-
1 upload
tr[ʌp'ləʊd]1 (Internet) publicar en la red, subir a la redtransitive verb ( Comput) cargar*, subir[ʌp'lǝʊd]VT (Comput) subir, poner* * *transitive verb ( Comput) cargar*, subir -
2 upload
vt.1 cargar, subir (informática)2 subir a Internet, tele-enviar.3 transmitir de una computadora a otro sistema o red.(pt & pp uploaded) -
3 subido
Del verbo subir: ( conjugate subir) \ \
subido es: \ \el participioMultiple Entries: subido subir
subido
subir ( conjugate subir) verbo intransitivo 1 ( venir arriba) to come up; ahora subo I'll be right up; el camino sube hasta la cima the path goes up to o leads to the top of the hillb) subido A algo ‹a autobúsen/avión› to get on o onto sth;‹ a coche› to get in o into sth; ‹a caballo/bicicleta› to get on o onto sth, to mount sth (frml);◊ subido a bordo to go o get on board( en el escalafón) to be promoted 2 [aguas/río] to rise [ temperatura] to rise 3 [precio/valor/cotización/salario] to rise, go up verbo transitivo 1 ‹ montaña› to climb; ‹escaleras/cuesta› to go up, climb 2 ( llevar arriba) to take up; ‹ cuello de prenda› to turn up: ‹ pantalones› to pull up;◊ ¿me subes la cremallera? will you zip me up?, will you fasten my zipper (AmE) o (BrE) zip?‹ falda› to take o turn upe) (Inf) to upload3 subirse verbo pronominal 1◊ se subió al árbol/al muro she climbed up the tree/(up) onto the wall;estaba subido a un árbol he was up a tree 2 ( refl) ‹calcetines/pantalones› to pull up; ‹ cuello› to turn up
subido,-a adj fam (intenso) un rojo subido, a deep red Locuciones: una conversación subida de tono, a risqué conversation
subir
I verbo transitivo
1 (una pendiente, las escaleras) to go up (hacia el hablante) to come up (una montaña) to climb
2 (llevar arriba) to take up: voy a subir las cajas, I'm going to take the boxes upstairs (hacia el hablante) to bring up
3 (elevar) to raise: sube la mano izquierda, lift your left hand (el sueldo, la temperatura, la voz, etc) to raise: sube (el volumen de) la radio, turn the radio up
II verbo intransitivo
1 (ascender) to go up: ¿por qué no subimos a verla?, why don't we go up to see her? (acercándose al hablante) to come up ➣ Ver nota en ir 2 (a un avión, tren, autobús) to get on o onto: subimos al tren, we boarded the train (a un coche) to get into o in
3 (la marea, las aguas) to rise
4 (la temperatura) to rise
5 (los precios, el sueldo, etc) to rise, go up
6 (de categoría) to go up ' subido' also found in these entries: Spanish: subida - tono - color - subir English: bawdy - normal - on - promote - up - deep - off - price - racy - risqué -
4 subir
subir ( conjugate subir) verbo intransitivo 1 ( venir arriba) to come up; ahora subo I'll be right up; el camino sube hasta la cima the path goes up to o leads to the top of the hillb) subir A algo ‹a autobúsen/avión› to get on o onto sth;‹ a coche› to get in o into sth; ‹a caballo/bicicleta› to get on o onto sth, to mount sth (frml);◊ subir a bordo to go o get on board( en el escalafón) to be promoted 2 [aguas/río] to rise [ temperatura] to rise 3 [precio/valor/cotización/salario] to rise, go up verbo transitivo 1 ‹ montaña› to climb; ‹escaleras/cuesta› to go up, climb 2 ( llevar arriba) to take up; ‹ cuello de prenda› to turn up: ‹ pantalones› to pull up;◊ ¿me subes la cremallera? will you zip me up?, will you fasten my zipper (AmE) o (BrE) zip?‹ falda› to take o turn upe) (Inf) to upload3 subirse verbo pronominal 1◊ se subió al árbol/al muro she climbed up the tree/(up) onto the wall;estaba subido a un árbol he was up a tree 2 ( refl) ‹calcetines/pantalones› to pull up; ‹ cuello› to turn up
subir
I verbo transitivo
1 (una pendiente, las escaleras) to go up (hacia el hablante) to come up (una montaña) to climb
2 (llevar arriba) to take up: voy a subir las cajas, I'm going to take the boxes upstairs (hacia el hablante) to bring up
3 (elevar) to raise: sube la mano izquierda, lift your left hand (el sueldo, la temperatura, la voz, etc) to raise: sube (el volumen de) la radio, turn the radio up
II verbo intransitivo
1 (ascender) to go up: ¿por qué no subimos a verla?, why don't we go up to see her? (acercándose al hablante) to come up ➣ Ver nota en ir 2 (a un avión, tren, autobús) to get on o onto: subimos al tren, we boarded the train (a un coche) to get into o in
3 (la marea, las aguas) to rise
4 (la temperatura) to rise
5 (los precios, el sueldo, etc) to rise, go up
6 (de categoría) to go up ' subir' also found in these entries: Spanish: A - abrochar - ascender - bordo - cajón - cerrar - cortante - embarcación - escena - estrado - irse - trono - abordar - alto - bien - escalafón - montar - volumen English: aboard - ascend - board - boarding card - boarding pass - climb - come in - come up - curl - elevate - escalate - flight - get into - get on - go up - hand up - heave - hoist - increase - jump on - mount - move up - pile in - push - raise - rise - roll up - send up - sharply - shoot up - show up - slope - spiral up - stair - stand - steeply - tree - turn up - up - volume - walk up - zip up - air - come - do - flow - gain - get - go - jump
См. также в других словарях:
upload — up‧load [ˌʌpˈləʊd ǁ ˈloʊd] verb [transitive] COMPUTING to move information or programs from your computer onto another computer, especially onto a larger central computer: • If you are uploading and downloading big files you need a quicker modem … Financial and business terms
Upload — bezeichnet: den Vorgang des Hochladens einen Pornofilm mit dem Namen Upload (Pornofilm) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Upload (disambiguation) — Upload can mean:*Uploading and downloading, transferring a file to or from another computer *Mind transfer, the hypothetical transfer of a human mind into a computer … Wikipedia
upload — by 1980, from UP (Cf. up) + LOAD (Cf. load) (v.). Related: Uploaded; uploading … Etymology dictionary
upload — |âpelode| s. m. Envio de dados de um computador local para um computador remoto. • Plural: uploads. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
upload — /apˈloud, ingl. ʌpləud/ [vc. ingl., propr. «caricamento»] s. m. inv. (elab., tra sistemi collegati in rete) trasferimento dati CFR. download … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
upload — (izg. àploud) dv. DEFINICIJA inform. prenijeti/prenositi datoteku ili program s osobnog računala na neki server ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
upload — [up′lōd΄] vt., vi. to load or transfer (a file or program) from a terminal, personal computer, etc. to a central computer, bulletin board, etc.: distinguished from DOWNLOAD … English World dictionary
Upload — Up|load 〈[ ʌ̣ploʊd] n. 15; EDV〉 Ggs Download 1. das Heraufladen, Kopieren von Dateien vom eigenen Computer auf einen anderen Computer, z. B. auf einen Server im Internet 2. 〈umg.〉 die heraufgeladenen, kopierten Dateien selbst [→ uploaden] * * *… … Universal-Lexikon
Upload (Pornofilm) — Filmdaten Deutscher Titel Upload Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
upload — up|load1 [ʌpˈləud US ˈloud] v [I and T] if information, a computer program etc uploads, or if you upload it, you move it from a small computer to a computer network so that other people can see it or use it →↑download ▪ It might take a while for… … Dictionary of contemporary English