-
1 weep over
-
2 weep over
Общая лексика: оплакивать, плакать, тосковать (по кому-л.) -
3 weep over an onion
1) Общая лексика: лицемерно плакать, проливать крокодиловы слезы2) Пословица: проливать крокодиловы слезы (дословно: Проливать слезы над луком. Смысл: проливать лицемерные слезы) -
4 WEEP OVER
[V]ILLACRIMO (-ARE -AVI -ATUM)INLACRIMO (-ARE -AVI -ATUM)ILLACRIMOR (-ARI -ATUS SUM)INLACRIMOR (-ARI -ATUS SUM)DEPLORO (-ARE -AVI -ATUM)PLORO (-ARE -AVI -ATUM)COLLACRUMO (-ARE -AVI -ATUS)CONLACRUMO (-ARE -AVI -ATUS) -
5 WEEP OVER UTTERLY
[V]DEFLEO (-ERE -FLEVI -FLETUM) -
6 no one will weep over his resignation
no one will weep over his resignationEnglish-Dutch dictionary > no one will weep over his resignation
-
7 To weep over an onion.
<03> Проливать слезы над луком. Смысл: проливать лицемерные слезы. Ср. Проливать крокодиловы слезы.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To weep over an onion.
-
8 to weep over an onion
посл.Проливать слезы над луком. Смысл: проливать лицемерные слезы.ср. Проливать крокодиловы слезы.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to weep over an onion
-
9 weep
wi:ppast tense, past participle - wept; verb(to shed tears: She wept when she heard the terrible news; They wept tears of happiness.) gråte, grinegråteIsubst. \/wiːp\/gråteanfallII1) gråte2) gråte over, sørge over3) dryppe, svette, lekke4) avsondre væske, avgi fuktighet5) ( om sår) væskeweep bitter tears felle bitre tårerweep for joy gråte av gledeweep for somebody sørge over noen gråte for noens skyld, gråte av medlidenhet med noenweep with rage gråte av sinne -
10 weep
wi:ppast tense, past participle - wept; verb(to shed tears: She wept when she heard the terrible news; They wept tears of happiness.) llorarweep vb llorartr[wiːp]1 formal use (person) llorar2 (wound) supurar1 (tears) derramar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a good weep llorar a lágrima vivato have a little weep llorar un pocoto weep for somebody llorar a alguiento weep for joy llorar de alegríav.(§ p.,p.p.: wept) = lamentar v.• llorar v.
I wiːpintransitive verb (past & past p wept)1) ( cry) llorarto weep FOR somebody — llorar por alguien; ( for dead person) llorar a alguien
2) ( exude liquid) \<\<wound/eye\>\> supurar
II
noun (esp BrE) (no pl)[wiːp] (vb: pt, pp wept)1. VI1) (=cry) llorar2) (Med) [wound] supurar2.VT [+ tears] llorar3.N* * *
I [wiːp]intransitive verb (past & past p wept)1) ( cry) llorarto weep FOR somebody — llorar por alguien; ( for dead person) llorar a alguien
2) ( exude liquid) \<\<wound/eye\>\> supurar
II
noun (esp BrE) (no pl) -
11 weep
I [wiːp] II 1. [wiːp] 2.1)to weep with — piangere di [relief, joy]
* * *[wi:p]past tense, past participle - wept; verb(to shed tears: She wept when she heard the terrible news; They wept tears of happiness.) piangere* * *[wiːp] wept vb: pt, pp1. vt(tears) versare, piangere2. vi3. n* * *weep /wi:p/n.(usato al sing.) (lett.) pianto; sfogo di pianto● to have a good weep, piangere a calde lacrime; farsi un bel pianto □ to have a little weep, versare qualche lacrimuccia.(to) weep /wi:p/(pass. e p. p. wept)A v. i.1 piangere; lacrimare: to weep for joy [with pain], piangere di gioia [per il dolore]; to weep for a dead son, piangere un figlio morto; to weep over one's sad fate, piangere sul proprio triste destino2 colare; trasudare; stillare: Cold pipes weep in hot weather, le tubazioni fredde trasudano quando fa caldoB v. t.2 trasudare; stillare● to weep away, continuare a piangere; passare ( il tempo, ecc.) a piangere □ to weep oneself out, piangere a più non posso; piangere come una vite tagliata □ to weep oneself to sleep, piangere fino ad addormentarsi □ That's nothing to weep over, non è cosa da piangerci su; c'è poco da piangere.* * *I [wiːp] II 1. [wiːp] 2.1)to weep with — piangere di [relief, joy]
-
12 weep
1. n1) (часто pl) плач; риданняto turn on the weeps — розм. розревтися, зайтися плачем
2) вологість; виділення вологи; запотівання2. v (past і p.p. wept)1) плакати2) ридати3) вкриватися краплями; запотівати; запітніти; текти; крапати; виділяти вологу; просочуватися4) мед. мокнути (про екзему)weep over — оплакувати; плакати, тужити (за кимсь)
* * *I [wiːp] n1) pl плач; риданняto turn on the weeps — cл. розревітися, заревіти
2) вологість; виділення вологи3) дренажний отвір; тічII [wiːp] v( wept)1) плакатиto weep away — виплакати ( горе)
2) вкриватися краплинами, запітнівати ( про скло); тікти, крапати; виділяти вологуcold pipes weep in hot weather — в жару на холодних трубах виступають краплі; просочуватися; мeд. мокнути
3) (часто for, over) оплакувати; плакати, тужити (за ким-н.) -
13 weep
n. huilbui--------v. huilen; een traantje laten; druipen, tranen; lekken; stromen; rouwen; treurenweep1[ wie:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 huilbui♦voorbeelden:————————weep2♦voorbeelden:1 weep for/with joy • van vreugde schreien/huilenweep for/with pain • huilen van de pijnno one will weep over his resignation • niemand zal een traan laten om zijn vertrekII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 betreuren ⇒ rouwen om, bewenen♦voorbeelden: -
14 weep
1. n часто плач; рыданияto have a good weep — выплакаться; наплакаться вволю
2. n влажность; выделение влаги; запотевание3. n дренажное отверстие; течь4. v плакатьto weep bitter tears — проливать горькие слёзы, заливаться горючими слезами
to weep over an onion — лицемерно плакать;
5. v покрываться каплями, запотевать6. v течь, капать; выделять влагу7. v просачиваться8. v мед. мокнуть9. v оплакивать; плакать, тосковатьhe turned to leave, whereat she began to weep — он повернулся, чтобы уйти, и тогда она начала плакать
Синонимический ряд:1. cry (verb) bawl; bemoan; bewail; blub; blubber; boohoo; cry; deplore; grieve; howl; keen; lament; moan; mourn; shed tears; snivel; sob; wail; whimper; whine2. drip (verb) distil; distill; drib; dribble; drip; drop; trickle; trill3. exude (verb) bleed; exude; leach; ooze; percolate; seep; strain; sweat; transpire; transude -
15 weep
[wi:p] v լալ, լաց լինել. weep bitterly դառնո րեն լաց լինել. weep bitter tears դառն արցունք թափել. weep oneself to sleep լաց լինելով քնել. weep for joy ուրախությունից լաց լինել. weep out լալով ամոքել, վիշտը թափել. weep over smth ինչ-որ բանի համար լաց լինել -
16 weep
------------------------------------------------------------[English Word] weep[Swahili Word] -lia[Part of Speech] verb[Derived Word] mlio, mlizi, ulizi N[Swahili Example] mtoto analia [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] weep for[Swahili Word] -lilia[Part of Speech] verb[Derived Word] lia V------------------------------------------------------------[English Word] weep over[Swahili Word] -lilia[Part of Speech] verb[Class] applicative[English Example] Jesus wept over Jerusalem[Swahili Example] Yesu aliulilia mji wa Yerusalemu [Kairos]------------------------------------------------------------ -
17 Weep
v. intrans.Lament, v. trans. or absol., P. and V. ὀδύρεσθαι, ἀποδύρεσθαι, πενθεῖν, θρηνεῖν, δακρύειν, κλάειν (or mid. in V.), ἀποκλάειν (or mid.), στένειν (rare P.), στενάζειν (rare P.); see Lament.Weep for: V. δακρυρροεῖν (gen. or ἐπί, dat.).Weep for beforehand: V. προκλάειν (acc.).Weep over: Ar. and P. ἐπιδακρύειν (absol.), V. ἐπιστένειν (dat.), ἐπιστενάζειν (dat.), ἐποιμώζειν (dat.), ἐπικωκύειν (dat.), or see lament, v. trans.Weep with another: V. συνδακρύειν (absol.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Weep
-
18 weep
[wi:p] v.,n. -v. ( wept) 1. qaj; weep over sth qaj për diçka; weep for joy qaj nga gëzimi. 2. ujtis, loton, qan (muri, plaga)/-n. e qarë● weeping ['wi:ping] n., adj. -n. lot; e qarë /-adj 1. që qan (njeri). 2. i lagështuar (mur etj). 3. degëvarur● weeping birch ['wi:ping bë:ç] n. bredh i argjendtë● weeping willow ['wi:ping wil:u] n. bot. shelg lotues● weepy ['wi:pi] adj.,n. -adj 1. i qaravitur (zë); be/feel weepy më vjen për të qarë. 2. sentimental, melodramatik, me të qara (film) /-n. Br. film/libër sentimental* * *derdh lot; qaj -
19 weep
germ. flīnan?; grainæn; granæn; grat-; greutan (1)?; wainæn; wæpjan------------------------------------weep atgerm. reutan (1)------------------------------------weep overgerm. biwæpjan -
20 weep
to weep over an onion — лицемерно плакать;
См. также в других словарях:
weep over — index deplore, regret, repent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
weep — v. 1) (d; intr.) to weep about, over (to weep over one s misfortune) 2) (d; intr.) to weep for (to weep for joy) 3) (misc.) to weep oneself to sleep; I wept on seeing them so poor * * * [wiːp] over (to weep over one s misfortune) (d; intr.) to… … Combinatory dictionary
weep — Synonyms and related words: bag, bawl, bemoan, bewail, bleed, blubber, boohoo, break down, burst into tears, cascade, condense, cry, daggle, dangle, depend, deplore, dirge, discharge, dissolve in tears, distill, drabble, drag, draggle, drape,… … Moby Thesaurus
Weep hole — Weep holes or weeper holes are small openings left in the outer walls of masonry construction as an outlet for water inside a building to move outside the wall and evaporate. The term was coined by archaeologist C. Leonard Woolley after finding… … Wikipedia
weep — [wēp] vi. wept, weeping [ME wepen < OE wepan, akin to wop, outcry, Goth wōpjan, OS wōpian < IE base * wab , to cry, complain > OSlav vabiti, to call to] 1. to manifest or give expression to a strong emotion, usually grief or sorrow, by… … English World dictionary
weep´ing|ly — weep|ing «WEE pihng», adjective. 1. that weeps. 2. having thin branches that arch over and hang down drooping: »a weeping shrub. 3. dripping; rainy: »weeping skies. –weep´ing|ly, adverb … Useful english dictionary
weep|ing — «WEE pihng», adjective. 1. that weeps. 2. having thin branches that arch over and hang down drooping: »a weeping shrub. 3. dripping; rainy: »weeping skies. –weep´ing|ly, adverb … Useful english dictionary
weep — verb ADVERB ▪ quietly, silently, softly ▪ loudly ▪ openly ▪ The people wept openly when his death was announced. ▪ … Collocations dictionary
weep — verb (wept; weeping) Etymology: Middle English wepen, from Old English wēpan; akin to Old High German wuoffan to weep, Serbian & Croatian vapiti to cry out Date: before 12th century transitive verb 1. to express deep sorrow for usually by… … New Collegiate Dictionary
weep — v. & n. v. (past and past part. wept) 1 intr. shed tears. 2 a tr. & (foll. by for) intr. shed tears for; bewail, lament over. b tr. utter or express with tears ( Don t go, he wept; wept her thanks). 3 a intr. be covered with or send forth drops.… … Useful english dictionary
weep on sad fate — cry over one s destiny … English contemporary dictionary