-
41 гнати
1) to drive; ( про вітер) to blow2) ( щодуху) to drive hard, to drive fast; to ride hard; to hurry; ( прискорювати) to urge onгнати коня щодуху — to ride a horse hard; to bucket
3) ( переслідувати ворога) to pursue; (на полюванні тж.) to chase, to hunt4) ( виганяти) to drive away, to turn outгнати в шию — to kick ( to chuck) out
5) ( спирт) to distil(l) -
42 загинатися
= загнутися( завертатися) to turn up, to turn down -
43 закривати
= закрити1) to shut, to close; to lockзакривати збори — to break up ( to close) a meeting
закривати очі (на що-небудь) — to shut one's eyes (to), to connive (at), to overlook
2) (про воду, газ) to shut off, to turn off3) ( покривати) to cover4) (захищати, затуляти) to shieldзакривати обличчя руками — to hide ( to bury) one's face in one's hands
5) ( ліквідувати) to shut down; (про газету, журнал) to suppress, to close down -
44 заламувати
= заламати1) to break off; to turn up, to turn down2) to overcharge, to ask too muchзаламувати високу ціну — to jack up the price, to ask an exorbitant price
-
45 заходити
= зайти1) (кудись, до когось) to go in, to drop in, to call informally, to come round, to look in, to peep in, to give a look inзаходити в гавань — to put in ( to touch at) a port
2) ( за кимсь) to call for, to fetch3) ( за щось) to go behind, to turn4) ( про сонце) to set5) ( про розмову) to turn (on)6)заходити занадто далеко — to go too far, to carry smth. too far; to overdo smth.
-
46 згіркнути
-
47 з'їжджати
= з'їздити, з'їхати1) ( спускатися) to go down, to come down2) ( звертати) to turn, to swing3) ( з квартири) to move -
48 знаходитися
= знайтися1) ( відшукуватися) to be found, to turn up2) тк. док. ( не розгубитися) not to be at a loss; to find the right word to say3) тк. недок., (бути, перебувати) to be; to be located; to resideзнаходитися в дорозі — to be on one's way, to be en route
знаходитися в обігу (про гроші, товари) — to turn
знаходитися на розгляді — to be under consideration, to be pending
знаходитися у в'язниці — to be behind bars, to be inside
4) ( зміст) meaning, sense5) ( важливість) importance, significanceмати велике (мале) знаходитися — to be of great ( little) importance
надавати великого знаходитися — to attach great importance, to make much of
6) мат. value -
49 кантувати
1) ( перевертати) to turn overне кантувати! — do not turn over!, handle with care
2) ( облямовувати кантом) to edge, to border; ( про картину) to mount -
50 крутий
1) ( стрімкий) rapid, steepкрутий віраж ав. — steep turn
крутий поворот — 1) sharp turn; 2) ( в політиці) aboutturn; амер. aboutface
3) ( суворий) severe, stern4) ( першокласний) cool -
51 лівий
1) (бік, напрям) left, left-hand; мор. portлівий борт корабля мор. — port side
ліво на борт мор. — hard(-a-)port!
ліво руля! мор. — helm to port!, port helm!; амер. left rudder!
лівий поворот — left swerve мат., left turn, left-hand turn
2) left, leftist, left-wing3) ч (як ім.) left-winger; мн. the left4) (побічний, незаконний) illegal, unofficial5) -
52 нахил
ч1) ( положення під кутом) slope, declivity, inclination, incline; ( щогли) rake2) ( схильність) inclination, tendency, propensity; ( здібність) bent ( for), turn ( for); (особл. до чогось поганого) proclivityнахил до малювання — aptitude ( turn) for painting
-
53 номер
ч1) number (пишеться No.)номер документа юр. — symbol
2) ( газети) issue, numberстарий номер журналу — back number ( issue) of a magazine
3) ( у готелі) apartment, room, hotel accommodation, hotel suite4) ( у концерті) item of the programme, turn, number5) ( розмір) size6) (ярличок, знак) check; tally; label, ticketномер автомобіля — car number plate, licence number, licence ( registration) plate
7) ( витівка) trick -
54 обходити
= обійти1) to go ( all) round; ( відвідувати) to make the round (of); to visit; ( про лікаря) to make ( to go) one's round(s)2) військ. to turn, to flank3) (обминати, уникати) to pass by ( over), to avoid, to leave outобходити мовчанкою — to pass by ( over) in silence; to elide
обходити стороною — to avoid smth., to pass smth. by
4) ( про закон) to evade, to get round, to circumventобходити закон — to evade the law, to go beyond the law
5) тк. док. ( обдурити) to cheat, to deceive6) тк. недок. ( стосуватися)це мене не обходить — it doesn't concern me, it is not my business
-
55 переводити
I = перевести1) ( допомагати перейти) to take across, to lead across2) ( переміщувати) to transfer, to (re)moveпереводити на другу колію (потяг) — to shunt, to switch
переводити стрілку зал. — to shunt, to switch
3) ( в іншу систему вимірів) to convert (to)4) ( змінювати) to turn ( into); ( про розмову) to change5) ( до наступного класу) to move up into the next form6)II = перевестипереводити дух — to take a breath, to catch one's breath
( марно витрачати) to squander -
56 перекидатися
-
57 перетворювати
= перетворити1) to recreate, to remake, to recast, to reframe2) (реформувати, реорганізувати) to reform, to restructure, to reorganize3) to transform ( into), to turn ( into), to change ( into), to convert ( into); to transfigure, to transmute; to metamorphose ( into)перетворювати в капітал — to plough back, to plow back
перетворювати на готівку — to cash, to cash in
перетворювати на пил — to reduce to powder, to pulverize
4) мат. to transpose -
58 переходити
= перейти1) ( переміщатися з одного місця в інше) to pass, to walk, to go; ( на іншу залізничну колію - про потяг) to shunt2) (на іншу сторону; через) to crossпереходити вбрід — to ford, to wade
3) ( міняти місце роботи) to change4) ( y наступний клас) to move up (to)5) ( починати) to start, to launchпереходити в наступ — to take/pass/ assume the offensive
6) ( перетворюватися) to turn ( into), to come (to); to develop ( into)7) (братися за інше, звертатися до іншого) to go over (to), to pass on (to); to switch over (to)8) ( ставати власністю іншого) to pass (to)переходити з рук у руки — to pass through many hands; to change hands many times
переходити у власність — to pass into the ownership, to carry over
переходити у казну — to forefault діал., to forfeit
9) ( приєднуватися до інших) to go over (to)10) ( про час)11) -
59 підводити
= підвести1) ( до когось) to lead up (to), to bring up (to)2) ( піднімати) to raise, to lift3) ( фундамент) to place under, to put under; ( робити бордюр) to ( make a) border4) ( розчаровувати) to disappoint, to expose (to), to put one in a difficult ( awkward) position, to do one an ill turn; (дошкульно, підступно обдурити) to double cross5)підводити підсумок — to sum up; to total; to add up; to reckon up; to review, to sum up
підводити баланс — to strike a balance; to balance the accounts
підвести під монастир — to do one an ill turn; to deceive, to take in
-
60 пожовкнути
См. также в других словарях:
Turn — (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s chisel, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Turn It Up (Pixie Lott album) — Turn It Up Studio album by Pixie Lott Released 11 September 2009 ( … Wikipedia
turn — [tʉrn] vt. [ME turnen < OE turnian & OFr turner, tourner, both < L tornare, to turn in a lathe, turn < tornus, lathe < Gr tornos, lathe, carpenter s compasses, akin to terein, to bore through: for IE base see THROW] I to cause to… … English World dictionary
Turn! Turn! Turn! — Studioalbum von The Byrds Veröffentlichung 12. Dezember 1965 Label Columbia … Deutsch Wikipedia
turn — ► VERB 1) move in a circular direction wholly or partly around an axis. 2) move into a different position, especially so as to face or move in the opposite direction. 3) change in nature, state, form, or colour; make or become. 4) shape on a… … English terms dictionary
Turn — Turn, v. i. 1. To move round; to have a circular motion; to revolve entirely, repeatedly, or partially; to change position, so as to face differently; to whirl or wheel round; as, a wheel turns on its axis; a spindle turns on a pivot; a man turns … The Collaborative International Dictionary of English
Turn A Gundam — title screen ∀ガンダム (Tān Ē Gandamu) Genre Mec … Wikipedia
Turn — Turn, n. 1. The act of turning; movement or motion about, or as if about, a center or axis; revolution; as, the turn of a wheel. [1913 Webster] 2. Change of direction, course, or tendency; different order, position, or aspect of affairs;… … The Collaborative International Dictionary of English
Turn and turn about — Turn Turn, n. 1. The act of turning; movement or motion about, or as if about, a center or axis; revolution; as, the turn of a wheel. [1913 Webster] 2. Change of direction, course, or tendency; different order, position, or aspect of affairs;… … The Collaborative International Dictionary of English
Turn bench — Turn Turn, n. 1. The act of turning; movement or motion about, or as if about, a center or axis; revolution; as, the turn of a wheel. [1913 Webster] 2. Change of direction, course, or tendency; different order, position, or aspect of affairs;… … The Collaborative International Dictionary of English
Turn buckle — Turn Turn, n. 1. The act of turning; movement or motion about, or as if about, a center or axis; revolution; as, the turn of a wheel. [1913 Webster] 2. Change of direction, course, or tendency; different order, position, or aspect of affairs;… … The Collaborative International Dictionary of English