-
81 never wait rule
правило «никогда не ждать» ( дисциплина планирования процессов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > never wait rule
-
82 read computer write-wait cycle
цикл работы ЭВМ, состоящий из считывания и записи с задержкой по времениАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > read computer write-wait cycle
-
83 RUN, READY, WAIT, OFF modes
режимы выполнения, готовности, ожидания и отключения (напр., в аппаратуре КМП или в ОЧУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > RUN, READY, WAIT, OFF modes
-
84 stop-and-wait automatic request for repeat
автоматический запрос повторения ( безызбыточного сообщения) с остановкой и ожиданием ( метод контроля ошибок в цифровой системе передачи); см. idle-RQАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stop-and-wait automatic request for repeat
-
85 aspettare
wait foraspettare un bambino be expecting a babyfarsi aspettare keep people waiting* * *aspettare v.tr.1 to wait for (s.o., sthg.), to expect; to await; ( con ansia) to be looking forward (to s.o., sthg., doing): aspettare un amico, una telefonata, to wait for a friend, for a telephone call; aspettare un bambino, to expect (a baby); aspetto degli amici a cena, I'm expecting friends for dinner; aspetta che arrivi il treno, wait for the train to arrive; aspettami!, wait for me!; non correre! aspetta un momento, don't run! wait a moment; aspetta che ti sistemo io!, I'll get you for this!; i tuoi progressi si fanno aspettare, your progress leaves much to be desired // farsi aspettare da qlcu., far aspettare qlcu., to keep s.o. waiting; si fa sempre aspettare, he never comes on time (o he's never punctual) // aspettiamo prima di giudicare, let's wait before judging // aspettare la palla al balzo, to wait for a favourable opportunity // qui vi aspettavo, now let's see what you can do // hai voglia di aspettarlo!, you like waiting around, then? // chi ha tempo non aspetti tempo, (prov.) a stitch in time saves nine2 ( prevedere) to expect: non mi aspettavo che tu arrivassi subito, I didn't expect you to arrive at once; si aspettavano troppo da me, they expected too much of me; me l'aspettavo, just as I expected // chi la fa, l'aspetti, (prov.) we reap as we sow3 (comm.) to look forward (to sthg., doing): aspettando cortese risposta, looking forward to hearing from you (o to receiving your reply).* * *[aspet'tare] 1.verbo transitivo1) (attendere) to wait for [ persona]; to wait for, to await form. [ avvenimento]aspettare l'arrivo di qcn., aspettare che qcn. arrivi — to wait for sb. to arrive
fare aspettare qcn. — to keep sb. waiting
2.lo aspetta una sorpresa — there's a surprise in store for him, he's in for a surprise
verbo pronominale aspettar si-rsi qcs., di fare, che — to expect sth., to do, that
-rsi di meglio, il peggio — to expect better, the worst
-rsi che qcn. faccia — to expect sb. to do
••aspettare un bambino o un figlio to expect a baby, to be expecting; farsi aspettare [ persona] to keep people waiting; chi la fa l'aspetti — prov. two can play at that game
* * *aspettare/aspet'tare/ [1]1 (attendere) to wait for [ persona]; to wait for, to await form. [ avvenimento]; aspettare l'arrivo di qcn., aspettare che qcn. arrivi to wait for sb. to arrive; aspettare ospiti to expect company; non aspettava altro! that's just what he was waiting for! aspettare il proprio turno to wait one's turn; che cosa aspetti a partire? why don't you leave? aspetta e vedrai (just you) wait and see; aspetta un attimo! wait a minute! aspetta e spera don't hold your breath; fare aspettare qcn. to keep sb. waiting2 (essere pronto) mi aspettava un delizioso pranzo a delicious meal awaited me; lo aspetta una sorpresa there's a surprise in store for him, he's in for a surprise; ci aspetta un periodo difficile there are difficult times ahead of usII aspettar si verbo pronominale-rsi qcs., di fare, che to expect sth., to do, that; -rsi di meglio, il peggio to expect better, the worst; c'era da aspettarselo it was to be expected; me l'aspettavo I expected as much; da lui non me lo sarei aspettato! I'm surprised at him! I didn't expect this of him! -rsi che qcn. faccia to expect sb. to do; - rsi molto da to have great expectations ofaspettare un bambino o un figlio to expect a baby, to be expecting; farsi aspettare [ persona] to keep people waiting; chi la fa l'aspetti prov. two can play at that game. -
86 почаквам
wait for a while (for s.o.)* * *поча̀квам,гл. wait for a while (for s.o.); почакай! wait (a minute)! hold on a second!* * *wait: This can почаквам for a while. - Тази работа може да почака малко.* * *1. wait for a while (for s.o.) 2. почакай! wait (a minute)! тази работа може да почака this can wait/ам. keep -
87 прислужвам
wait, attend (на on, upon); serveприслужвам при хранене wait/serve at table* * *прислу̀жвам,гл. wait, attend (на on, upon); serve; \прислужвам при хранене wait/serve at table.* * *attend* * *1. wait, attend (на on, upon);serve 2. ПРИСЛУЖВАМ при хранене wait/serve at table -
88 servir a la mesa
• wait and see what happens• wait behind• wait list• wait on• wait on tables• wait one's turn -
89 подождать
wait; expect; awaitСинонимический ряд:1. повременить (глаг.) обождать; повременить; пождать; помедлить; пообождать2. погодить (глаг.) погодить; постоять; смотреть -
90 состояние ожидания
состояние останова; состояние ожидания — halted state
Русско-английский словарь по информационным технологиям > состояние ожидания
-
91 menanti-nanti
wait a long time, wait on and on, look forward to* * *wait a long time, wait on and on; look forward to -
92 catat dalam daftar tunggu
wait-list, wait-listed, wait-listed, wait-listing -
93 atender la mesa
• wait and see what happens• wait behind• wait patiently• wait till the cows come home -
94 esperar el momento oportuno
• wait for• wait for ages• wait for the right time• wait in• watch night• watch one's stepDiccionario Técnico Español-Inglés > esperar el momento oportuno
-
95 esperar hasta muy tarde
• wait till the cows come home• wait to be received• wait until the cows come home• wait upDiccionario Técnico Español-Inglés > esperar hasta muy tarde
-
96 esperar interminablemente
• wait at table• wait for• wait state• wait to be receivedDiccionario Técnico Español-Inglés > esperar interminablemente
-
97 esperar por
• wait behind• wait for ages• wait until the cows come home• wait upon -
98 esperar sentado
• wait endlessly• wait for the right moment• wait to be received• wait up -
99 espérate
• wait• wait a second• wait and see what happens• wait-a-bit -
100 trabajar de camarero
• wait and see what happens• wait behind• wait list• wait on tables
См. также в других словарях:
Wait for Me (Moby album) — Wait for Me Studio album by Moby Released June 29, 2009 November 2, 2009 (Wait for Me … Wikipedia
Wait for Me — Студийный альбом … Википедия
wait — [wāt] vi. [ME waiten < NormFr waitier < Frank * wahten, to guard, akin to OHG wahta, a guard, watch: for IE base see WAKE1] 1. to stay in a place or remain in readiness or in anticipation (until something expected happens or for someone to… … English World dictionary
Wait For Me — Студийный альбом Moby Дата выпуска 30 июня 2009 … Википедия
Wait — Wait, v. i. [imp. & p. p. {Waited}; p. pr. & vb. n. {Waiting}.] [OE. waiten, OF. waitier, gaitier, to watch, attend, F. guetter to watch, to wait for, fr. OHG. wahta a guard, watch, G. wacht, from OHG. wahh[=e]n to watch, be awake. [root]134. See … The Collaborative International Dictionary of English
Wait Chapel — is a building on the campus of Wake Forest University. It houses the Janet Jeffrey Carlile Harris Carillon of 48 bells. The chapel seats 2,250 people. The steeple reaches to 213 feet. The Chapel has a vast underground series of tunnels. It also… … Wikipedia
Wait — or WAIT may refer to: * The act of waiting, see waiting (time) * wait (command), a computer shell command * wait (operating system), an operating system system call * Wait (musician), British town pipers * Wait (song), a song by The Beatles *… … Wikipedia
Wait and Bleed — «Wait and Bleed» Sencillo de Slipknot del álbum Slipknot Publicación 5 de septiembre de 2000[1] Formato CD Single … Wikipedia Español
Wait Your Turn — Rihanna Veröffentlichung 13. November 2009[1][2][3] Länge 3:48 … Deutsch Wikipedia
wait in — ˌwait ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they wait in he/she/it waits in present participle waiting in past tense … Useful english dictionary
WAIT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wait, attendre en anglais, abrégé en W8, peut être retrouver dans : Wait a Minute , divers albums musicaux, Wait for Sleep , une chanson de l… … Wikipédia en Français