-
1 wander wan·der
['wɒndə(r)]1. nto go for a wander around the shops/the town — fare un giro per i negozi/in città
2. vi(person) gironzolare, girare senza meta, (river, road) serpeggiare, (stray: from path) allontanarsi, (thoughts, eyes) vagareto wander from or off the point — divagare
to let one's mind or attention wander — distrarsi
3. vt(streets, hills) girovagare per -
2 ■ wander about
■ wander about (o around)v. i. + avv. (o prep.)girovagare, girellare, girare qua e là (in); andare alla ventura; peregrinare (per): to wander around the house, girare qua e là per casa; to wander about the world, peregrinare per il mondo. -
3 wonder
I 1. ['wʌndə(r)]1) (miracle) meraviglia f., prodigio m., miracolo m.it's a wonder that — è un miracolo o è sorprendente che
(it's) no wonder that — non c'è da stupirsi o meravigliarsi che
small o little wonder that non c'è da stupirsi o meravigliarsi che; to do o work wonders fare meraviglie o miracoli; she's a wonder! è meravigliosa! the wonders of modern medicine — i miracoli della medicina moderna
2) (amazement) meraviglia f., stupore m.in wonder — meravigliato, stupito, con stupore
2.lost in wonder — meravigliato, stupefatto
modificatore [cure, drug] miracolosoII 1. ['wʌndə(r)]1) (ask oneself) chiedersi, domandarsiI wonder how, why — mi chiedo come, perché
2.I wonder that — mi meraviglia o stupisce che
1) (think)to wonder about sth. — pensare a qcs
to wonder at sth. — stupirsi o meravigliarsi di qcs.; (admiringly) meravigliarsi o essere meravigliato di qcs.
they'll be late again, I shouldn't wonder — non mi stupisce che siano di nuovo in ritardo
* * *1. noun1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) meraviglia2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) meraviglia3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) meraviglia2. verb1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) meravigliarsi2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) chiedersi3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) chiedersi•- wonderfully
- wonderingly
- wonderland
- wondrous
- no wonder* * *wonder /ˈwʌndə(r)/A n.1 [u] meraviglia; ammirazione; stupore; sorpresa: I was filled with wonder, ero pieno di meraviglia; ero stupefatto2 meraviglia; portento; prodigio; miracolo: the seven wonders of the world, le sette meraviglie del mondo; signs and wonders, segni premonitori e portenti; to work (o to do) wonders, far miracoli; fare prodigiB a. attr.meraviglioso; miracoloso: wonder drugs, medicine miracolose● wonder boy ► wonderboy □ wonder child, bambino prodigio □ wonder-struck (o wonder-stricken), stupefatto; esterrefatto; trasecolato □ and no wonder, e non c'è da stupirsi; e c'era da aspettarselo: He refused to help us, and no wonder, si è rifiutato d'aiutarci, e c'era da aspettarselo □ for a wonder, incredibile a dirsi: For a wonder, he was punctual yesterday, incredibile a dirsi, ieri è stato puntuale □ in wonder, con stupore; meravigliato, stupito, sorpreso: She looked at me in wonder, mi ha guardato stupita □ little (o small) wonder that…, non c'è da stupirsi che… □ a look of wonder, un'aria stupita □ much to my wonder, con mia grande meraviglia (o sorpresa) □ a nine days' wonder, un fuoco di paglia (fig.) □ ( it is) no wonder that…, non fa meraviglia che…; non c'è da meravigliarsi se… □ it is a wonder that…, è sorprendente che…; è un miracolo che: It is a wonder ( that) he wasn't killed, è un miracolo che non sia stato ucciso □ ( modo prov.) Wonders will never cease, non c'è da stupirsi di nulla; ne succedono (proprio) di tutti i colori.♦ (to) wonder /ˈwʌndə(r)/v. i. e t.1 meravigliarsi; stupirsi; essere sorpreso: I wonder (that) she said such things, mi meraviglio che abbia detto cose simili; I wonder at you, mi meraviglio di te!; We wondered at her skill, fummo sorpresi (o stupiti) dalla sua bravura2 chiedersi; domandarsi; voler sapere; esser curioso di sapere: I wondered why he had come, mi chiedevo perché fosse venuto; I wonder who made the decision, vorrei sapere chi ha preso la decisione; to wonder about, chiedersi quale sarà: I wonder about the future of the human race, mi chiedo quale sarà il futuro dell'umanità; to wonder about doing st., essere incerto se fare qc.● to wonder out loud, farsi una domanda ad alta voce □ I wonder what the time is, chissà che ora è □ I wonder if (o whether) you can tell me…, forse Lei può dirmi se…; per favore, sa dirmi se…? NOTA D'USO: - wander o wonder?-.* * *I 1. ['wʌndə(r)]1) (miracle) meraviglia f., prodigio m., miracolo m.it's a wonder that — è un miracolo o è sorprendente che
(it's) no wonder that — non c'è da stupirsi o meravigliarsi che
small o little wonder that non c'è da stupirsi o meravigliarsi che; to do o work wonders fare meraviglie o miracoli; she's a wonder! è meravigliosa! the wonders of modern medicine — i miracoli della medicina moderna
2) (amazement) meraviglia f., stupore m.in wonder — meravigliato, stupito, con stupore
2.lost in wonder — meravigliato, stupefatto
modificatore [cure, drug] miracolosoII 1. ['wʌndə(r)]1) (ask oneself) chiedersi, domandarsiI wonder how, why — mi chiedo come, perché
2.I wonder that — mi meraviglia o stupisce che
1) (think)to wonder about sth. — pensare a qcs
to wonder at sth. — stupirsi o meravigliarsi di qcs.; (admiringly) meravigliarsi o essere meravigliato di qcs.
they'll be late again, I shouldn't wonder — non mi stupisce che siano di nuovo in ritardo
-
4 roam
[rəʊm] 1.verbo transitivo vagare per, girovagare per [world, countryside]; fare un giro per [ shops]2.to roam the streets — gironzolare o vagare per le strade
to roam through — percorrere [ countryside]; fare un giro di [ building]
* * *[rəum](to walk about without any fixed plan or purpose; to wander: He roamed from town to town; He roamed (over) the hills.) vagare- roamer* * *[rəʊm]1. vt(streets) vagabondare per, gironzolare per, vagare per2. vi(person) vagabondare, errare, gironzolare, (thoughts) vagare* * *roam /rəʊm/n.(to) roam /rəʊm/A v. i.1 ( spesso to roam about o around) girovagare; vagare: to roam around the shopping centre, passeggiare nel centro commercialeB v. t.gironzolare per; percorrere: to roam the streets, andare in giro per le strade.* * *[rəʊm] 1.verbo transitivo vagare per, girovagare per [world, countryside]; fare un giro per [ shops]2.to roam the streets — gironzolare o vagare per le strade
to roam through — percorrere [ countryside]; fare un giro di [ building]
См. также в других словарях:
wander about the world — go from place to place around the world, travel aimlessly around the world … English contemporary dictionary
Wander This World — may refer to:* Wander This World (Jonny Lang album), a 1998 album by Jonny Lang * Wander This World (Guarneri Underground album), a 2002 album by the Guarneri Underground … Wikipedia
Wander This World (1998) — Wander This World est un album de Jonny Lang paru en 1998. Titres Still Rainin (McCabe) – 4:49 Second Guessing (Z/McCabe) – 5:10 I Am (Prince/Z/Seacer) – 5:04 Breakin Me (Lang/Bowe) – 4:32 Wander This World (Diethelm/McCabe) – 4:49 Walking Away… … Wikipédia en Français
Wander This World (Jonny Lang album) — Infobox Album | Name = Wander This World Type = Album Artist = Jonny Lang Released = October 20, 1998 Recorded = 1998 Genre = Blues Length = 52:52 Label = A M Records Producer = David Z Reviews = *Rolling Stone:Rating|3|5… … Wikipedia
Window of the World — The Window of the World (zh cp|c=世界之窗 (alternatively 小人国)|p=Shìjiè zhī Chuāng) is a theme park located in the western part of the city of Shenzhen in the People s Republic of China. It has about 130 reproductions of some of the most famous… … Wikipedia
Eighth Wonder of the World — is a term sometimes used to describe things in comparison to the Seven Wonders of the World, the widely known list of seven remarkable constructions of classical antiquity. Things labeled as the Eighth Wonder of the WorldNatural places* Grand… … Wikipedia
The Playboy of the Western World — is a three act play written by Irish playwright John Millington Synge and first performed at the Abbey Theatre, Dublin, on January 26, 1907.[1] It is set in Michael James Flaherty s public house in County Mayo (on the west coast of Ireland)… … Wikipedia
wander — [wän′dər] vi. [ME wandren < OE wandrian, akin to Ger wandern, akin ? to WEND, WIND1] 1. to move or go about aimlessly, without plan or fixed destination; ramble; roam 2. to go to a destination in a casual way or by an indirect route; idle;… … English World dictionary
The Months — is an Italian literary fairy tale written by Giambattista Basile in his Pentamerone .ynopsisCianne and Lise were brothers, and Cianne was rich and Lise poor. Lise set out to wander the world. He met with twelve youths who welcomed him, and asked… … Wikipedia
The Counterfeit Man — (ISBN 0234777710) is a collection of science fiction short stories by Alan E. Nourse, published in 1963 by Scholastic. Several of the stories have a medical or psychological theme:* The Counterfeit Man title story. The medical officer of an… … Wikipedia
The Seventh Tower — is a series of six books written by Garth Nix, the result of a joint partnership between Scholastic and LucasFilm. The series follows two children from distinctly different societies in a world blocked from the sun by a magical Veil which leaves… … Wikipedia