-
61 turn out the cows
Общая лексика: выпустить коров (из коровника и т. п.) -
62 turn out the guard
1) Общая лексика: вызовите караул2) Военный термин: вызывать караул, выстраивать караул, выводить караул (из караульного помещения) -
63 turn out the spotlight
Общая лексика: выключить прожекторУниверсальный англо-русский словарь > turn out the spotlight
-
64 turn out to be a lie
Общая лексика: оказаться ложью -
65 turn out to be an FBI informant
Безопасность: оказаться информатором ФБР (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR, США)Универсальный англо-русский словарь > turn out to be an FBI informant
-
66 turn out to be impossible
Общая лексика: оказаться невозможным (англ. оборот взят из статьи в газете The Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > turn out to be impossible
-
67 turn out to pasture
Образное выражение: сдать в архив (кого-л. - smb.) -
68 turn out toes
Общая лексика: поставить ноги носками врозь, поставить ноги носками наружу -
69 turn out two novels in a year
Общая лексика: публиковать по два романа в годУниверсальный англо-русский словарь > turn out two novels in a year
-
70 turn out well
1) Общая лексика: оказаться к лучшему, окончиться благополучно -
71 turn-out
['tɜːnaʊt]1) Общая лексика: выезд (экипаж и т.п.), костюм пожарника, ответвление (дороги), поворот, сбор (войск и т.п.), собрание, забастовщик, выпуск специалистов (из ВУЗов)2) Горное дело: разъезд3) Электроника: выключение5) Деловая лексика: выпуск продукции, забастовка -
72 turn-out core box with loose sides
Техника: вытряхной стержневой ящикУниверсальный англо-русский словарь > turn-out core box with loose sides
-
73 turn-out core with loose sides
Литейное производство: вытряхной стержневой ящикУниверсальный англо-русский словарь > turn-out core with loose sides
-
74 turn-out drive
Техника: привод стрелки -
75 turn-out lane
Строительство: полоса стоянки автотранспорта, специальная полоса дороги малой длины для кратковременных остановок автомобилей -
76 turn-out leg
Спорт: выворотная нога -
77 turn-out lane
[road] полоса стоянки автотранспорта -
78 turn out
выворачиватьвыворачивать наружустоять носками наружу, врозьгаситьвыключатьвыгонять; увольнять, исключатьотказывать в довериивыпускать; выводить; выгонятьвыходить; отправлятьсявызыватьприбывать, являться, собиратьсявставатьпрекращать работу, бастоватьвыпускать, производитьнаводить порядок, чистоту; убиратьукрашать, наряжатьзакончитьсястать, сделаться; оказатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn out
-
79 turn-out
[`tɜːn`aʊt]экипировка; наряд, одежда; манера одеваться; внешний вид, выправкавыездсбор, собраниеаудитория, публикаявказабастовка, стачказабастовщикподъем, вставание с постеливызов к исполнению служебных обязанностейобъем выпускаемой продукцииразъезд, стрелкаподсобное помещение для содержания домашнего скотарасчистка, очищение, опустошениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn-out
-
80 turn out of shape
/vi/ деформироваться
См. также в других словарях:
Turn Out The Stars (coffret) — Turn Out The Stars Album par Bill Evans Sortie 1996 Enregistrement 4, 5, 6, 8 juin 1980 Genre Jazz Producteur Helen Keane (sessions) Jeff Levenson, Bill Kirchner (édition en coffre … Wikipédia en Français
turn out — {v.} 1. To make leave or go away. * /His father turned him out of the house./ * /If you don t behave, you will be turned out./ Compare: THROW OUT. 2. To turn inside out; empty. * /He turned out his pockets looking for the money./ * /Robbers… … Dictionary of American idioms
turn out — {v.} 1. To make leave or go away. * /His father turned him out of the house./ * /If you don t behave, you will be turned out./ Compare: THROW OUT. 2. To turn inside out; empty. * /He turned out his pockets looking for the money./ * /Robbers… … Dictionary of American idioms
Turn-out — n.; pl. {Turn outs}. 1. The act of coming forth; a leaving of houses, shops, etc.; esp., a quitting of employment for the purpose of forcing increase of wages; a strike; opposed to lockout. [1913 Webster] 2. A short side track on a railroad, whi … The Collaborative International Dictionary of English
turn out — [v1] equip; produce accouter, appoint, arm, bear, bring out, build, clothe, dress, fabricate, finish, fit, fit out*, furnish, make, manufacture, outfit, process, put out, rig*, rig out*, yield; concepts 167,205,234 turn out [v2] get out of bed… … New thesaurus
Turn Out The Stars (album) — Turn Out The Stars Album par Bill Evans Sortie 1992 Enregistrement 2 août 1980 Genre Jazz Label Dreyfus Jazz Turn Out The Stars … Wikipédia en Français
turn|out — «TURN OWT», noun. 1. a gathering of people; assemblage: »There was a good turnout at the picnic. 2. the quantity produced, as by an industry, shop, or machine; total product; output; yield. 3. a wide place in a narrow road, where vehicles can… … Useful english dictionary
turn out — ► turn out 1) extinguish (an electric light). 2) produce (something). 3) empty (one s pockets). 4) prove to be the case. 5) eject or expel from a place. 6) go somewhere to attend a meeting, vote, play in a game, etc. 7) ( … English terms dictionary
turn out for something — turn out (for (something)) to come, appear, or be present for something. A lot of students turned out for the demonstration. The last time she performed here the whole town turned out … New idioms dictionary
turn out for — turn out (for (something)) to come, appear, or be present for something. A lot of students turned out for the demonstration. The last time she performed here the whole town turned out … New idioms dictionary
turn out — (for (something)) to come, appear, or be present for something. A lot of students turned out for the demonstration. The last time she performed here the whole town turned out … New idioms dictionary