-
1 проверять правильность ведения счетов
Economy: verify accounts (в банке)Универсальный русско-английский словарь > проверять правильность ведения счетов
-
2 выверять счета
to adjust/agree/reconcile/verify accounts -
3 подтвердить счет
Русско-английский большой базовый словарь > подтвердить счет
-
4 проверить счет
-
5 стандартный
standard, normal, conventional, regular• Более стандартным является представление решения в терминах... - It is more usual to express the solution in terms of...• В качестве стандартной отправной точки следует взять... - The usual starting point is to take...• Записывая эту систему в стандартной форме (6), можно легко вычислить... - Writing this system in the standard form (6), one easily computes...• Мы возвращаемся к стандартной ситуации, в которой... - We revert to the standard situation in which...• Однако существует стандартный метод обращения с... - However, there is a standard method of dealing with...• Примеры будут найдены в стандартных описаниях... - Examples will be found in standard accounts of...• Стандартное преобразование затем дает... - Standard manipulation then gives...• Стандартной процедурой является проверка того, что... - It is a routine matter to verify that...• Стандартные вычисления показывают, что... - A routine calculation shows that...• Стандартным методом является следующий. - The standard procedure is as follows.• Это может быть доказано стандартным образом. - This may be proved in the standard way.• Это стандартная процедура для того, чтобы... - It is standard procedure to...• Этот метод являлся стандартным в течение многих лет. Несмотря на более новые разработки, он будет использоваться и далее. - This approach has been standard for many years, and will continue to be of great use regardless of newer developments. -
6 контроль
м.под контро́лем (рд.) — under the control (of)
взять под свой контро́ль (вн.) — take control (of); take (d) under one's control
э́то не поддаётся контро́лю — it is impossible to verify this
не поддаю́щийся контро́лю — unverifiable, uncontrollable
контро́ль над вооруже́нием — control of armaments, arms control
контро́ль счето́в — supervision of accounts
контро́ль состоя́ния информ. — status check
отде́л техни́ческого контро́ля (на заводе и т.п.) — quality checking / examining department
См. также в других словарях:
verify — To confirm or substantiate by oath or affidavit. Particularly used of making formal oath to accounts, petitions, pleadings, and other papers. The word verified, when used in a statute, ordinarily imports a verity attested by the sanctity of an… … Black's law dictionary
audit — au·dit || É”Ëdɪt n. examination of financial accounts v. examine accounts; verify accounts … English contemporary dictionary
audited — au·dit || É”Ëdɪt n. examination of financial accounts v. examine accounts; verify accounts … English contemporary dictionary
auditing — au·dit || É”Ëdɪt n. examination of financial accounts v. examine accounts; verify accounts … English contemporary dictionary
audits — au·dit || É”Ëdɪt n. examination of financial accounts v. examine accounts; verify accounts … English contemporary dictionary
Controller — Con*trol ler, n. [From control, v. t.: cf. F. contr[^o]leur.] 1. One who, or that which, controls or restraines; one who has power or authority to regulate or control; one who governs. [1913 Webster] The great controller of our fate Deigned to be … The Collaborative International Dictionary of English
controller — Con*trol ler, n. [From control, v. t.: cf. F. contr[^o]leur.] 1. One who, or that which, controls or restraines; one who has power or authority to regulate or control; one who governs. [1913 Webster] The great controller of our fate Deigned to be … The Collaborative International Dictionary of English
control — noun 1》 the power to influence people s behaviour or the course of events. ↘the restriction of an activity, tendency, or phenomenon. 2》 a device by which a machine is regulated: the volume control. 3》 a person or thing used as a standard of… … English new terms dictionary
alternative procedures — The adoption of additional *audit tests when planned audit procedures prove impossible or ineffective. For example, external auditors frequently *circularize an organization’s customers to obtain documentary evidence of the existence and accuracy … Auditor's dictionary
control — ► NOUN 1) the power to influence people s behaviour or the course of events. 2) the restriction of an activity or phenomenon. 3) a means of limiting or regulating something: exchange controls. 4) a device by which a machine is regulated. 5) the… … English terms dictionary
controllability — control ► NOUN 1) the power to influence people s behaviour or the course of events. 2) the restriction of an activity or phenomenon. 3) a means of limiting or regulating something: exchange controls. 4) a device by which a machine is regulated.… … English terms dictionary