8¦(skin)¦ 9¦(clothes/fabric)¦ … Dictionary of contemporary English
breathe — [ brið ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to take air into your lungs through your nose or mouth and let it out again: He held her so tightly she could hardly breathe. We can no longer depend on the quality of the air we breathe. breathe… … Usage of the words and phrases in modern English
Breathe — Breathe, v. t. 1. To inhale and exhale in the process of respiration; to respire. [1913 Webster] To view the light of heaven, and breathe the vital air. Dryden. [1913 Webster] 2. To inject by breathing; to infuse; with into. [1913 Webster] Able… … The Collaborative International Dictionary of English
Breathe — Saltar a navegación, búsqueda «Breathe» Canción de Pink Floyd Álbum The Dark Side of the Moon Publicación 24 de marzo de 1973 … Wikipedia Español
Breathe on Me — Saltar a navegación, búsqueda Breathe on Me Canción de Britney Spears del álbum In the Zone Formato Descarga digital Grabación 2003 … Wikipedia Español
Breathe — Breathe: Содержание 1 Альбомы 2 Группы 3 Синглы 4 См. также … Википедия
breathe — [brēth] vi., vt. breathed, breathing [ME brethen < breth,BREATH] 1. a) to take (air) into the lungs and let it out again; inhale and exhale, esp. easily and naturally b) to inhale (in full, breathe in) or exhale (in full, breathe out) … English World dictionary
Breathe — may be:* Breathe (band), a British band active in the 1980s * Breathe (New Zealand band), a New Zealand band active in the late 1990s * Breathe (Faith Hill album), a 1999 Faith Hill album * Breathe (Keller Williams album), a 1999 Keller Williams… … Wikipedia
Breathe — bezeichnet: Breathe (Band), britische Band der 1980er Jahre Breathe (Faith Hill Song), Single von Faith Hill (1999) Breathe ist der Titel verschiedener Alben: Breathe (Faith Hill Album), Album von Faith Hill (1999) Breathe (Keller Williams Album) … Deutsch Wikipedia
breathe — ► VERB 1) take air into the lungs and then expel it as a regular physical process. 2) say with quiet intensity. 3) admit or emit air or moisture. 4) give an impression of. ● breathe down someone s neck Cf. ↑breathe down someone s neck … English terms dictionary
Breathe — (br[=e][th]), v. i. [imp. & p. p. {Breathed} (br[=e][th]d); p. pr. & vb. n. {Breathing}.] [From {Breath}.] [1913 Webster] 1. To respire; to inhale and exhale air; hence;, to live. I am in health, I breathe. Shak. [1913 Webster] Breathes there a… … The Collaborative International Dictionary of English