Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+understand+by

  • 41 inexplicable

    adj. oförklarlig, som ej går att förklara
    * * *
    [inik'splikəbl]
    (impossible to explain or understand: His inexplicable absence worried all of us.) oförklarlig

    English-Swedish dictionary > inexplicable

  • 42 know the ropes

    att ha näsa för något, att kunna något grundligt, att vara en expert inom ett särskilt område; att veta hur man kan använda personliga kontakter, att kunna hålla trådarna
    * * *
    (to understand the detail and procedure of a job etc.)

    English-Swedish dictionary > know the ropes

  • 43 lay

    adj. lekmanna-; oprofessionell; ej specialist; lekmans-; lekmannalik
    --------
    n. kväde, sång; ballad, visa
    --------
    n. läge, tillstånd, form (område, saker etc.); sätt, ordning; kvinnlig samlagspartner; samlag (slang)
    --------
    v. lägga; pressa, släta till; duka; blotta, avslöja; värpa (ägg); placera; ordna; göra layout; lugna, stilla; slå vad, satsa
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) lägga
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) lägga
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) duka, göra upp, gillra, lägga (sätta) ut
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) lägga, fälla, slå ner
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) besvärja, fördriva, skingra
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) lägga, värpa
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) sätta, slå vad om
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) lägga []
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) lekmanna-
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) lekmanna-
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) kväde

    English-Swedish dictionary > lay

  • 44 lip-read

    verb ((of a deaf person) to understand what a person is saying by watching the movement of his lips.) läsa på läpparna

    English-Swedish dictionary > lip-read

  • 45 make head or tail of

    (to understand: I can't make head or tail of these instructions.) bli klok på, få rätsida på

    English-Swedish dictionary > make head or tail of

  • 46 make little of

    1) (to treat as unimportant etc: He made little of his injuries.) inte göra mycket väsen av
    2) (not to be able to understand: I could make little of his instructions.) förstå bara lite av

    English-Swedish dictionary > make little of

  • 47 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) fjäska för, göra stor sak av
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) få ut mycket av

    English-Swedish dictionary > make much of

  • 48 make nothing of

    (not to understand: I can make nothing of this letter.) förstå (få ut) ingenting av

    English-Swedish dictionary > make nothing of

  • 49 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) anse om ngt

    English-Swedish dictionary > make (something) of (something)

  • 50 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) anse om ngt

    English-Swedish dictionary > make (something) of (something)

  • 51 make out

    förstå; ställa ut (check etc.); tyda
    * * *
    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) urskilja, uppfatta, begripa
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) låta påskina
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) skriva ut
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) hångla

    English-Swedish dictionary > make out

  • 52 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) anse om ngt

    English-Swedish dictionary > make (something) of (something)

  • 53 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) anse om ngt

    English-Swedish dictionary > make (something) of (something)

  • 54 most

    adj. mest, mesta; störst, största; flest, flesta; bäst, bästa; nästan (slang)
    --------
    adv. mest; högst, i högsta grad; nästan
    --------
    n. mest, den mesta; störst; flest, de flesta
    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) mest, flest, den (det) mesta, de flesta
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) de flesta, större delen av
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) mest
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) mest
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) högst, ytterst
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) nästan
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mest, flest
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) större delen av, de flesta
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Swedish dictionary > most

  • 55 mysterious

    adj. mystisk, gåtfull
    * * *
    [-'stiəriəs]
    adjective (difficult to understand or explain, or full of mystery: mysterious happenings; He's being very mysterious (= refuses to explain fully) about what his work is) mystisk, hemlighetsfull

    English-Swedish dictionary > mysterious

  • 56 mystery

    n. mysterium; gåta, hemlighet; deckare
    * * *
    ['mistəri]
    plural - mysteries; noun
    1) (something that cannot be, or has not been, explained: the mystery of how the universe was formed; the mystery of his disappearance; How she passed her exam is a mystery to me.) mysterium, gåta
    2) (the quality of being impossible to explain, understand etc: Her death was surrounded by mystery.) mystik, hemlighetsmakeri
    - mysteriously

    English-Swedish dictionary > mystery

  • 57 mystify

    v. mystifiera; förbrylla; bli förbluffad
    * * *
    (to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) mystifiera, förbrylla

    English-Swedish dictionary > mystify

  • 58 neither

    adj. ingen (av två)
    --------
    pron. inte - heller; varken - eller
    * * *
    adjective, pronoun
    (not the one nor the other (of two things or people): Neither window faces the sea; Neither of them could understand Italian.) ingen, ingendera

    English-Swedish dictionary > neither

  • 59 obscure

    adj. dunkel; skum; okänd; otydlig
    --------
    v. fördunkla; grumla
    * * *
    [əb'skjuə] 1. adjective
    1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) dunkel, skum
    2) (not well-known: an obscure author.) okänd
    3) (difficult to understand: an obscure poem.) svårfattlig, dunkel
    2. verb
    (to make obscure: A large tree obscured the view.) förmörka, fördunkla, skymma
    - obscurity

    English-Swedish dictionary > obscure

  • 60 perceive

    v. varsebli; uppfatta; förnimma
    * * *
    [pə'si:v]
    (to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) märka, uppfatta, inse

    English-Swedish dictionary > perceive

См. также в других словарях:

  • understand — understand, comprehend, appreciate mean to have a clear idea or conception or full and exact knowledge of something. Understand and comprehend both imply an obtaining of a mental grasp of something and in much of their use are freely… …   New Dictionary of Synonyms

  • Understand — Un der*stand ([u^]n d[ e]r*st[a^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Understood} (([u^]n d[ e]r*st[oo^]d ),), and Archaic {Understanded}; p. pr. & vb. n. {Understanding}.] [OE. understanden, AS. understandan, literally, to stand under; cf. AS. forstandan… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Understand (disambiguation) — Understand is a commercial static code analysis software tool produced by SciTools.Understand may also refer to:* My Generation / Understand , a 2007 J pop single * Understand (song), a song by Jeremy Camp * , a 2007 post hardcore single *… …   Wikipedia

  • understand — [un΄dər stand′] vt. understood, understanding [ME understanden < OE understandan, lit., to stand among, hence observe, understand] 1. to get or perceive the meaning of; know or grasp what is meant by; comprehend [to understand a question] 2.… …   English World dictionary

  • Understand — is a commercial static code analysis software tool produced by SciTools. It is primarily used to reverse engineer, automatically document, and calculate code metrics for projects with large code bases.Understand works through an IDE designed to… …   Wikipedia

  • Understand (Melanie C song) — Understand Single by Melanie C from the album This Time Released …   Wikipedia

  • Understand — Un der*stand , v. i. 1. To have the use of the intellectual faculties; to be an intelligent being. [1913 Webster] Imparadised in you, in whom alone I understand, and grow, and see. Donne. [1913 Webster] 2. To be informed; to have or receive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • understand fully — index comprehend (understand) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • understand — (v.) O.E. understandan comprehend, grasp the idea of, probably lit. stand in the midst of, from under + standan to stand (see STAND (Cf. stand)). If this is the meaning, the under is not the usual word meaning beneath, but from O.E. under, from… …   Etymology dictionary

  • understand — [v1] appreciate, comprehend accept, apprehend, be aware, be conscious of, be with it*, catch, catch on, conceive, deduce, discern, distinguish, explain, fathom, figure out, find out, follow, get*, get the hang of*, get the idea*, get the picture* …   New thesaurus

  • understand — I verb absorb, apperceive, appreciate, apprehend, assimilate, be apprised, be informed, cognize, comprehend, conceive, conclude, conjecture, deduce, digest, discern, fathom, gather, glean, grasp, infer, intellegere, internalize, know, learn,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»