-
101 momento
sm [mo'mento]1) (gen) momentin questo momento — at the moment, at present
la situazione non è rosea in questo momento o al momento — things don't look too rosy at the moment o at present
da un momento all'altro — any moment now, at any moment, (all'improvviso) suddenly
fino a questo momento — up till now, until now
un momento prego! — just a moment, please!
proprio in quel momento — at that very moment, just at that moment
dal momento che — given that, since
2) (contingenza) time, (occasione) opportunitysono momenti difficili; è un momento difficile — it's a difficult time o moment
al momento di pagare... — when it came to paying...
al momento di partire mi sono accorto che... — just as I was leaving, I realised...
3)a momenti — (da un momento all'altro) any time o moment now, (quasi) nearly
4) Fis moment -
102 подстерегать
vt; св - подстере́чьto lie in wait for sb/sth, to be on the watch for sb/sthподстере́чь удо́бный моме́нт — to jump at/to seize an opportunity
-
103 loeren
♦voorbeelden:op iemand/iets loeren • lie in wait for someone/somethingop een kansje loeren • be on the look-out/(be on the) watch for an opportunity -
104 enrol
гл.тж. enroll1) общ. становиться членом [участником\] (какой-л. организации), записываться, вступать в члены (какой-л. организации)A special enrollment is an opportunity to enroll in a group health plan without having to wait for an open enrollment period. — Специальный прием — это возможность присоединится к групповому плану медицинского страхования, не дожидаясь периода открытого приема.
Employees may enroll in dental coverage during their initial 30 days of eligibility or during the annual Summer Enrollment period. — Работники могут присоединиться к программе зубного страхования в течение первых 30 дней с момента получения такого права или в течение периода ежегодного летнего приема на страхование.
See:2) общ. вносить в список (членов какой-л. организации и т. п.); записывать, регистрироватьIt took two days to enrol the new students. — Регистрация новых студентов заняла два дня.
See:3)а) воен. зачислять на военную службу, записывать в ряды служащих вооруженных силб) воен. поступать на военную службуSee: -
105 дожидаться удобного случая
General subject: wait for the right opportunityУниверсальный русско-английский словарь > дожидаться удобного случая
-
106 bide one's time
(to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) esperar el momento oportunoexpr.• aguardar el momento oportuno expr. -
107 bide one's time
(to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) bíða, þreyja -
108 bide one's time
(to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) kivárja az alkalmas pillanatot -
109 bide one's time
(to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) esperar a oportunidade -
110 bide one's time
fırsat kollamak, uygun zamanı beklemek* * *(to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) uygun zamanını beklemek, fırsatını kollamak -
111 bide one's time
(to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) čakati (na priložnost) -
112 bide one's time
(to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) odotella -
113 a se rezerva pentru alta împrejurare
to wait for an-other opportunity.Română-Engleză dicționar expresii > a se rezerva pentru alta împrejurare
-
114 bide one's time
(to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) vente på, se tida an -
115 bide one's time
(to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) attendere il momento opportuno -
116 bide one's time
-
117 bide one's time
(to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) czekać na stosowną chwilę -
118 bide one's time
(to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) nogaidīt; gaidīt izdevīgu brīdi -
119 bide one's time
(to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) laukti (tinkamos progos) -
120 bide one's time
bida sin tid* * *(to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) bida, bida sin tid
См. также в других словарях:
time and tide wait for no man — ► time and tide wait for no man proverb if you don t make use of a favourable opportunity, you may never get the same chance again. Main Entry: ↑time … English terms dictionary
opportunity — opportunity, occasion, chance, break, time are comparable when they mean a state of affairs or a combination of circumstances favorable to some end. Opportunity is perhaps the most common of these terms; it applies to a situation which provides… … New Dictionary of Synonyms
wait your turn — phrase to wait in a patient way for your opportunity to have or to do something You’ll just have to wait your turn like everyone else. Thesaurus: to delay action, wait or hesitatesynonym to wait in a queuesynonym Main entry: wait … Useful english dictionary
time and tide wait for no man — proverb if you don t make use of a favorable opportunity, you may never get the same chance again … Useful english dictionary
wait — wait1 [ weıt ] verb intransitive *** 1. ) to stay in one place because you expect or hope that something will happen: Sheryl said she d be waiting in the lobby. wait for: He was attacked while he was waiting for a bus. The airport was full of… … Usage of the words and phrases in modern English
wait — 1 /weIt/ verb 1 DELAY/NOT START STH (I) to not do something or go somewhere until something else happens, someone arrives etc: Hurry up! Everyone s waiting. | Wait right here until I come back. | wait for sth/sb: We had to wait over an hour for… … Longman dictionary of contemporary English
wait — I UK [weɪt] / US verb [intransitive] Word forms wait : present tense I/you/we/they wait he/she/it waits present participle waiting past tense waited past participle waited *** 1) a) to stay in one place because you expect or hope that something… … English dictionary
Opportunity rover timeline for 2005 April — This article describes part of the mission timeline of the NASA Mars Exploration Rover Opportunity. Further information: Opportunity rover timeline Contents 1 Mars Exploration Rover Mission timelines 2 2005 April to April 8 3 … Wikipedia
wait — v. & n. v. 1 intr. a defer action or departure for a specified time or until some expected event occurs (wait a minute; wait till I come; wait for a fine day). b be expectant or on the watch (waited to see what would happen). c (foll. by for)… … Useful english dictionary
wait around — PHRASAL VERB If you wait around or wait about, you stay in the same place, usually doing very little, because you cannot act before something happens or before someone arrives. [V P for n] The attacker may have been waiting around for an… … English dictionary
wait your turn — to wait in a patient way for your opportunity to have or to do something You ll just have to wait your turn like everyone else … English dictionary