Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+twist

  • 21 twist

    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) griezt; grozīt; vīties; līkumot
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) savīt; apvīt
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) izgriezt; izliekt; izkropļot
    2. noun
    1) (the act of twisting.) griešanās; grozīšana; vīšana; līkumošana
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) ripiņa; šķēlīte; piedeva
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) cilpa; mezgls; savijums
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) pēkšņa pārmaiņa; pagrieziens
    •
    - twister
    * * *
    savīšana, sagriešana; aukla; savijums; pītā maize; līkums, izliekums; izkropļojums; izmežģījums; īpatnība; pārmaiņa; krāpšana; tvists; ēstgriba; sajaukts dzēriens; vērpe; sagriezt, savīt; sagriezties, savīties; locīties, vīties; izgriezt; izmežģīt; izkropļot; dejot tvistu; piemānīt

    English-Latvian dictionary > twist

  • 22 twist

    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) sukti(s), vingiuoti
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) susukti, (su)pinti
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) išlenkti, išsukti
    2. noun
    1) (the act of twisting.) sukimas, pynimas, vyniojimas
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) ritinėlis, griežinėlis
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) kilpa, mazgas, sulenkimas
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) posūkis, vingis
    •
    - twister

    English-Lithuanian dictionary > twist

  • 23 twist

    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) kroutit (se)
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) splétat
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) kroutit
    2. noun
    1) (the act of twisting.) zkroucení
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) skrojek, svitek
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) smyčka
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) zvrat
    •
    - twister
    * * *
    • zkroutit se
    • zakroutit se
    • kroutit se
    • kroutit

    English-Czech dictionary > twist

  • 24 twist

    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.)
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) a ră­suci
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) a îndoi, a răsuci
    2. noun
    1) (the act of twisting.) răsucire
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) bucăţică
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) buclă; îndoitură
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) lovitură de teatru
    •
    - twister

    English-Romanian dictionary > twist

  • 25 twist

    [twist] 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) στρίβω, στριφογυρίζω
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) στρίβω, πλέκω, συστρέφω
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) (δια)στρεβλώνω, στραμπουλώ
    2. noun
    1) (the act of twisting.) στρίψιμο
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) στάλα
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) στροφή, κουλούρα
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) τροπή
    •
    - twister

    English-Greek dictionary > twist

  • 26 twist into

    twist into а) придавать скручиванием или сгибанием определённую форму;скручивать, сворачивать, сгибать; to twist a piece of wire into a loop согнутькусок проволоки в петлю; б) превращать, обращать; to twist many things intolaughing matter сделать многое предметом насмешек;

    Англо-русский словарь Мюллера > twist into

  • 27 twist round

    [ʹtwıstʹraʋnd] phr v
    1. оборачивать, поворачивать

    to twist round one's head - обернуться, повернуть голову

    2. вертеться, ёрзать; юлить

    НБАРС > twist round

  • 28 twist

    mi
    Gen. i Acc. -a
    1. ( taniec) twist.
    2. Gen. -a l. -u ( słoik) twist-lid jar.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twist

  • 29 ■ twist off

    ■ twist off
    A v. t. + avv.
    1 svitare: Twist off the cap instead of pulling it, svita il cappuccio, invece di tirarlo!
    2 togliere (qc.) con uno strappo; strappare
    3 spezzare (qc.) torcendolo: to twist off a piece of wire, spezzare un pezzo di fil di ferro torcendolo
    B v. i. + avv.
    2 ( di una ruota e sim.) uscire dal mozzo; venire via; scappare (fam.).

    English-Italian dictionary > ■ twist off

  • 30 ■ twist round

    ■ twist round
    ► twist around □ to twist sb. round one's little finger, rigirarsi q. come si vuole; fargli fare quello che si vuole.

    English-Italian dictionary > ■ twist round

  • 31 twist smb.'s arm

    (twist smb.'s arm (или the arm of smb.))
    1) амер.; полит. "выкручивать руки", оказывать давление, применять непозволительные методы

    Your man Davidson has been here since Sunday, and he's been twisting arms since he landed. (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Convention’, ch. 18) — Ваш директор Дэвидсон с воскресенья находится здесь. Как только он приехал, он стал тотчас же обрабатывать делегатов.

    2) долго уговаривать, уламывать кого-л

    Her friends had to do what she told them; and what she told them was to twist the Prime Minister's arm. The P. M. had to hear her candidate's name from all possible angles. This name was Thomas Orbell. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XXXIV) — Друзьям Дианы приходилось делать то, о чем она просила их, а она просила повлиять на премьер-министра. Он всюду только и слышал имя кандидата Дианы. А имя его было Томас Орбелл.

    But if you twist his arm with enough diligence, he'll eventually agree to sing a song or two... (A. Marx, ‘Life with Groucho’, ch. XXI) — Если отца долго упрашивать, то в конце концов он согласится спеть одну-две песни...

    Large English-Russian phrasebook > twist smb.'s arm

  • 32 twist

    1 [onenigheid] quarrel
    2 [dans] twist
    ♦voorbeelden:
    1   een twist bijleggen • settle a quarrel/dispute

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > twist

  • 33 twist about

    twist about а) корчиться; he twisted about in pain он извивался от боли; б)ёрзать; to twist about one's chair ёрзать на стуле

    Англо-русский словарь Мюллера > twist about

  • 34 twist about

    [ʹtwıstəʹbaʋt] phr v
    1) корчиться
    2) ёрзать

    НБАРС > twist about

  • 35 twist off

    [ʹtwıstʹɒf] phr v
    отламывать, откручивать

    НБАРС > twist off

  • 36 twist

    twist
    n
    кручение

    - angular twist

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > twist

  • 37 twist

    twist см. currency twist

    Англо-русский словарь Финансы и долги > twist

  • 38 twist knob

    twist knob1 ELEK Schaltergriff m
    twist knob2 TECH Knebel m

    English-german engineering dictionary > twist knob

  • 39 Twist

    Twist [tvɪst]
    <-s, -s>; (Tanz) twist Maskulin

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Twist

  • 40 twist-free

    twist-free[´twist¸fri:] adj текст. непресукан.

    English-Bulgarian dictionary > twist-free

Страницы

См. также в других словарях:

  • Twist — may refer to:* Twist (comic), a comic by John Cook * Twist (physics), a force (causing twisting) * Twist (poker), a special round in some variants of stud poker * Twist ending, an unexpected conclusion or climax to a work of fiction * Transaction …   Wikipedia

  • Twist rate — is a gun term that refers to the rate of twist of a gun barrel s rifling grooves.Fact|date=February 2007It is usually expressed as a ratio of one twist per n inches or centimeters.For example, a 1:7 twist rate means one complete rotation in… …   Wikipedia

  • Twist transcription factor — is a basic helix loop helix transcription factor associated with Saethre Chotzen syndrome. PBB Summary section title = summary text = Basic helix loop helix (bHLH) transcription factors have been implicated in cell lineage determination and… …   Wikipedia

  • TWIST — TWIS Danse de société apparue aux États Unis, en 1961, et très vite répandue dans le monde entier. Le terme signifie «se tordre». Le twist est caractérisé surtout par un déhanchement prononcé et très rythmé; tout le corps est appelé à onduler… …   Encyclopédie Universelle

  • Twist and Shout — «Twist and Shout» Сингл The Isley Brothers Сторона «А» Twist and Shout Сторона «Б» Spanish Twist Выпущен 16 июня 1962 Формат 7 Записан 1 …   Википедия

  • Twist — Twist, n. 1. The act of twisting; a contortion; a flexure; a convolution; a bending. [1913 Webster] Not the least turn or twist in the fibers of any one animal which does not render them more proper for that particular animal s way of life than… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Twist drill — Twist Twist, n. 1. The act of twisting; a contortion; a flexure; a convolution; a bending. [1913 Webster] Not the least turn or twist in the fibers of any one animal which does not render them more proper for that particular animal s way of life… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Twist — (englisch für: „Drehung“) bezeichnet: den Twist (Tanz), einen Modetanz, der Anfang der 1960er Jahre aktuell war Twist (Protein), ein Protein, das für die Ausbreitung von Krebsgeschwüren verantwortlich sein soll den Twist (Literatur), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Twist & Shout — Twist and Shout Twist and Shout Single par The Beatles extrait de l’album Please Please Me Face A Twist and Shout Sortie 2 mars 1964 Enregistrement 11 février 1963 studios Abbey Road …   Wikipédia en Français

  • Twist And Shout — Single par The Beatles extrait de l’album Please Please Me Face A Twist and Shout Sortie 2 mars 1964 Enregistrement 11 février 1963 studios Abbey Road …   Wikipédia en Français

  • Twist and shout — Single par The Beatles extrait de l’album Please Please Me Face A Twist and Shout Sortie 2 mars 1964 Enregistrement 11 février 1963 studios Abbey Road …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»