Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

to+weigh+sth+up

  • 61 hieven

    hie·ven [ʼhi:fn̩]
    vt
    etw [irgendwohin] \hieven to hoist sth [somewhere];
    den Anker \hieven to weigh anchor;
    den Anker an Deck \hieven to bring the anchor on deck;
    2) (hum fam: heben)
    jdn irgendwohin \hieven to heave sb somewhere ( fam)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hieven

  • 62 Pro

    1. pro [pro:] präp per;
    \Pro Jahr per [or a] year, per annum ( form)
    \Pro Minute/ Sekunde per [or a] minute/second;
    \Pro Kopf [und Nase] ( fam) a head;
    \Pro Person per person;
    \Pro Stück each, apiece;
    ich gebe Ihnen fünf Euro \Pro Stück I will give you five euros a head
    \Pro [eingestellt] sein to be for [or in favour of] sth;
    sind Sie \Pro oder kontra? are you for or against [or pro or anti] it?
    2. Pro <-> [pro:] nt
    [das] \Pro und [das] Kontra ( geh) the pros and cons pl;
    wir müssen das \Pro und Kontra gegeneinander abwägen we have to weigh up the pros and the cons

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Pro

  • 63 pro

    1. pro [pro:] präp per;
    \pro Jahr per [or a] year, per annum ( form)
    \pro Minute/ Sekunde per [or a] minute/second;
    \pro Kopf [und Nase] ( fam) a head;
    \pro Person per person;
    \pro Stück each, apiece;
    ich gebe Ihnen fünf Euro \pro Stück I will give you five euros a head
    \pro [eingestellt] sein to be for [or in favour of] sth;
    sind Sie \pro oder kontra? are you for or against [or pro or anti] it?
    2. Pro <-> [pro:] nt
    [das] \pro und [das] Kontra ( geh) the pros and cons pl;
    wir müssen das \pro und Kontra gegeneinander abwägen we have to weigh up the pros and the cons

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > pro

См. также в других словарях:

  • weigh sth out — UK US weigh sth out Phrasal Verb with weigh({{}}/weɪ/ verb [T] ► to measure an amount of something: »The market traders weigh out the produce for you …   Financial and business terms

  • weigh sth up — UK US weigh sth up Phrasal Verb with weigh({{}}/weɪ/ verb [T] ► to think carefully about the advantages or disadvantages of a situation before making a decision: »Regulators are weighing up whether to allow the merger to go ahead …   Financial and business terms

  • weigh sth down — UK US weigh sb/sth down Phrasal Verb with weigh({{}}/weɪ/ verb [T] ► to cause problems or difficulties for someone or something: »US growth has been weighed down by soaring deficits with China …   Financial and business terms

  • ˌweigh sth ˈout — phrasal verb to measure an exact amount of something by weighing it …   Dictionary for writing and speaking English

  • ˌweigh sth ˈup — phrasal verb to consider the good and bad aspects of something in order to reach a decision about it …   Dictionary for writing and speaking English

  • weigh — S3 [weı] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be a particular weight)¦ 2¦(measure weight)¦ 3¦(consider/compare)¦ 4¦(influence)¦ 5 weigh your words 6 weigh anchor Phrasal verbs  weigh somebody<=>down  weigh in  weigh on somebody …   Dictionary of contemporary English

  • weigh — UK US /weɪ/ verb [T] ► to have a particular weight: »The portable calculator weighs 2 ounces. ► to measure the weight of something: »Your luggage must be weighed before it is put onto the aircraft. ► to carefully consider something, especially by …   Financial and business terms

  • weigh something out — ˌweigh sthˈout derived to measure an amount of sth by weight • She weighed out a kilo of flour. • Weigh out all the ingredients before you start. Main entry: ↑weighderived …   Useful english dictionary

  • weigh*/*/ — [weɪ] verb 1) [linking verb] to have a particular weight How much do you weigh?[/ex] The baby weighed 7 pounds at birth.[/ex] Your suitcase weighs a ton (= is very heavy).[/ex] 2) [T] to measure how heavy someone or something is She weighed… …   Dictionary for writing and speaking English

  • weigh in with something — ˌweigh ˈin (with sth) derived (informal) to join in a discussion, an argument, an activity, etc. by saying sth important, persuading sb, or doing sth to help • We all weighed in with our suggestions. • Finally the government weighed in with… …   Useful english dictionary

  • weigh something down — ˌweigh sb/sthˈdown derived to make sb/sth heavier so that they are not able to move easily • I was weighed down with baggage. • She tried to swim to the surface, but her clothes and shoes weighed her down. Main entry: ↑weighderived …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»