Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+wear+to

  • 21 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; modelový
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekýn, -ka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model, -ka
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor; vzorný
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) predviesť
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) robiť (foto)modelku
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelovať
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelovať; brať si vzor (z)
    * * *
    • utvárat (sa)
    • utvorit (sa)
    • verná podoba
    • vytvorit
    • vzor
    • vyformovat
    • vzorný
    • vymodelovat
    • sformovat
    • šablóna
    • upravit
    • typ
    • príklad
    • predloha
    • predvádzat
    • presná kópia
    • fotomodel
    • formovat
    • dokonalý
    • prototyp
    • osnovat (sa)
    • pracovat ako modelka
    • postavit model
    • modelovat
    • manekýnka
    • nacrtnút
    • modelka
    • maketa
    • modelový oblek
    • model
    • obraz

    English-Slovak dictionary > model

  • 22 ready

    ['redi]
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) pripravený, hotový
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) ochotný
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) rýchly
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) (práve) ísť
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness
    * * *
    • vopred
    • rýchle
    • šikovný
    • prichystat sa
    • pripravit sa
    • príhodný
    • pripravený
    • hotové
    • hotový
    • hotovost
    • rýchly
    • pohodlný
    • pohotový
    • pohotovo
    • lahký
    • nachystat
    • obratný
    • ochotný
    • okamžitý

    English-Slovak dictionary > ready

  • 23 respectable

    1) (having a good reputation or character: a respectable family.) vážený
    2) (correct; acceptable: respectable behaviour.) slušný
    3) ((of clothes) good enough or suitable to wear: You can't go out in those torn trousers - they're not respectable.) slušný
    4) (large, good etc enough; fairly large, good etc: Four goals is a respectable score.) úctyhodný
    * * *
    • velmi velký
    • vážený
    • vhodný
    • vzbudzujúci úctu
    • znacný
    • slušný
    • seriózny
    • solídny
    • spolocenský
    • uchádzajúci
    • únosný
    • úctyhodný
    • prijatelný
    • fajnový
    • bezúhonný
    • charakterný
    • cestný
    • ctihodný
    • poctivý
    • pomerne slušný
    • poriadny
    • korektný
    • konvencný
    • obstojný
    • nóbl

    English-Slovak dictionary > respectable

  • 24 robe

    [rəub]
    1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) kaftan, dlhé šaty
    2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) talár
    3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) župan, kúpací plášť
    * * *
    • zahalit
    • zahalit sa
    • župan
    • šat
    • skrina
    • šatník
    • talár
    • prikrývka na nohy
    • habit
    • dámske šaty
    • dlhé detské šatôcky
    • róba
    • rúcho
    • kúpací plášt
    • obliect sa
    • obradný šat
    • obliect

    English-Slovak dictionary > robe

  • 25 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) šafran
    2) (an orange-yellow colour.) šafranová farba, šafranovožltý
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) šafranový
    * * *
    • šafran

    English-Slovak dictionary > saffron

  • 26 scarf

    plurals - scarves; noun
    (a long strip of material to wear round one's neck.) šál
    * * *
    • zakryt šatkou
    • zaviazat šatkou
    • zahalit šatkou
    • zviazat šatkou
    • šikmé zrezanie
    • šatka
    • šikmý spoj
    • šikmo zrezat
    • šikmý styk
    • široká viazanka
    • šikmo skosit
    • šikmé skosenie
    • šál
    • dat šatku
    • ozdobit šatkou
    • omotat šatkou

    English-Slovak dictionary > scarf

  • 27 so that

    1) (with the purpose that; in order that: I'll wash this dress so that you can wear it.) aby
    2) (with the result that: He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.) takže
    * * *
    • tak, že

    English-Slovak dictionary > so that

  • 28 sport

    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) šport
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) šport
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) chlapík
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) zábava, žart
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) (okázalo) nosiť
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance
    * * *
    • zabávat sa
    • zábava
    • vtip
    • žart
    • športovec
    • šport
    • športový fanúšik
    • kamarát
    • hrat sa
    • hry
    • hranie
    • rozptýlenie
    • rybárenie
    • rekreacná cinnost
    • lov

    English-Slovak dictionary > sport

  • 29 token

    ['təukən]
    1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) symbol, znak
    2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) žetón
    * * *
    • znak
    • znamenie
    • symbol
    • rozlíšitelná jednotka

    English-Slovak dictionary > token

  • 30 veil

    [veil] 1. noun
    (a piece of thin cloth worn over the face or head to hide, cover, or protect it: Some women wear veils for religious reasons, to prevent strangers from seeing their faces; a veil of mist over the mountains; a veil of secrecy.) závoj
    2. verb
    (to cover with a veil.) zahaliť závojom
    * * *
    • zachrípnutie
    • zámienka (pren.)
    • zastrenost
    • závoj
    • zakryt závojom
    • zahalit
    • zastriet
    • zastierat
    • skrývat (pren.)
    • ciastocne skryt
    • clona
    • plodová blana
    • opona
    • pláštik
    • plášt
    • maska
    • maskovat (pren.)
    • nosit závoj
    • ochrana

    English-Slovak dictionary > veil

  • 31 wig

    [wiɡ]
    (an artificial covering of hair for the head: Does she wear a wig?) parochňa
    * * *
    • parochna

    English-Slovak dictionary > wig

  • 32 wool

    [wul] 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) vlna; vlnený
    - woollens
    - woolly
    2. noun
    (a knitted garment.) vlnený úplet
    - pull the wool over someone's eyes
    * * *
    • vlnité vlasy
    • vlnené oblecenie
    • vlna
    • vlnená látka

    English-Slovak dictionary > wool

  • 33 dentures

    ['den əz]
    (a set of artificial teeth: Do you wear dentures?) umelý chrup

    English-Slovak dictionary > dentures

  • 34 erode

    [i'rəud]
    (to eat or wear away (metals etc); to destroy gradually: Acids erode certain metals; Water has eroded the rock; The individual's right to privacy is being eroded.) narušiť; erodovať

    English-Slovak dictionary > erode

  • 35 hard-wearing

    adjective (that will not wear out easily: a hard-wearing fabric.) trvanlivý

    English-Slovak dictionary > hard-wearing

  • 36 heavy-duty

    adjective (made to stand up to very hard wear or use: heavy-duty tyres.) trvanlivý

    English-Slovak dictionary > heavy-duty

  • 37 laugh at

    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) vysmievať sa

    English-Slovak dictionary > laugh at

  • 38 laughing-stock

    noun (someone who is laughed at: If I wear that hat, I'll be a laughing-stock.) terč posmechu

    English-Slovak dictionary > laughing-stock

  • 39 lounge suit

    noun (a man's suit for everyday formal wear.) oblek na všedný deň

    English-Slovak dictionary > lounge suit

  • 40 plain clothes

    ordinary clothes, not a uniform: Detectives usually wear plain clothes; (also adjective) (a plain-clothes job.) civilné šaty

    English-Slovak dictionary > plain clothes

См. также в других словарях:

  • Wear leveling — (also written wear levelling) is a technique[1] for prolonging the service life of some kinds of erasable computer storage media, such as Flash memory used in solid state drives (SSDs) and USB Flash drives. There are a few wear leveling… …   Wikipedia

  • Wear — Wear, v. t. [imp. {Wore} (w[=o]r); p. p. {Worn} (w[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Wearing}. Before the 15th century wear was a weak verb, the imp. & p. p. being {Weared}.] [OE. weren, werien, AS. werian to carry, to wear, as arms or clothes; akin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wear — wear1 [wer] vt. wore, worn, wearing [ME weren < OE werian, akin to ON verja, Goth wasjan, to clothe < IE base * wes , to clothe > Sans vastra , L vestis, clothing, vestire, to clothe] 1. a) to have on the body or carry on the person… …   English World dictionary

  • wear — [weə ǁ wer] noun ( fair) wear and tear INSURANCE the amount of damage that can be expected to affect a product or property in normal use. Wear and tear is often taken into consideration by an insurance company when paying an insurance claim: •… …   Financial and business terms

  • Wear Sunscreen — or Sunscreen Speech [ [http://www.discogs.com/viewimages?what=R obid=476994 View Images ] ] are the common names of an essay actually called Advice, like youth, probably just wasted on the young written by Mary Schmich and published in the… …   Wikipedia

  • Wear levelling — (also written wear leveling) is a techniqueUS patent|6850443 Wear leveling techniques for flash EEPROM systems.] for prolonging the service life of some kinds of erasable computer storage media, such as flash memory. The term has also been used… …   Wikipedia

  • Wear — Wear, v. i. 1. To endure or suffer use; to last under employment; to bear the consequences of use, as waste, consumption, or attrition; as, a coat wears well or ill; hence, sometimes applied to character, qualifications, etc.; as, a man wears… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wear — [n] use, corrosion abrasion, attrition, damage, depreciation, deterioration, dilapidation, diminution, disappearance, employment, erosion, friction, impairment, inroads, loss, mileage, service, usefulness, utility, waste, wear and tear; concepts… …   New thesaurus

  • Wear (disambiguation) — * Wear is the erosion of material from a solid surface by the action of another material. * The River Wear is a river located in the North East England, and gives its name to the regions Weardale, Wearside and the Metropolitan County Tyne Wear. * …   Wikipedia

  • wear — ► VERB (past wore; past part. worn) 1) have on one s body as clothing, decoration, or protection. 2) exhibit or present (a particular facial expression or appearance). 3) damage or destroy or suffer damage or destruction by friction or use. 4)… …   English terms dictionary

  • wear out — {v.} 1a. To use or wear until useless. * /Bobby got a toy truck that would run on a battery, and he used it so much that he soon wore it out./ * /The stockings are so worn out that they can t be mended any more./ Compare: GIVE OUT(4), USE UP. 1b …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»