Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

to+twitter

  • 1 zwitschern

    vt/i
    1. twitter, chirp
    2. fig., Person: twitter
    3. umg., fig.: einen zwitschern (trinken) knock one back; schnell: have a quick one
    * * *
    to peep; to chipper; to tweet; to chirp; to twitter
    * * *
    zwịt|schern ['tsvɪtʃɐn]
    vti
    to twitter, to chir(ru)p; (Lerche) to warble

    Zwitschern — twittering, chir(ru)ping, warbling

    * * *
    (to make such a noise.) twitter
    * * *
    zwit·schern
    [ˈtsvɪtʃɐn]
    I. vi to twitter, to chir[ru]p
    das Z\zwitschern der Vögel the twittering [or chir[ru]ping] of birds
    II. vt
    einen \zwitschern (fam) to have a drink, to crack a bottle fam
    * * *
    1.
    intransitives, auch transitives Verb chirp
    2.

    einen zwitschern (salopp) have a drink

    * * *
    zwitschern v/t & v/i
    1. twitter, chirp
    2. fig, Person: twitter
    3. umg, fig:
    einen zwitschern (trinken) knock one back; schnell: have a quick one
    * * *
    1.
    intransitives, auch transitives Verb chirp
    2.

    einen zwitschern (salopp) have a drink

    * * *
    v.
    to chipper v.
    to chirp v.
    to twitter v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zwitschern

  • 2 Gezwitscher

    n; -s, kein Pl. chirping, twittering
    * * *
    das Gezwitscher
    twittering; chirping
    * * *
    Ge|zwịt|scher [gə'tsvɪtʃɐ]
    nt -s, no pl
    chirruping, twitter(ing)
    * * *
    (a light, repeated chirping sound, especially made by (small) birds: He could hear the twitter of sparrows.) twitter
    * * *
    Ge·zwit·scher
    <-s>
    [gəˈtsvɪtʃɐ]
    nt kein pl twittering, chir[rup]ping
    * * *
    das; Gezwitschers twittering; chirping; chirruping
    * * *
    Gezwitscher n; -s, kein pl chirping, twittering
    * * *
    das; Gezwitschers twittering; chirping; chirruping

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gezwitscher

  • 3 twittern

    Универсальный немецко-русский словарь > twittern

  • 4 Piepen

    v/i Vögel: cheep, chirp; Mäuse: squeak; bei dir piept’s wohl! umg. you must be off your rocker; es / er war zum Piepen umg. it / he was a scream
    * * *
    to peep; to twitter; to chirp
    * * *
    Pie|pen ['piːpn] lolly (dated inf), dough (inf)
    * * *
    das
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) bleep
    2) (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) bleep
    3) (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) peep
    4) (such a sound: the peep of a car horn.) peep
    * * *
    Pie·pen
    [ˈpi:pn̩]
    pl (fam)
    keine \Piepen haben to have no dough fam [or BRIT a. dosh], to not have any green stuff [or moolah] fam
    ein paar hundert \Piepen a couple of hundred euros
    * * *
    intransitives Verb (ugs.) squeak; < small bird> cheep; chirp

    bei dir piept's wohl(salopp) you must be off your rocker (fig. coll.)

    zum Piepen seinbe a hoot or a scream (coll.)

    * * *
    Piepen pl umg (Geld) dough sg, dosh Br sg, bread sg;
    keine/eine Menge Piepen no readies/a pile (of dough), a load of dosh Br, megabucks US;
    kannst du mir 10 Piepen pumpen? can you lend me 10 marks?
    * * *
    intransitives Verb (ugs.) squeak; < small bird> cheep; chirp

    bei dir piept's wohl (salopp) you must be off your rocker (fig. coll.)

    zum Piepen seinbe a hoot or a scream (coll.)

    * * *
    v.
    to beep v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Piepen

  • 5 piepen

    v/i Vögel: cheep, chirp; Mäuse: squeak; bei dir piept’s wohl! umg. you must be off your rocker; es / er war zum Piepen umg. it / he was a scream
    * * *
    to peep; to twitter; to chirp
    * * *
    Pie|pen ['piːpn] lolly (dated inf), dough (inf)
    * * *
    das
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) bleep
    2) (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) bleep
    3) (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) peep
    4) (such a sound: the peep of a car horn.) peep
    * * *
    Pie·pen
    [ˈpi:pn̩]
    pl (fam)
    keine \Piepen haben to have no dough fam [or BRIT a. dosh], to not have any green stuff [or moolah] fam
    ein paar hundert \Piepen a couple of hundred euros
    * * *
    intransitives Verb (ugs.) squeak; < small bird> cheep; chirp

    bei dir piept's wohl(salopp) you must be off your rocker (fig. coll.)

    zum Piepen seinbe a hoot or a scream (coll.)

    * * *
    piepen v/i Vögel: cheep, chirp; Mäuse: squeak;
    bei dir piept’s wohl! umg you must be off your rocker;
    es/er war zum Piepen umg it/he was a scream
    * * *
    intransitives Verb (ugs.) squeak; < small bird> cheep; chirp

    bei dir piept's wohl (salopp) you must be off your rocker (fig. coll.)

    zum Piepen seinbe a hoot or a scream (coll.)

    * * *
    v.
    to beep v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > piepen

  • 6 schilpen

    v/i chirp
    * * *
    schịl|pen ['ʃɪlpn]
    vi
    to twitter, to chirp
    * * *
    schil·pen
    [ˈʃɪlpn̩]
    * * *
    schilpen v/i chirp

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schilpen

  • 7 schnattern

    v/i
    1. Gans: cackle; Ente: quack
    2. umg., fig. (reden) gabble (away), prattle; sie schnatterten alle auf einmal they were all jabbering away at the same time; das dauernde Schnattern geht mir auf den Geist the constant chatter gets on my nerves
    3. er schnatterte vor Kälte his teeth were chattering with cold
    * * *
    to gabble; to twitter; to cackle; to chatter; to gaggle
    * * *
    schnạt|tern ['ʃnatɐn]
    vi
    (Gans) to gabble; (Ente) to quack; (Affen) to chatter, to gibber; (inf = schwatzen) to natter (inf)
    * * *
    (to talk very quickly and not very clearly.) gabble
    * * *
    schnat·tern
    [ˈʃnatɐn]
    vi
    2. (fam: schwatzen) to chatter [or BRIT fam natter]
    * * *
    1) <goose etc.> cackle, gaggle
    2) (ugs.): (eifrig schwatzen) jabber [away]; chatter
    * * *
    1. Gans: cackle; Ente: quack
    2. umg, fig (reden) gabble (away), prattle;
    sie schnatterten alle auf einmal they were all jabbering away at the same time;
    das dauernde Schnattern geht mir auf den Geist the constant chatter gets on my nerves
    3.
    er schnatterte vor Kälte his teeth were chattering with cold
    * * *
    1) <goose etc.> cackle, gaggle
    2) (ugs.): (eifrig schwatzen) jabber [away]; chatter
    * * *
    v.
    to cackle v.
    to chatter v.
    to gabble v.
    to gaggle v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schnattern

  • 8 zwitschern

    zwit·schern [ʼtsvɪtʃɐn]
    vi
    to twitter, to chir[ru]p;
    das Z\zwitschern der Vögel the twittering [or chir[ru]ping] of birds
    vt
    WENDUNGEN:
    einen \zwitschern ( fam) to have a drink, to crack a bottle ( fam)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > zwitschern

  • 9 zwitschern

    vt, vi
    to twitter, to chirp

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > zwitschern

  • 10 Gezwitscher

    n
    1. chirping
    2. chirruping
    3. twitter
    4. twittering

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Gezwitscher

  • 11 piepen

    1. to beep
    2. to pule
    3. to squeak
    4. to twitter
    (Vogel etc.)
    to pipe

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > piepen

  • 12 zwitschern

    1. to chipper
    2. to chirp
    3. to tweet
    4. to twitter

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > zwitschern

  • 13 die Aufregung

    - {agitation} sự lay động, sự rung động, sự làm rung chuyển, sự khích động, sự xúc động, sự bối rối, sự suy đi tính lại, sự suy nghĩ lung, sự thảo luận, sự khích động quần chúng, sự gây phiến động - {commotion} - {disturbance} sự làm mất yên tĩnh, sự làm náo động, sự quấy rầy, sự làm bối rối, sự làm lo âu, sự làm xáo lộn, sự làm nhiễu loạn, sự nhiễu loạn, âm tạp, quyển khí, sự vi phạn - {excitation} sự kích thích - {excitement} sự kích động, tình trạng bị kích thích, tình trạng bị kích động, sự nhộn nhịp, sự náo động, sự sôi nổi - {fever} cơn sốt, bệnh sốt, sự bồn chồn - {flurry} cơn gió mạnh, cơn mưa dông bất chợt, trận mưa tuyết bất chợt, sự xôn xao, cơn giãy chết của cá voi, sự lên giá xuống giá bất chợt - {flutter} sự vẫy, sự vỗ, sự run rẫy vì bị kích động, sự rung, sự đầu cơ vặt - {fret} phím đàn, hình trang trí chữ triện, hoa văn chữ triện, sự bực dọc, sự cáu kỉnh, sự khó chịu, sự gặm mòn, sự ăn mòn - {inflammation} sự đốt cháy, sự bốc cháy, sự bị khích động, viêm - {pother} đám khói nghẹt thở, đám bụi nghẹt thở, tiếng ầm ầm, tiếng inh ỏi, sự làm rối lên, sự làm nhặng xị lên, sự biểu lộ quá ồn ào nỗi đau đớn - {pucker} nếp nhăn - {ruffle} diềm xếp nếp, diềm đăng ten tổ ong, lằn gợn, sóng gợn lăn tăn, khoang cổ, sự mất bình tĩnh, hồi trông rền nhẹ, sự xáo động, cuộc cãi lộn - {stew} nhà thổ the stews), ao thả cá, bể thả cá, bể nuôi trai, món thịt hầm, sự lo âu - {stir} nhà tù, trại giam, sự khuấy, sự quấy trộn, sự chuyển động, sự cời, sự huyên náo - {storm} dông tố, cơn bão, thời kỳ sóng gió, trận mưa, trận, cuộc tấn công ồ ạt, sự đột chiếm - {turmoil} sự rối loạn - {twitter} tiếng hót líu lo, tiếng nói líu ríu - {upset} sự đổ, sự lật đổ, sự lật úp, sự đánh ng, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn, sự lúng túng, sự c i lộn, sự bất hoà, trạng thái nôn nao khó chịu, kết qu bất ngờ, sự chồn - {worry} sự lo lắng, điều lo nghĩ, điều làm phiền, điều khó chịu, sự nhạy = in Aufregung {in a whirl}+ = in Aufregung [vor] {astir [with]}+ = in Aufregung sein [über,von] {to hum [with]}+ = die unnötige Aufregung {storm in a teacup}+ = nur keine Aufregung! {keep your hair on}+ = in Aufregung geraten {to get excited}+ = in höchster Aufregung {all of a tremble}+ = die Aufregung hat sich gelegt. {the dust has settled.}+ = in fieberhafter Aufregung sein {to be in a fever}+ = Sie ist in fieberhafter Aufregung. {She's in a fever of excitement.}+ = sie zeigte keine Spur von Aufregung {she didn't turn a hair}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Aufregung

  • 14 zwitschern

    - {to chatter} hót líu lo, hót ríu rít, róc rách, nói huyên thiên, nói luôn mồm, lập cập, kêu lạch cạch - {to chipper} chirp, hăng hái lên, vui vẻ lên - {to chirp} kêu chiêm chiếp, kêu, rúc, nói líu lo, nói nhỏ nhẻ, nói thỏ thẻ, làm cho vui vẻ - {to chirrup} kêu ríu rít, líu tíu, rúc liên hồi, bật lưỡi, vỗ tay thuê - {to sing (sang,sung) hát, ca hát, ca ngợi, hót, reo, thồi vù vù, ù - {to tweet} - {to twitter} nói líu ríu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zwitschern

  • 15 das Gezwitscher

    - {chatter} tiếng hót líu lo, tiếng ríu rít, tiếng róc rách, sự nói huyên thiên, sự nói luôn mồm, tiếng lập cập, tiếng lạch cạch - {chirp} tiếng kêu chiêm chiếp, tiếng kêu, tiếng rúc, tiếng nói líu lo, tiếng nói nhỏ nhẻ, tiếng nói thỏ thẻ - {twitter} tiếng nói líu ríu - {warble} chai yên, u ruồi giòi, giòi, tiếng hát líu lo, giọng nói thỏ thẻ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gezwitscher

См. также в других словарях:

  • Twitter — Twitter, Inc. Rechtsform Kapitalgesellschaft Gründung 2006 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Twitter — Información general URL Twitter …   Wikipedia Español

  • Twitter.com — Twitter twitter.com Коммерческий: Да Тип сайта: Микроблоггинг Регистрация: Необходима для участия …   Википедия

  • Twitter: история создания — Первая запись в сервисе микроблогов Twitter появилась 21 марта 2006 года. Основатель сервиса Джек Дорси (Jack Dorsey) написал в своем аккаунте: Настраиваю свой twttr . Изначально Twitter был задуман как площадка для обмена короткими сообщениями… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Twitter Bootstrap — Скриншот Bootstrap Разр …   Википедия

  • Twitter — Twit ter, v. t. To utter with a twitter. Cowper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • twitter — vb *chirp, chirrup, cheep, peep, tweet, chitter twitter n chirp, chirrup, cheep, peep, tweet, chitter (see under CHIRP vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • Twitter — Twit ter, n. [From {Twit}.] One who twits, or reproaches; an upbraider. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Twitter — Twit ter, v. i. [imp. & p. p. {Twittered}; p. pr. & vb. n. {Twittering}.] [OE. twiteren; of imitative origin; cf. G. zwitschern, OHG. zwizzir?n, D. kwetteren, Sw. qwitra, Dan. quiddre. Cf. {Titter}.] 1. To make a succession of small, tremulous,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Twitter — Twit ter, n. 1. The act of twittering; a small, tremulous, intermitted noise, as that made by a swallow. [1913 Webster] 2. A half suppressed laugh; a fit of laughter partially restrained; a titter; a giggle. Hudibras. [1913 Webster] 3. A slight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Twitter™ — UK US noun [U] TRADEMARK COMMUNICATIONS, INTERNET ► a social website on the internet for communicating with people quickly → See also TWEET™(Cf. ↑Tweet™) …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»