Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+weigh+on+sb

  • 101 outweigh

    out·'weigh [ˌaʊtʼweɪ] vt
    1) ( in weight)
    to \outweigh sb schwerer sein als jd
    to \outweigh sth gegenüber etw dat überwiegen, etw wettmachen

    English-German students dictionary > outweigh

  • 102 pro

    1. pro [prəʊ, Am proʊ] ( fam) n Profi m;
    tennis \pro Tennisprofi m;
    to handle sth like a \pro etw wie ein Profi machen adj
    attr, inv Profi-;
    \pro sports Profisport m
    2. pro [prəʊ, Am proʊ] adv dafür n Pro nt;
    the \pros of sth die Vorteile mpl einer S. gen;
    the \pros and cons of sth das Pro und Kontra [o Für und Wider] einer S. gen;
    to weigh the \pros and cons of sth die Vor- und Nachteile einer S. gen gegeneinander abwägen prep
    inv pro-;
    a measure's \pro arguments die Argumente ntpl für eine Maßnahme

    English-German students dictionary > pro

  • 103 ton

    <pl - or -s> [tʌn] n
    1) ( unit of measurement) Tonne f;
    long \ton 1016,05 kg;
    short \ton 907,185 kg;
    2)( fig) ( fam);
    a \ton [or \tons] of sth;
    how many cars does he have? - \tons wie viele Autos besitzt er? - jede Menge;
    to weigh a \ton Unmengen wiegen
    PHRASES:
    to come down on sb like a \ton of bricks jdn völlig fertigmachen;
    to do a \ton ( esp Brit) ( fam) mit 160 Sachen fahren veraltend ( fam)

    English-German students dictionary > ton

  • 104 befolyásol

    (DE) Beeinträchtigung; beeinflussen; beeinflusste; beeinträchtige; beeinträchtigen; durchdrungen; affizieren; affiziert; alterieren; (EN) affect; affects; bias; influence; leaven; operate; prejudice; prepossessed; press; sway; swing, swung; tincture; tinge; warp; weigh with

    Magyar-német-angol szótár > befolyásol

  • 105 elindul

    (DE) abfahren; angefahren; anlaufend; aufbrechen; ausfahren; gestartet; (EN) betake; depart; drop the flag; enter on; get off; get under weigh; go; go forth; go, went, gone; grant; hit the road; make a move; pull out; put off; put out; sally forth; set forth; set off; set out; start; start off; start on one's journey; start on one's way; start out; take off; take the road; went

    Magyar-német-angol szótár > elindul

  • 106 felemel

    (DE) angehoben; aufheben; aufrichten; erhob; erhöhen; erhöht; hebt; hob; hochgehoben; hochheben; hochhieven; hochnehmen; hinwegheben; (EN) advance; boost; cast up; elevate; exalt; heave; heave, hove; heighten; hold up; jack up; lift; mark up; mend; mount; pick up; pull up; purchase; put on; put up; raise; rear; set up; sublime; take up; upbear; upheave; uplift; upraise; uprear; upturn; weigh

    Magyar-német-angol szótár > felemel

  • 107 hídmérleg

    (DE) Brückenwaage {e}; Basküle {e}; (EN) bridge-scale; platform balance; platform scales; weigh-bridge; weight-bridge

    Magyar-német-angol szótár > hídmérleg

  • 108 latolgat

    (DE) erwogen; meditieren; meditiert; sinniert; (EN) counterweigh; deliberate; gauge; meditate; ponder; weigh

    Magyar-német-angol szótár > latolgat

  • 109 lenyom

    (DE) drücken; ducken; herabdrücken; niederdrücken; Niederhaltung {e}; abbrummen; (EN) bear down; beat; bring down; chow sg down; depress; down; force down; oppress; overbear; overbear, overbore, overborne; overbore; overborne; press down; print; put down; submerge; weigh down

    Magyar-német-angol szótár > lenyom

  • 110 mázsál

    (DE) Wägung {e}; (EN) weigh

    Magyar-német-angol szótár > mázsál

  • 111 megfontol

    (DE) bedenken; betrachtet; erwägen; erwägt; (EN) anticipate; chew; cogitate; consider; contemplate; counterweigh; deliberate; put on one's thinking-cap; reflect; think of; think over; weigh

    Magyar-német-angol szótár > megfontol

  • 112 megmázsál

    (DE) aufmessen; (EN) weigh

    Magyar-német-angol szótár > megmázsál

  • 113 megmér

    (DE) Justierung {e}; abmessen; abwägen; aufmessen; (EN) balance; gage; gauge; measure; mete; scale; take, took, taken; tape; weigh

    Magyar-német-angol szótár > megmér

  • 114 mér

    (DE) mißt; wiegend; zählen; zählt; (EN) gauge; inflict; measure; mete; meter; sound; take, took, taken; weigh; weight

    Magyar-német-angol szótár > mér

  • 115 méredzkedik

    Magyar-német-angol szótár > méredzkedik

  • 116 méreget

    Magyar-német-angol szótár > méreget

  • 117 mérés

    (DE) Aufmaß {s}; Mess {e}; Messen {s}; Messung {e}; Quantifizierung {e}; Vermessung {e}; Zählen {s}; (EN) gaging; gauging; measurement; measuring; mensuration; weigh; weighing

    Magyar-német-angol szótár > mérés

  • 118 mérlegel

    (DE) erwogen; erwägen; sinniert; wägen; (EN) balance; mature; poise; ponder; reflect; weigh

    Magyar-német-angol szótár > mérlegel

  • 119 mérlegelés

    (DE) Diskretion {e}; Ermessen {s}; Gutdünken {s}; sinnierend; (EN) deliberation; discretion; pondering; scaling; weigh

    Magyar-német-angol szótár > mérlegelés

  • 120 mérőláda

    Magyar-német-angol szótár > mérőláda

См. также в других словарях:

  • weigh — S3 [weı] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be a particular weight)¦ 2¦(measure weight)¦ 3¦(consider/compare)¦ 4¦(influence)¦ 5 weigh your words 6 weigh anchor Phrasal verbs  weigh somebody<=>down  weigh in  weigh on somebody …   Dictionary of contemporary English

  • weigh — [ weı ] verb ** 1. ) linking verb to have a particular weight: Tell me Clare, how much do you weigh? The baby weighed 7 pounds when she was born. weigh a ton (=be very heavy): Your suitcase weighs a ton. a ) transitive to measure how heavy… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Weigh — Weigh, v. t. [imp. & p. p. {Weighed}; p. pr. & vb. n. {Weighing}.] [OE. weien, weyen, weghen, AS. wegan to bear, move; akin to D. wegen to weigh, G. w[ a]gen, wiegen, to weigh, bewegen to move, OHG. wegan, Icel. vega to move, carry, lift, weigh,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weigh up — 1. To force up (lit and figurative) 2. To consider carefully and assess the quality of (eg a person) (informal) • • • Main Entry: ↑weigh * * * ˌweigh ˈup [transitive] [ …   Useful english dictionary

  • weigh — ► VERB 1) find out how heavy (someone or something) is. 2) have a specified weight. 3) (weigh out) measure and take out (a portion of a particular weight). 4) (weigh down) be heavy and cumbersome or oppressive to. 5) (weigh on) be depre …   English terms dictionary

  • weigh — weigh1 [wā] vt. [ME weien, to weigh, bear < OE wegan, to carry, bear, akin to Ger weigan, wägen < IE base * weĝh , to go, draw > OE wæg, a wave, L vehere, to carry, bring] 1. to determine the weight of by means of a scale or balance 2.… …   English World dictionary

  • Weigh — Weigh, v. i. 1. To have weight; to be heavy. They only weigh the heavier. Cowper. [1913 Webster] 2. To be considered as important; to have weight in the intellectual balance. [1913 Webster] Your vows to her and me . . . will even weigh. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weigh in motion — (WIM) devices are designed to capture and record truck axle weights and gross vehicle weights as they drive over a sensor. Unlike older static weigh stations, current WIM systems do not require the subject trucks to stop, making them much more… …   Wikipedia

  • Weigh — (w[=a]), n. (Naut.) A corruption of {Way}, used only in the phrase {under weigh}. [1913 Webster] An expedition was got under weigh from New York. Thackeray. [1913 Webster] The Athenians . . . hurried on board and with considerable difficulty got… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weigh — (v.) O.E. wegan find the weight of, have weight, lift, carry, from P.Gmc. *weganan (Cf. O.S. wegan, O.Fris. wega, Du. wegen to weigh, O.N. vega, O.H.G. wegan to move, carry, weigh, Ger. wiegen to weigh ), from PIE *wegh to move …   Etymology dictionary

  • weigh — UK US /weɪ/ verb [T] ► to have a particular weight: »The portable calculator weighs 2 ounces. ► to measure the weight of something: »Your luggage must be weighed before it is put onto the aircraft. ► to carefully consider something, especially by …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»