Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+want+for

  • 21 toilet

    n. bad, tvättning; toalettstol; toalett, wc; toalett, moderiktig klädsel och frisyr
    * * *
    ['toilit]
    ((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; ( also adjective) a toilet seat.) toalett
    - toilet-roll
    - toilet-water

    English-Swedish dictionary > toilet

  • 22 as

    adv. som, liksom
    --------
    conj. i motsats till; angående
    * * *
    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) när, medan
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) eftersom, då
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) som, på samma sätt som
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) som
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) fastän, hur... än
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) liksom
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) lika
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) som
    2) (like: He was dressed as a woman.) som
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) som
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) som, i egenskap av
    - as if / as though
    - as to

    English-Swedish dictionary > as

  • 23 browse

    n. bete; skummande, bläddrande
    --------
    v. beta av; skumma igenom en bok, bläddra i en bok
    * * *
    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) bläddra (titta) igenom, botanisera bland
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) beta
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.) söka, läsa, bläddra
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.) bläddrande, betande
    2) (an act of browsing.)

    English-Swedish dictionary > browse

  • 24 by all means

    givetvis, så gärna
    * * *
    (yes, of course: If you want to use the telephone, by all means do.) så gärna, för all del

    English-Swedish dictionary > by all means

  • 25 do's and don'ts

    [doun ] (rules or advice for action: If you want to lose weight, I can give you a list of do's and don'ts.)

    English-Swedish dictionary > do's and don'ts

  • 26 either

    adj. endera
    --------
    adv. även; heller
    --------
    pron. endera; både....och
    * * *
    1. pronoun
    (the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) endera, ettdera, den (det) ena, någondera
    2. adjective
    1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) båda, bägge, vilken (vilket) som helst
    2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) båda, bägge
    3. adverb
    1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) heller
    2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) heller
    - either way

    English-Swedish dictionary > either

  • 27 here you are

    var så god!, här har du!; här är du!
    * * *
    (here is what you want etc: Here you are. This is the book you were looking for.) här har du!, varsågod!, se här!

    English-Swedish dictionary > here you are

  • 28 hurry

    n. hast; brådska
    --------
    v. skynda sig; jäkta
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) skynda sig (på), jäkta, stressa
    2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) snabbt föra
    2. noun
    1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) brådska
    2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) brådska
    - hurriedly
    - in a hurry
    - hurry up

    English-Swedish dictionary > hurry

  • 29 in readiness

    (ready: I want everything in readiness for his arrival.) i ordning, färdig

    English-Swedish dictionary > in readiness

  • 30 itch

    n. kliande, provocerande, stingande; passion, lust
    --------
    v. klia, känna klåda; skava, irritera; längta; reta
    * * *
    [i ] 1. noun
    (an irritating feeling in the skin that makes one want to scratch: He had an itch in the middle of his back and could not scratch it easily.) klåda
    2. verb
    1) (to have an itch: Some plants can cause the skin to itch.) klia
    2) (to have a strong desire (for something, or to be something): I was itching to slap the child.) obetvinglig längtan (lust), starkt begär
    - itchiness

    English-Swedish dictionary > itch

  • 31 meter

    n. meter; mätare, taxameter; meter, versmått (i poesi)
    --------
    v. mäta i meter
    * * *
    ['mi:tə] 1. noun
    1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) mätare
    2) ((American) see metre1, metre2.)
    2. verb
    (to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) mäta

    English-Swedish dictionary > meter

  • 32 on the shelf

    på hyllan; oanvänd; tillfälligt uppskjuten; på glasberget, utan en chans att bli gift (kvinna)
    * * *
    ((of an unmarried woman) no longer likely to attract a man enough for him to want to marry her.)

    English-Swedish dictionary > on the shelf

  • 33 rehearsal

    n. repetition
    * * *
    1) (the act of rehearsing.) repetition
    2) (a performance done for practice: I want the whole cast at tonight's rehearsal.) repetition

    English-Swedish dictionary > rehearsal

  • 34 run/take the risk (of)

    (to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) ta risken att

    English-Swedish dictionary > run/take the risk (of)

  • 35 run/take the risk (of)

    (to do something which involves a risk: I took the risk of buying that jumper for you - I hope it fits; He didn't want to run the risk of losing his money.) ta risken att

    English-Swedish dictionary > run/take the risk (of)

  • 36 scene

    n. skådeplats; scen, syn; ställa till skandal; scen (i skådespel); uppträde (slang); fondkuliss; anblick
    * * *
    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) plats, skådeplats
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) scen
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scen, uppträde
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) syn, bild
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) scen
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scen
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) värld, kretsar
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene

    English-Swedish dictionary > scene

  • 37 steer clear of

    (to avoid: I want to steer clear of trouble if possible.) hålla undan för, undvika

    English-Swedish dictionary > steer clear of

  • 38 the last thing

    (something very unlikely, unwanted, not intended etc: It's the last thing you would think of looking for; The last thing I want is to hurt anyone.) den (det) sista

    English-Swedish dictionary > the last thing

  • 39 very

    adj. den och ingen annan, just; extrem, absolut, hel; naturlig
    --------
    adv. mycket, synnerligen
    * * *
    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) mycket, riktigt, [] särdeles
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) allra, helt
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) just, samma
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) alldeles [], allra
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) blotta [], raka []

    English-Swedish dictionary > very

См. также в других словарях:

  • want for something — ˈwant for sth derived (especially in negative sentences) (formal) to lack sth that you really need • He s ensured that his children will want for nothing (= will have everything they need) …   Useful english dictionary

  • want for something — want for (something) to lack something that you need. We didn t have much, but we never wanted for food …   New idioms dictionary

  • want for — (something) to lack something that you need. We didn t have much, but we never wanted for food …   New idioms dictionary

  • want for — phrasal verb [transitive] Word forms want for : present tense I/you/we/they want for he/she/it wants for present participle wanting for past tense wanted for past participle wanted for a) want for something to not have everything that you need… …   English dictionary

  • want for — literary lack or be short of something desirable or essential. → want …   English new terms dictionary

  • All I Want for Christmas Is You — Pour les articles homonymes, voir All I Want for Christmas. All I Want for Christmas Is You Single par Mariah Carey extrait de l’album Merry Christmas …   Wikipédia en Français

  • All I Want for Christmas Is You — «All I Want for Christmas Is You» Sencillo de Mariah Carey del álbum Merry Christmas Publicación 1 de noviembre de 1994 Formato …   Wikipedia Español

  • All I Want for Christmas Is You — Infobox Single Name = All I Want for Christmas Is You Artist = Mariah Carey from Album = Merry Christmas Released = 1994 Format = Airplay only (U.S.), CD single (non U.S.) [ Recorded = ] Genre = Pop, Christmas, holiday Length = 4:01 Label = Sony… …   Wikipedia

  • All I Want for Christmas Is New Year’s Day — «All I Want for Christmas Is New Year’s Day» Сингл Hurts …   Википедия

  • All I Want For Christmas Is New Year's Day — «All I Want For Christmas Is New Year s Day» Sencillo de Hurts Publicación 13 de diciembre 2010 Formato descarga digital Grabación 2010 Género(s) Synthpop, Villancicos …   Wikipedia Español

  • All I Want for Christmas Is New Year’s Day — Hurts Veröffentlichung 13. Dezember 2010 Länge 4:34 Genre(s) Synthie Pop, Weihnachtslied Autor(en) Hurts …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»