Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+visa

  • 81 replay

    n. omspelning; repris; omspel
    --------
    v. spela om; visa i repris
    * * *
    1. [ri:'plei] verb
    (to play (a football match etc) again (eg because neither team won): The match ended in a draw - it will have to be replayed.) spela om
    2. ['ri:plei] noun
    (a replayed football match etc.) omspel

    English-Swedish dictionary > replay

  • 82 reveal

    v. visa; avslöja, röja
    * * *
    [rə'vi:l]
    1) (to make known: All their secrets have been revealed.) avslöja, röja
    2) (to show; to allow to be seen: He scraped away the top layer of paint from the picture, revealing an earlier painting underneath.) yppa, uppdaga
    •

    English-Swedish dictionary > reveal

  • 83 rise to the occasion

    vara situationen vuxen
    * * *
    (to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) visa sig situationen vuxen

    English-Swedish dictionary > rise to the occasion

  • 84 signify

    v. vara av betydelse, vara viktig; uttrycka, ge uttryck för, visa tecken på; meddela, överföra
    * * *
    1) (to be a sign of; to mean: His frown signified disapproval.) vara ett tecken på, betyda
    2) (to show; to make known by a sign, gesture etc: He signified his approval with a nod.) tillkännage, uttrycka
    •
    - significant
    - significantly

    English-Swedish dictionary > signify

  • 85 snarl

    n. brummande, morrande; trassel; komplikation; trafikstockning
    --------
    v. brumma, morra; visa tänderna; trassla till; trassla ihop sig
    * * *
    1. verb
    ((of a dog etc) to growl angrily, showing the teeth: The dog snarled at the burglar.) morra
    2. noun
    (an angry sound of this kind.) morrande

    English-Swedish dictionary > snarl

  • 86 telecast

    n. TV-sändning
    --------
    v. visa på TV
    * * *
    1. noun
    (a television broadcast.) tv-sändning
    2. verb
    (to broadcast on television.) sända i tv

    English-Swedish dictionary > telecast

  • 87 televise

    v. televisera
    * * *
    verb (to send a picture of by television: The football match was televised.) visa (sända) i tv

    English-Swedish dictionary > televise

  • 88 tour

    n. restur, rundresa; rundvandring
    --------
    v. resa runt, göra en resa, turista; visa runt; turnera
    * * *
    [tuə] 1. noun
    1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) rundresa
    2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.) rundvandring, -tur
    3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) tjänstgöring
    2. verb
    (to go on a tour (around): to tour Europe.) resa (göra en rundresa, turnera) i
    - tourist
    - tour guide
    - tourist guide

    English-Swedish dictionary > tour

  • 89 turn out

    1) (to send away; to make (someone) leave.) köra (kasta) ut
    2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) producera, tillverka
    3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) röja ur, tömma
    4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) bege sig ut, ställa upp sig
    5) (to turn off: Turn out the light!) stänga av, släcka
    6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) visa sig vara

    English-Swedish dictionary > turn out

  • 90 usher

    n. vaktmästare, dörrvakt (vid domstol)
    --------
    v. föra, ledsaga
    * * *
    1. feminine - usherette; noun
    (a person who shows people to their seats in a theatre etc.) vaktmästare, platsanvisare
    2. verb
    (to lead, escort: The waiter ushered him to a table.) ledsaga, föra, visa

    English-Swedish dictionary > usher

  • 91 wise

    adj. vis, klok; smart; försiktig; skicklig; lärd; stöddig, mallig (slang)
    --------
    conj. -vis
    --------
    n. vis, sätt
    --------
    v. instruera, visa; rådgiva; belysa ( slang)
    * * *
    1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) vis, klok
    2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) förståndig
    •
    - wisdom
    - wisdom tooth
    - wisecrack
    - wise guy
    - be wise to
    - none the wiser
    - put someone wise
    - put wise

    English-Swedish dictionary > wise

  • 92 CGA

    Adapter för färgad grafik, adapter som möjliggör för en skärm att visa färger (data)
    CGA (Color Graphics Adapter)

    English-Swedish dictionary > CGA

  • 93 Color Graphics Adapter

    adapter för färggrafik, adapter som gör det möjligt för en dataskärm att visa färggrafik (data)

    English-Swedish dictionary > Color Graphics Adapter

  • 94 GDI

    GDI, gränsnitt för grafisk utrustnings, Windows-standard som används för att visa grafiska föremål samt överföra dem till output-enheter (skärmar, skrivare etc.)
    GDI (Graphics Device Interface)

    English-Swedish dictionary > GDI

  • 95 Graphics Device Interface

    gränsnitt för grafisk utrustnings, Windows-standard som används för att visa grafiska föremål samt överföra dem till output-enheter (skärmar, skrivare etc.), GDI

    English-Swedish dictionary > Graphics Device Interface

  • 96 HSI

    färgrenhets intensitet, metod för att visa färger efter deras intensitet, färgmättnad och färgton [data]
    HSI (Hue Saturation Intensity)

    English-Swedish dictionary > HSI

  • 97 I rest my case

    inga fler vittnen, (jur.) sägs av en av sidorna i ett mål för att visa att han/hon inte har fler vittnen att kalla in

    English-Swedish dictionary > I rest my case

  • 98 Japanese bow

    japansk bugning (traditionell bugning som japaner gör för att visa respekt)

    English-Swedish dictionary > Japanese bow

  • 99 Quicktime

    n. Quicktime, teknologi utvecklad av Apple Computers som hjälper att ena flera multimedia-medel (såsom text, ljud, animering) till en fil och att visa densamma på datoren

    English-Swedish dictionary > Quicktime

  • 100 betoken

    v. bebåda; vittna om, antyda, ange, visa

    English-Swedish dictionary > betoken

Страницы

См. также в других словарях:

  • VISA International Service Association — Rechtsform Incorporation (NYSE: V) …   Deutsch Wikipedia

  • Visa d'entree et de sejour en France — Visa d entrée et de séjour en France Introduction Droit des étrangers (France) …   Wikipédia en Français

  • Visa d'entrée en France — Visa d entrée et de séjour en France Introduction Droit des étrangers (France) …   Wikipédia en Français

  • Visa d'entrée et de séjour — en France Introduction Droit des étrangers (France) …   Wikipédia en Français

  • Visa d'entrée et de séjour en france — Introduction Droit des étrangers (France) …   Wikipédia en Français

  • Visa en France — Visa d entrée et de séjour en France Introduction Droit des étrangers (France) …   Wikipédia en Français

  • VISA (платежная система) — Visa Inc. Год основания 1958 Ключевые фигуры Президент Кристофер Родригес Тип Публичная Девиз компании …   Википедия

  • VISA International — Visa Inc. Год основания 1958 Ключевые фигуры Президент Кристофер Родригес Тип Публичная Девиз компании …   Википедия

  • Visa — Inc. Год основания 1958 Ключевые фигуры Президент Кристофер Родригес Тип Публичная Девиз компании …   Википедия

  • Visa International — Visa Inc. Год основания 1958 Ключевые фигуры Президент Кристофер Родригес Тип Публичная Девиз компании …   Википедия

  • visa — [ viza ] n. m. • 1554; mot lat. « choses vues », plur. neutre de visus, p. p. de videre « voir » ♦ Formule ou sceau accompagné d une signature qu on appose sur un acte pour le rendre régulier ou valable; spécialt Formule exigée en sus du… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»