Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

to+wangle+sb+into+doing

  • 1 wangle

    I ['wæŋgl]
    nome colloq. raggiro m., imbroglio m.
    II ['wæŋgl]
    verbo transitivo colloq. rimediare [ gift]; riuscire (con l'astuzia) a ottenere [ leave]

    to wangle sth. out of sb. — riuscire con l'astuzia a ottenere qcs. da qcn.

    to wangle one's way into — riuscire a introdursi in [club, building]

    * * *
    ['wæŋɡl]
    (to obtain or achieve (something) by trickery: He got us seats for the concert - I don't know how he wangled it.) procurarsi, rimediare
    * * *
    wangle /ˈwæŋgl/
    n.
    (fam.) imbroglio; intrigo; raggiro; maneggio; traffico (fig.).
    (to) wangle /ˈwæŋgl/
    A v. t. (fam.)
    1 procacciarsi, procurarsi, ottenere (qc. ) con l'inganno (o l'astuzia, ecc.); rimediare (fam.): I wangled two free tickets for the show, ho rimediato due biglietti omaggio per lo spettacolo
    2 falsificare; imbrogliare; alterare; presentare ( fatti, ecc.) sotto falsa luce
    B v. i.
    imbrogliare; intrallazzare; fare il maneggione
    to wangle sb. into doing st., far fare qc. a q. con l'astuzia (o con l'inganno) □ to wangle st. out of sb., strappare qc. a q. con l'inganno; scroccare ( soldi, un invito, ecc.) a (q.).
    * * *
    I ['wæŋgl]
    nome colloq. raggiro m., imbroglio m.
    II ['wæŋgl]
    verbo transitivo colloq. rimediare [ gift]; riuscire (con l'astuzia) a ottenere [ leave]

    to wangle sth. out of sb. — riuscire con l'astuzia a ottenere qcs. da qcn.

    to wangle one's way into — riuscire a introdursi in [club, building]

    English-Italian dictionary > wangle

См. также в других словарях:

  • Count Arthur Strong's Radio Show! — The front cover of the second series CD release, with Steve Delaney dressed as Count Arthur Strong. Genre Sitcom Running time 30 minutes …   Wikipedia

  • work — 1. noun 1) a day s work in the fields Syn: labor, toil, slog, drudgery, exertion, effort, industry, service; informal grind, sweat, elbow grease; literary travail See note at labor Ant …   Thesaurus of popular words

  • History of Strathfield, New South Wales — The history of the Strathfield area, in New South Wales started with the Wangle Indigenous Australians but then involves the first disastrous white settlement at Liberty Plains. After this settlement failed the land became part of the Redmire… …   Wikipedia

  • George and Mildred — British comedy series George Mildred Format Sitcom Created by Johnnie Mortimer Brian …   Wikipedia

  • Double Act (novel) — This article is about the children s book. For the comedy duo, see Double act. Double Act   Author(s) …   Wikipedia

  • Bogle (dancer) — Bogle (22 August 1964 – 20 January 2005), born Gerald Levy, and also known as Bogle Dancer, Mr. Bogle, Father Bogle, and Mr. Wacky, was a Jamaican dancehall star. His stage name was a reference to Jamaican National Hero Paul Bogle. Bogle was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»