-
1 unburden oneself
unburden oneself отвести душу -
2 unburden oneself
-
3 unburden oneself
отвести душуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unburden oneself
-
4 unburden oneself
1) Общая лексика: отвести душу, излить душу2) Макаров: высказаться -
5 unburden oneself
отвести душуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unburden oneself
-
6 unburden oneself
-
7 to unburden oneself
-
8 unburden
unburden [ˏʌnˊbɜ:dn] v1) облегча́ть бре́мя, но́шу2) сбро́сить тя́жесть;to unburden one's mind вы́сказать то, что накопи́лось
;to unburden oneself отвести́ ду́шу
-
9 unburden
ʌnˈbə:dn гл.
1) облегчать бремя, ношу
2) перен. сбросить тяжесть to unburden oneself of a secret ≈ рассказать о какой-л. тайне He finally unburdened himself to his family. ≈ Наконец-то он все рассказал своей семье. to unburden one's mind ≈ высказать то, что накопилось to unburden oneself ≈ отвести душу облегчать ношу, бремя отвести, облегчить душу - to * one's mind высказать то, что наболело - to * oneself высказаться, отвести душу unburden облегчать бремя, ношу ~ перен. сбросить тяжесть;
to unburden one's mind высказать то, что накопилось;
to unburden oneself отвести душу ~ перен. сбросить тяжесть;
to unburden one's mind высказать то, что накопилось;
to unburden oneself отвести душу ~ перен. сбросить тяжесть;
to unburden one's mind высказать то, что накопилось;
to unburden oneself отвести душуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unburden
-
10 unburden
[ʌnˈbə:dn]unburden облегчать бремя, ношу unburden перен. сбросить тяжесть; to unburden one's mind высказать то, что накопилось; to unburden oneself отвести душу unburden перен. сбросить тяжесть; to unburden one's mind высказать то, что накопилось; to unburden oneself отвести душу unburden перен. сбросить тяжесть; to unburden one's mind высказать то, что накопилось; to unburden oneself отвести душу -
11 unburden
[ʌn'bɜːd(ə)n]гл.1) облегчать бремя, ношу2) высказать, выложить; излить ( душу)to unburden oneself of a secret — рассказать о какой-л. тайне
He finally unburdened himself to his family. — Наконец-то он всё рассказал своей семье.
to unburden one's mind — высказать то, что накопилось
-
12 unburden
[ʌnʹbɜ:dn] v1) облегчать ношу, бремя2) отвести, облегчить душуto unburden one's mind - высказать то, что наболело
to unburden oneself - высказаться, отвести душу
she longed for a person to whom she could unburden herself - она жаждала найти человека, с которым можно отвести душу
to him she might unburden herself fully of the anxieties which beset her - с ним она могла бы поделиться обуревавшими её тревогами
-
13 unburden
verb1) облегчать бремя, ношу2) fig. сбросить тяжесть; to unburden one's mind высказать то, что накопилось; to unburden oneself отвести душу* * *(v) облегчать ношу; облегчить душу* * *1) облегчать бремя, ношу 2) сбросить тяжесть* * *v. облегчать бремя, сбросить тяжесть, развьючивать* * ** * *1) облегчать бремя 2) перен. сбросить тяжесть -
14 unburden
1. v облегчать ношу, бремя2. v отвести, облегчить душуto unburden oneself — высказаться, отвести душу
Синонимический ряд:1. confess (verb) confess; disclose; divulge; reveal; tell2. rid (verb) clear; disburden; disencumber; lose; release; relieve; rid; shake; shake off; throw off; unload -
15 disembosom
ˌdɪsɪmˈbuzəm гл.
1) раскрывать, разглашать, открывать, выдавать (секрет, чувство)
2) возвр. отвести, облегчить душу Syn: unburden oneself( книжное) открывать, раскрывать (секрет и т. п.) поверять - to * oneself to smb. открываться /открыть душу/ кому-л. disembosom refl. открыть душу, открыться( кому-л.) ~ поверять (тайну, чувство)Большой англо-русский и русско-английский словарь > disembosom
-
16 disembosom
[ˌdɪsɪm'buzəm]гл.; книжн.1) раскрывать, разглашать, открывать, выдавать (секрет, чувство)2) ( disembosom oneself) отвести, облегчить душуSyn: -
17 disburden one's mind
отвести душу глагол: -
18 relieve one's feelings
Англо-русский синонимический словарь > relieve one's feelings
-
19 confess
1. v признавать2. v признаваться, сознаваться3. v церк. исповедовать4. v церк. исповедоватьсяСинонимический ряд:1. admit (verb) acknowledge; admit; agree; allow; aver; avow; concede; fess up; grant; let on; own; own up; tell; unburden oneself2. declare (verb) declare; disclose; divulge; profess; revealАнтонимический ряд:deny; disavow; disown; repudiate; withhold -
20 confide
1. v доверять2. v поверять, сообщать по секрету3. v вверять, поручать4. v редк. полагатьсяСинонимический ряд:1. commit (verb) commend; commit; consign; entrust; hand over; relegate; turn over2. disclose (verb) admit; breathe; disclose; divulge; let know; reveal; share; spill; tell; unburden oneself; whisper3. trust (verb) be convince; believe; commit to; depend on; have faith; rely on; swear by; take stock in; trustАнтонимический ряд:mistrust; withhold
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unburden oneself — relieve oneself of anxiety or distress through confiding in someone. → unburden … English new terms dictionary
unburden — ► VERB 1) relieve of a burden. 2) (unburden oneself) be relieved of a cause of anxiety or distress through confiding in someone … English terms dictionary
unburden — v. 1) (B; refl.) he finally unburdened himself to his family 2) (D; refl.) to unburden of (to unburden oneself of a secret) * * * [ʌn bɜːdn] (B;refl.) he finally unburdened himself to his family (D; refl.) to unburden of (to unburden oneself of a … Combinatory dictionary
unburden — verb relieve of a burden. ↘(unburden oneself) relieve oneself of anxiety or distress through confiding in someone … English new terms dictionary
unburden — [unbʉrd′ n] vt. 1. to free from a burden 2. to relieve (oneself or one s soul, mind, etc.) by revealing or disclosing (something hard to bear, as guilt) … English World dictionary
unbosom oneself — unburden oneself. → unbosom … English new terms dictionary
unburden — transitive verb Date: circa 1538 1. to free or relieve from a burden 2. to relieve oneself of (as cares, fears, or worries) ; cast off … New Collegiate Dictionary
unburden — /ʌnˈbɜdn/ (say un berdn) verb (t) 1. to free from a burden. 2. to relieve (one s mind, conscience, etc., or oneself) by disclosure or confession of something. 3. to cast off or get rid of, as a burden or something burdensome; disclose; reveal.… …
unburden — v.tr. 1 relieve of a burden. 2 (esp. refl.; often foll. by to) relieve (oneself, one s conscience, etc.) by confession etc. Derivatives: unburdened adj … Useful english dictionary
disclosure — I (New American Roget s College Thesaurus) Bringing to light Nouns 1. disclosure, divulgence, unveiling, revealing, revealment, revelation; exposition, exposure, expose; whole truth; telling (see information); acknowledgment, admission,… … English dictionary for students
объясняться — ОБЪЯСНЯТЬСЯ1, несов. (сов. объясниться), чем. Становиться (стать) понятным, очевидным, обнаруживающим причину, источник чего л. непонятного [impf. to be explained (by), be motivated (by), be the reason (why); * to be accounted for (by); * to be… … Большой толковый словарь русских глаголов