Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+wander+in+o

  • 1 wander

    • huidella
    • hourailla
    • astuskella
    • eksyä
    • ajautua
    • ajelehtia
    • vaeltaa
    • puhua sekavasti
    • reissata
    • kiertää
    • liikkua
    • harhailla
    • mennä harhaan
    • seikkailla
    • samota
    • samoilla
    • matkata
    • taival
    • tarpoa
    • taivaltaa
    • kuljeksia
    • kulkea
    • kuljeskella
    • käyskennellä
    • käydä
    • kävellä
    • kävellä (vaeltaa)
    * * *
    'wondə 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) vaeltaa
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) harhailla
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) kuljeskelu
    - wanderlust

    English-Finnish dictionary > wander

  • 2 wander about

    • hortoilla
    • vaeltaa
    • kiertää
    • kierrellä
    • liikkua
    • harhailla
    • samota
    • kuljeskella
    • kuljeksia
    • kulkea

    English-Finnish dictionary > wander about

  • 3 wander from

    • poiketa

    English-Finnish dictionary > wander from

  • 4 wander over

    • koluta

    English-Finnish dictionary > wander over

  • 5 digress

    • eksyä
    • poiketa
    * * *
    (to wander from the point, or from the main subject in speaking or writing.) poiketa asiasta

    English-Finnish dictionary > digress

  • 6 drift

    • riippua
    • ryömintä
    • nietos
    • joutua
    technology
    • tuurna
    • tuuliajo
    • hiekkanietos
    • siirtymä
    • ajelehtia
    • ajautuma
    • ajaa
    • ajelehtiminen
    • ajautua
    • ajoverkko
    • päätyä
    • tendenssi
    • kasautua nietoksiin
    • kasaantua
    • kasata
    • kinostua
    • kinos
    • liike
    • liukuma
    • perä
    • sorto
    • suuntaus
    • suunta
    • tarkoitus
    • kulkeutua
    • kulku
    • kulkea
    • kuljeksia
    • kukkula
    • leijailla
    • poikkeama
    • luminietos
    • luisua
    * * *
    drift 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) kinos
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) suunta, yleiskäsitys
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) ajaa, ajelehtia
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) ajautua
    - driftwood

    English-Finnish dictionary > drift

  • 7 meander

    • rönsyillä
    technology
    • polveke
    • polveilla
    • kiertää
    • kiemurrella
    • harhailla
    • mutkitella
    • serpentiini
    • koukerrella
    * * *
    mi'ændə
    1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) mutkitella
    2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) rönsyillä

    English-Finnish dictionary > meander

  • 8 mooch

    • vetelehtiä
    * * *
    mu: 
    1) (to wander about (as if) without any purpose: There are no places of entertainment here, so they just mooch around at night.)
    2) ((American) to get a drink, money etc by asking someone to give it to you without intending to return it; to sponge: He is always mooching cigarettes; She keeps mooching off her friends.)

    English-Finnish dictionary > mooch

  • 9 moon about/around

    (to wander around as if dazed, eg because one is in love.) kulkea pää pilvissä

    English-Finnish dictionary > moon about/around

  • 10 potter

    • ruukuntekijä
    • hidastella
    • askarrella
    • valaja
    • puuhata yhtä ja toista
    • puuhailla
    • keramiikkataiteilija
    • keraamikko
    • savenvalaja
    * * *
    I 'potə noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) savenvalaja
    II potə verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) touhuta

    English-Finnish dictionary > potter

  • 11 roam

    • vaeltaa
    • vaellella
    • kierrellä
    • harhailla
    • samoilla
    • samota
    • maleksia
    • kuljeksia
    • kuljeskella
    • kulkea
    • käydä
    * * *
    rəum
    (to walk about without any fixed plan or purpose; to wander: He roamed from town to town; He roamed (over) the hills.) vaellella

    English-Finnish dictionary > roam

  • 12 rove

    textile industry
    • esilanka
    • vaeltaa
    • kierrellä
    • harhailla
    • samota
    • samoilla
    • kuljeskella
    • kuljeksia
    * * *
    rəuv
    (to wander; to roam: He roved (through) the streets.) harhailla
    - roving

    English-Finnish dictionary > rove

  • 13 stray

    • joutua harhaan
    • eksyksiin joutunut
    • eksynyt
    • eksyä
    • erota
    • erehtyä
    • radiohäiriöt
    • päämäärätön
    • tehdä virhe
    • koditon
    • hajottaa
    • haja
    • harhautunut
    • hairahtaa
    • hajanainen
    • harhaantua
    • hairahtua
    • haja-
    • harhailla
    • harhautua
    • haksahtaa
    • mokata
    • munata
    • satunnainen
    • kulkukissa
    • kulkukoira
    • kuljeskella
    • poiketa
    * * *
    strei 1. verb
    (to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) eksyä
    2. noun
    (a cat, dog etc that has strayed and has no home.) kulkukissa, kulkukoira
    3. adjective
    1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) kulku-
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) satunnainen

    English-Finnish dictionary > stray

  • 14 stroll

    • astella
    • vaeltaa
    • vaellus
    • retkeillä
    • reissata
    • tehdä taivalta
    • kiertää
    • kierrellä
    • lenkki
    • samoilla
    • samota
    • matkata
    • taivaltaa
    • kulkea
    • kuljeskella
    • kuljeksia
    • käydä
    • kävely
    • käyskennellä
    * * *
    strəul 1. verb
    (to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) kuljeskella
    2. noun
    (an act of strolling: I went for a stroll round the town.) kävely

    English-Finnish dictionary > stroll

См. также в других словарях:

  • Wander — bezeichnet: Wander AG, eine Schweizer Lebensmittelfirma, Tochterunternehmen von Associated British Foods einen Begriff aus der Übertragungstechnik, siehe Jitter. Wander ist der Familienname folgender Personen: Albert Wander (1818–1893),… …   Deutsch Wikipedia

  • Wander — Wan der, v. i. [imp. & p. p. {Wandered}; p. pr. & vb. n. {Wandering}.] [OE. wandren, wandrien, AS. wandrian; akin to G. wandern to wander; fr. AS. windan to turn. See {Wind} to turn.] [1913 Webster] 1. To ramble here and there without any certain …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wander- und Aktivhotel Adam Bräu — (Боденмайс,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Bah …   Каталог отелей

  • Wander Inn Motel — (Esterhazy,Канада) Категория отеля: Адрес: Highway 22 & 80 East , S0A 0X0 Esterhaz …   Каталог отелей

  • wander — (v.) O.E. wandrian move about aimlessly, wander, from W.Gmc. *wandrojan (Cf. O.Fris. wondria, M.L.G., M.Du. wanderen, Ger. wandern to wander, a variant form of the root represented in O.H.G. wantalon to walk, wander ), from root *wend to turn… …   Etymology dictionary

  • Wander- & Landhotel Kanzler — (Бад Миттерндорф,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kru …   Каталог отелей

  • Wander Inn Bunbury — (Bunbury,Австралия) Категория отеля: Адрес: 16 Clifton Street, 6230 Bunbury, Авс …   Каталог отелей

  • Wander- & Langlaufhotel Romantikchalet Almfrieden — (Рамзау ам Дахштайн,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель …   Каталог отелей

  • Wander This World — may refer to:* Wander This World (Jonny Lang album), a 1998 album by Jonny Lang * Wander This World (Guarneri Underground album), a 2002 album by the Guarneri Underground …   Wikipedia

  • Wander Wonder — Разработчик Compile Дата выпуска 13 октября, 2000 …   Википедия

  • wander vs wonder —   Wander (v) means to travel aimlessly.   For example: I often wander through the woods, it helps me think.   Wonder (v) means to consider or question some issue.   For example: People often wonder whether I really run this website alone .… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»