-
101 bring round
bring round а) приводить в себя, в сознание Peter has fainted, try to bringhim round. б) переубеждать We must bring the rest of the committee round toour point of view. в) доставлять bring the new members round to the meetingtonight. г) изменять направление чего-л. Father always brings the conversationround to his favourite subject. д) naut. повернуть лодку или корабль назад Ifthe wind changes you'll have to bring her round. -
102 change round
-
103 work\ round
work round to smth. work round to the-main theme (to the point from which the discussion started, etc.) вернуться к основной теме и т.А; his mind has worked round to a different opinion теперь он стал думать иначе; the wind has worked round to the south ветер изменился и начал дуть с юга || things are working round in my favour дела оборачиваются в мою пользу -
104 twist/wind someone round one's (little) finger
twist/wind someone round one's (little) fingeriemand om zijn/haar vinger windenEnglish-Dutch dictionary > twist/wind someone round one's (little) finger
-
105 swing round
-
106 de wind draaide naar het oosten
de wind draaide naar het oostenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wind draaide naar het oosten
-
107 change round
1) менять(ся) местами Tennis players change round every two games. ≈ В теннисе игроки меняются полями каждые два гейма.
2) изменять направление The wind is changing round, so the storm won't last long. ≈ Ветер переменился, шторм должен скоро закончиться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > change round
-
108 swing round
1) неожиданно повернуться If the wind swings round, we will have in change the sails. ≈ Если ветер изменится, конфигурация парусов будет другая.
2) изменить мнение Can you swing him round to our point of view? ≈ Вы можете склонить его на нашу сторону?Большой англо-русский и русско-английский словарь > swing round
-
109 work around/round
phr.v. одоколу почнува, (полека) се приближува, приоѓа: You'll have to work round to the subject tactfully Ќе мораш со многу такт да пријдеш на темата; The wind has worked round to the south Ветрот полека се свртел на југ -
110 swing round
фраз. гл.If the wind swings round, we will have to change the sails. — Если ветер изменится, нам придётся переставить паруса.
-
111 work round
повернуть повернуться - the wind has worked round ветер изменил направление обогнуть;
завернуть( за угол и т. п.) постепенно вернуться в прежнее положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > work round
-
112 work round
[ʹwɜ:kʹraʋnd] phr v1. повернуть2. повернуться3. обогнуть; завернуть (за угол и т. п.)4. постепенно вернуться в прежнее положение -
113 haul round
-
114 work round
-
115 work round
-
116 change round
фраз. гл.1) = change over 1), 2)The wind is changing round, so the storm won't last long. — Ветер меняется, шторм должен скоро закончиться.
-
117 turn smb. round one's finger
(turn (twist, wrap или wind) smb. (a)round one's (little) finger)помыкать кем-л.; ≈ верёвки вить из кого-л., заставить кого-л. плясать под свою дудку (не смешивать с русск. обвести кого-л. вокруг пальца)...Mart, but honestly, any smart woman can twist you around her finger. (S. Lewis, ‘Arrowsmith’, ch. VI) —...честно говоря, Март, любая бойкая девчонка может из вас веревки вить.
Large English-Russian phrasebook > turn smb. round one's finger
-
118 work round
1. phr v повернуть2. phr v повернуться3. phr v обогнуть; завернуть4. phr v постепенно вернуться в прежнее положение -
119 veer round
v.1 hacer un giro completo, cambiar de dirección.2 cambiar de opinión.vi.cambiar de dirección (wind) -
120 turning round
1. поворот на 1802. поворачивающийся на 180; поворачивающий на 180turning back — возвращение; поворачивающий
См. также в других словарях:
round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 … English World dictionary
Wind — Wind, v. i. 1. To turn completely or repeatedly; to become coiled about anything; to assume a convolved or spiral form; as, vines wind round a pole. [1913 Webster] So swift your judgments turn and wind. Dryden. [1913 Webster] 2. To have a… … The Collaborative International Dictionary of English
wind — 1. n. & v. n. 1 a air in more or less rapid natural motion, esp. from an area of high pressure to one of low pressure. b a current of wind blowing from a specified direction or otherwise defined (north wind; contrary wind). 2 a breath as needed… … Useful english dictionary
Wind power in the United Kingdom — passed the milestone of 2 GW installed capacity on 9 February 2007 with the opening of the Braes O Doune wind farm, near Stirling. [http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/6344215.stm BBC NEWS | Science/Nature | UK wind power reaches milestone ] ]… … Wikipedia
Wind power in Australia — is clean and renewable and a typical wind turbine can meet the energy needs of up to 1000 homes. The technology is proven, fast to build and economical compared with other renewable energy technologies. [… … Wikipedia
wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… … Universalium
Wind — Wind, v. t. [imp. & p. p. {Wound} (wound) (rarely {Winded}); p. pr. & vb. n. {Winding}.] [OE. winden, AS. windan; akin to OS. windan, D. & G. winden, OHG. wintan, Icel. & Sw. vinda, Dan. vinde, Goth. windan (in comp.). Cf. {Wander}, {Wend}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Round about — Round Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Round — Round, v. i. 1. To grow round or full; hence, to attain to fullness, completeness, or perfection. [1913 Webster] The queen your mother rounds apace. Shak. [1913 Webster] So rounds he to a separate mind, From whence clear memory may begin.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wind Of Change — Сингл Выпущен 1991 Записан 1990 Жанр Рок баллада Композитор Клаус Майне … Википедия